1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your OPPO Reno 11 5G smartphone. Please read this guide thoroughly before operating your device to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.

Figure 1.1: OPPO Reno 11 5G smartphone, showcasing его дизайн и оформление.
2. Что в коробке
Проверьте наличие всех предметов в упаковке вашего продукта:
- Смартфон OPPO Reno 11 5G
- USB-кабель
- Адаптер питания
- Выталкиватель лотка SIM-карты
- Чехол для телефона
- Защитная пленка для экрана (предварительно нанесенная или в коробке)
- Краткое руководство пользователя (этот документ)
3. Настройка
3.1. Установка SIM-карты
- Найдите лоток для SIM-карты на боковой панели устройства.
- Вставьте инструмент для извлечения лотка SIM-карты в небольшое отверстие рядом с лотком и нажмите с усилием, пока лоток не выдвинется.
- Вставьте карту(ы) Nano-SIM в лоток позолоченными контактами вниз. Убедитесь, что вы правильно сориентированы.
- Аккуратно вставьте лоток обратно в телефон до щелчка.

Рисунок 3.1: Сторона view of the OPPO Reno 11 5G, indicating the SIM card tray position.
3.2. Первоначальное включение и настройка
- Нажмите и удерживайте кнопку питания (расположена с правой стороны), пока не появится логотип OPPO.
- Следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать язык, подключиться к сети Wi-Fi и настроить учетную запись Google.
- You may be prompted to transfer data from an old device or restore from a backup.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1. Включение/выключение/перезапуск
- Включение питания: Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока устройство не завибрирует и не появится логотип OPPO.
- Выключение: Press and hold the Power button and Volume Up button simultaneously. Tap 'Power off' on the screen.
- Перезапуск: Press and hold the Power button and Volume Up button simultaneously. Tap 'Restart' on the screen.
4.2. Функции дисплея
The OPPO Reno 11 5G features a 6.7-inch Full HD+ 3D Curved AMOLED display with a 120Hz ultra-high refresh rate, offering smooth visuals and vibrant colors.
- Разрешение: 2412 x 1080 пикселей
- Частота обновления: Up to 120Hz for fluid scrolling and gaming.
- Глубина цвета: Supports 1.07 billion colors.

Figure 4.1: The 120Hz 3D Curved AMOLED Display of the OPPO Reno 11 5G.
4.3. Система камер
Устройство оснащено универсальной системой камер для решения различных задач фотосъемки.
- Основная камера: 50MP Ultra-Clear Main Camera with Optical Image Stabilization (OIS).
- Telephoto Portrait Camera: 32MP, ideal for detailed portraits.
- Ultra-Wide Angle Camera: 8 Мп с полем зрения 112° view.
- Фронтальная камера: 32MP Ultra-Clear Selfie Camera with Autofocus (AF).
- Датчик: Features the IMX709 Flagship Sony Sensor.

Рисунок 4.2: Подробная информация view of the OPPO Reno 11 5G's camera module and its specifications.
4.4. Аккумулятор и зарядка
The OPPO Reno 11 5G is powered by a 5000 mAh battery and supports 67W SUPERVOOC Flash Charge technology for rapid charging.
- Емкость аккумулятора: 5000 мАч (типичная емкость).
- Зарядка: 67W SUPERVOOC Flash Charge. Use only the provided power adapter and USB cable for optimal charging speed and safety.

Figure 4.3: The OPPO Reno 11 5G connected to its 67W SUPERVOOC charger.
4.5. Связь
Устройство поддерживает различные варианты подключения:
- Сотовая связь: 5G, 4G LTE, 3G, 2G networks.
- Wi-Fi: Supports 802.11 a/b/g/n/ac/ax (Wi-Fi 6).
- Bluetooth: Версия 5.3.
- USB: USB-порт типа C.
- GPS: Истинный.
4.6 Операционная система
The OPPO Reno 11 5G runs on Android 13 with OPPO's ColorOS 14 interface, offering a range of features and customization options.
5. Техническое обслуживание
5.1. Очистка устройства.
- Для очистки экрана и корпуса телефона используйте мягкую безворсовую ткань.
- Избегайте использования едких химикатов, абразивных материалов или аэрозольных распылителей.
- Не подвергайте устройство воздействию чрезмерной влаги.
5.2. Обновления программного обеспечения
Регулярно проверяйте наличие обновлений программного обеспечения и устанавливайте их, чтобы ваше устройство имело новейшие функции, исправления безопасности и улучшения производительности. Перейдите к Настройки > Об устройстве > Актуально для проверки обновлений.
5.3. Уход за аккумулятором
- Избегайте экстремальных температур, так как они могут сократить срок службы батареи.
- Не оставляйте телефон заряжаться на длительное время после того, как он достигнет 100%.
- Для оптимальной работы аккумулятора старайтесь поддерживать уровень заряда в пределах от 20% до 80%.
5.4. Управление хранением
Регулярно очищайте ненужное files, cache data, and uninstall unused applications to maintain optimal device performance. The device comes with 128 GB of internal storage.
6. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с вашим устройством, попробуйте следующие решения:
- Устройство не включается: Ensure the battery is charged. Connect the phone to the charger for at least 10 minutes, then try powering it on.
- Экран не отвечает: Force restart the device by pressing and holding the Power button and Volume Up button simultaneously for about 10 seconds.
- Сбои/зависания приложения: Закройте проблемное приложение и откройте его снова. Если проблема сохраняется, очистите кэш и данные приложения в настройках или удалите и переустановите приложение.
- Network Issues (No Signal/Wi-Fi): Toggle Airplane Mode on and off. Restart the device. Check SIM card insertion. For Wi-Fi, forget the network and reconnect.
- Низкая производительность: Clear cache, free up storage, and restart the device. Consider performing a factory reset as a last resort (back up your data first).
7. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Номер модели | CPH2599 |
| Операционная система | Android 13.0 (ColorOS 14) |
| БАРАН | 8 ГБ |
| Внутреннее хранилище | 128 ГБ |
| Размер дисплея | 17.02 см (6.7 дюйма) |
| Тип дисплея | Full HD+ 3D Curved AMOLED |
| Разрешение дисплея | 2412 х 1080 |
| Основная камера | 50МП + 8МП + 32МП |
| Передняя камера | 32 МП |
| Емкость аккумулятора | 5000 мАч (литий-полимерный) |
| Процессор | Размерность 7050 |
| Размеры (ДxШxВ) | 15.9 х 7.4 х 0.8 см |
| Вес товара | 172 г |
| Связность | Сотовая связь, Bluetooth, USB, Wi-Fi |
| Аудиоразъем | Да |
8. Гарантия и поддержка
8.1. Информация о гарантии
Your OPPO Reno 11 5G smartphone comes with a standard manufacturer's warranty. The warranty period typically covers manufacturing defects. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official OPPO webПодробные положения и условия, действующие в вашем регионе, можно найти на сайте.
8.2. Поддержка клиентов
For technical assistance, service, or further inquiries, please contact OPPO customer support. You can find contact information (phone numbers, email, or chat support) on the official OPPO webсайт или через раздел поддержки в настройках вашего устройства.