1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Next YE-43020GG4 43-inch Full HD Google Android TV. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Изображение 1.1: Передний view of the Next YE-43020GG4 43-inch Full HD Google Android TV, showcasing its sleek design and the Google Android TV interface.
The Next YE-43020GG4 is a 43-inch Full HD (1920x1080p) LED television featuring the Google Android TV operating system. It offers a dynamic contrast enhancer for improved picture quality and integrated Wi-Fi for seamless internet connectivity. This model is designed for ease of use and provides access to a wide range of applications and streaming services.
2. Информация по технике безопасности
Соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы предотвратить повреждение телевизора и обеспечить личную безопасность:
- Источник питания: Connect the TV only to an AC 100-240V, 50/60Hz power source. Ensure the power cord is not damaged or pinched.
- Вентиляция: Не закрывайте вентиляционные отверстия. Оставьте вокруг телевизора достаточно свободного пространства для циркуляции воздуха и предотвращения перегрева.
- Вода и влага: Не подвергайте телевизор воздействию дождя, влаги и не ставьте на него или рядом с ним предметы, наполненные жидкостью.
- Уборка: Перед чисткой отключите телевизор от сети. Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте жидкие чистящие средства или аэрозоли.
- Размещение: Place the TV on a stable, level surface. If wall-mounting, ensure the mount is compatible and installed by qualified personnel.
- Молния: Во время грозы или при длительном простое отключите телевизор от розетки и отсоедините антенный кабель.
- Обслуживание: Не пытайтесь ремонтировать телевизор самостоятельно. Доверьте все работы квалифицированному специалисту.
3. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- Next YE-43020GG4 43-inch Full HD Google Android TV Unit
- Дистанционное управление
- Подставка под телевизор (2 шт.)
- Шнур питания
- Руководство пользователя (этот документ)
- Batteries for Remote Control (may vary by region)
4. Физические характеристики и соединения
Familiarize yourself with the physical layout and connection ports of your television.
Изображение 4.1: Задний view of the TV with labeled connection ports.
4.1. Подключения на задней панели
| Порт | Описание |
|---|---|
| HDMI 1 (АРК) | High-Definition Multimedia Interface with Audio Return Channel support. Connect external devices like Blu-ray players or soundbars. |
| HDMI 2 | High-Definition Multimedia Interface. Connect external devices. |
| USB (2x) | Universal Serial Bus ports for connecting USB storage devices (e.g., flash drives) to play media or for software updates. |
| ETHERNET | RJ45 port for wired internet connection. |
| ДВБ-С/ДВБ-С2 | Satellite input for connecting a satellite dish. |
| ДВБ-Т/ДВБ-Т2 | Terrestrial antenna input for connecting a digital terrestrial antenna. |
| DVB-C | Cable input for connecting to a cable TV network. |
| CI MODULE | Common Interface slot for inserting a CI+ module and smart card, typically used for encrypted digital TV services. |
| MINI AV-IN | Mini Audio/Video input for connecting older devices using an adapter cable (not always included). |
4.2. Side Profile
Изображение 4.2: Левая сторона profile телевизора.
Изображение 4.3: Правая сторона profile телевизора.
The slim design of the television allows for versatile placement options, whether on a stand or wall-mounted. The side profiles illustrate the minimal depth of the unit.
5. Настройка
5.1. Крепление подставки под телевизор
- Carefully place the TV face down on a soft, flat surface (e.g., a blanket or foam) to prevent screen damage.
- Определите левую и правую части стойки.
- Совместите каждую часть подставки с соответствующими отверстиями для винтов в нижней части телевизора.
- Закрепите стойки с помощью прилагаемых винтов. Не затягивайте слишком сильно.
- Carefully lift the TV to an upright position and place it on a stable surface.
5.2. Настенный монтаж (опционально)
If you choose to wall-mount your TV, ensure you use a VESA-compatible wall mount kit (not included) and follow the instructions provided with the wall mount. It is recommended to have this installation performed by a qualified professional.
5.3. Подключение питания и внешних устройств
- Подключите шнур питания к разъему питания телевизора, а затем к розетке.
- Connect your antenna, satellite dish, or cable TV source to the appropriate input ports (DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-C).
- Connect any external devices (e.g., game consoles, Blu-ray players) to the HDMI ports.
- For wired internet, connect an Ethernet cable to the ETHERNET port. For Wi-Fi, ensure your router is on and within range.
5.4. Мастер первоначальной настройки
- Включите телевизор с помощью кнопки питания на пульте дистанционного управления или самого телевизора.
- Следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать язык, страну и сетевые настройки (Wi-Fi или Ethernet).
- Sign in with your Google Account to access Google Play Store, Google Assistant, and other Google services.
- Complete the channel scan for terrestrial, satellite, or cable broadcasts.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1. Дистанционное управлениеview
Изображение 6.1: The remote control for your Next Google Android TV, featuring quick access buttons for popular streaming services and voice control.
The remote control provides access to all TV functions. Insert two AAA batteries (not included) into the battery compartment, observing polarity.
- Кнопка питания: Включает и выключает телевизор.
- Навигационная панель (вверх/вниз/влево/вправо/OK): Осуществляет навигацию по меню и подтверждает выбор.
- Кнопка «Назад»: Возврат к предыдущему экрану.
- Домашняя кнопка: Доступ к главному экрану Android TV.
- Увеличение/уменьшение громкости: Регулирует уровень громкости.
- Канал вверх/вниз: Переключает каналы ТВ.
- Кнопки Netflix, YouTube, Prime Video, Google Play: Прямой доступ к этим приложениям.
- Кнопка Google Ассистента (значок микрофона): Активирует голосовое управление.
6.2. Использование Google Assistant.
Изображение 6.2: Voice search functionality via the remote control, activated by the Google Assistant button.
Нажмите кнопку Google Assistant на пульте дистанционного управления и говорите в микрофон, чтобы:
- Искать фильмы, телешоу или информация.
- Управление умными домашними устройствами.
- Открытые приложения.
- Получите ответы на вопросы.
6.3. Accessing Applications and Streaming Services
From the Android TV home screen, you can access pre-installed applications or download new ones from the Google Play Store. Use the dedicated buttons on the remote for quick access to popular streaming platforms.
Изображение 6.3: The Next Google Android TV provides access to a wide range of streaming applications, enhancing your entertainment options.
7. Техническое обслуживание
7.1. Чистка телевизора
- Экран: Аккуратно протрите экран мягкой тканью без ворса. Для удаления стойких загрязнений слегка потрите.ampСмочите салфетку водой или специальным средством для чистки экранов (убедитесь, что оно подходит для светодиодных экранов) и аккуратно протрите. Не распыляйте жидкость непосредственно на экран.
- Кабинет: Протрите тумбу под телевизор мягкой сухой тканью. Избегайте использования абразивных чистящих средств, воска или растворителей.
- Перед чисткой: Перед чисткой всегда отключайте телевизор от розетки.
7.2. Обновления программного обеспечения
Your Android TV may receive software updates periodically. It is recommended to keep your TV's software updated to ensure optimal performance and access to the latest features and security patches. You can usually check for updates in the TV's settings menu under "About" or "System Update."
8. Поиск Неисправностей
Распространенные проблемы и способы их решения см. в следующей таблице:
| Проблема | Возможная причина/решение |
|---|---|
| Нет питания |
|
| Нет изображения, но звук есть |
|
| Нет звука, но изображение есть |
|
| Пульт дистанционного управления не работает |
|
| Проблемы с подключением к Wi-Fi |
|
| Приложения вылетают или зависают |
|
9. Технические характеристики
Technical specifications for the Next YE-43020GG4 43-inch Full HD Google Android TV:
Изображение 9.1: Dimensions of the Next YE-43020GG4 TV.
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | YE-43020GG4 |
| Бренд | Следующий |
| Размер экрана | 43 дюйма (109 см) |
| Технология отображения | ВЕЛ |
| Разрешение | Full HD (1920x1080p) |
| Частота обновления | 60 Гц |
| Операционная система | Гугл Андроид ТВ |
| Связность | Wi-Fi, Ethernet |
| HDMI-порты | 2 (1x ARC) |
| USB-порты | 2 |
| Соотношение сторон | 16:9 |
| Коэффициент контрастности | 3000:1 |
| Особые возможности | Dynamic Contrast Enhancer, Google Assistant |
| Размеры продукта (ШхГхВ) | 97.1 х 19.4 х 59.2 см |
| Вес продукта | 5.9 Килограмма |
| Модельный год | 2024 |
Изображение 9.2: EU Energy Label for the Next YE-43020GG4, indicating its energy efficiency rating and consumption.
10. Гарантия и поддержка
10.1. Информация о гарантии
Your Next YE-43020GG4 television comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
10.2. Поддержка клиентов
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Next customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайте или в гарантийном талоне.
При обращении в службу поддержки, пожалуйста, подготовьте следующую информацию:
- Название модели: YE-43020GG4
- Serial Number (located on the back of the TV)
- Дата покупки
- Чёткое описание проблемы
