1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Fafrees F20 Mate Folding 3-Wheel Electric Bicycle. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper assembly and usage.
The Fafrees F20 Mate is an electric cargo tricycle designed for stability and convenience, featuring a powerful motor, long-range battery, and hydraulic disc brakes for a secure riding experience.
2. Инструкции по технике безопасности
- Во время езды всегда надевайте шлем и соответствующую защитную экипировку.
- Ознакомьтесь с местными законами и правилами дорожного движения.
- Перед каждой поездкой проводите осмотр, проверяя тормоза, шины и уровень заряда аккумулятора.
- Do not exceed the maximum load capacity of 180 kg (rider + cargo). Front basket max: 20 kg, Rear basket max: 45 kg.
- Avoid riding in extreme weather conditions or on slippery surfaces.
- Ensure the folding mechanisms are securely locked before riding.
- Держите руки и ноги подальше от движущихся частей.
3. Продукт закончилсяview
3.1 ключевых компонента
- Рамка: Складная рама из алюминиевого сплава.
- Двигатель: Rear hub motor with differential, 65 N.m max torque.
- Аккумулятор: Removable 48V 18.2Ah (873.6 Wh) Lithium-ion battery.
- Тормоза: Hydraulic disc brakes (180mm/2.3T brake discs).
- Шины: 20 x 3.0 inch pneumatic fat tires.
- Отображать: Full-screen LCD display.
- Приостановка: Front shock-absorbing fork (35mm travel) and rear seat tube shock absorber (15mm travel).
- Освещение: Headlight, taillight, front and rear turn signals, reflectors.
- Аксессуары: Rear basket (48 x 36 x 16 cm), electric horn, rearview зеркала.
3.2 Размеры и вес
| Измерение | Ценить |
|---|---|
| Размеры в разложенном виде (Д x Ш x В) | 174 х 74 х 116 см |
| Размеры в сложенном виде (Д x Ш x В) | 100 х 74 х 82 см |
| Регулируемая высота руля | 98-116 см |
| Регулируемая высота сиденья | 82-106 см |
| Размер шин | 20 х 3.0 дюйма |
| Rear Basket Dimensions | 48 х 36 х 16 см |
| Вес нетто | 40 кг |
| Вес батареи | 5 кг |
| Максимальная грузоподъемность | 180 кг |
| Рекомендуемый рост водителя | 160-200 см |
3.3 Технические характеристики
- Максимальная скорость: 25 км/ч
- Max Range (Pedal Assist Mode): 85-110 км
- Max Range (Pure Electric Mode): 55-75 км
- Max Climbing Capacity: 15°
- Время зарядки: 6-7 часа
- Уровень водонепроницаемости: IPX5
- Рабочая температура: -20°С до 40°С
4. Настройка и сборка
Your Fafrees F20 Mate electric tricycle comes partially assembled. Follow these steps for final assembly:
- Распаковка: Carefully remove all components from the packaging. Verify all parts listed in the "Package Contents" section are present.
- Разворачивание рамки: Locate the main folding latch on the frame. Release the latch and carefully unfold the frame until it locks into place. Ensure the mechanism is fully engaged and secure.
- Установка руля: Insert the handlebar stem into the fork tube. Adjust the height to your preference and tighten the quick-release lever or bolts securely. Ensure the handlebars are aligned with the front wheel.
- Установка подседельного штыря: Insert the seat post into the frame's seat tube. Adjust the seat height for comfortable pedaling, ensuring your feet can touch the ground when stopped. Secure the quick-release clamp.
- Крепление педали: Определите, какие педали левые (L) и правые (R). Левая педаль закручивается против часовой стрелки, а правая — по часовой. Нанесите небольшое количество смазки на резьбу и плотно затяните её гаечным ключом.
- Установка аккумулятора: Insert the fully charged battery into its compartment. Ensure it clicks securely into place.
- Проверка перед поездкой: Before your first ride, double-check all bolts, quick releases, and connections. Test the brakes, lights, and horn. Ensure tires are inflated to the recommended pressure.
Note: A tool kit is included for assembly. Refer to the included user manual for detailed diagrams and instructions.
Image: The Fafrees F20 Mate electric tricycle in its unfolded state, ready for use. It features a blue frame, fat tires, a rear cargo basket, and front and rear lighting.
Image: A diagram illustrating the key dimensions of the Fafrees F20 Mate electric tricycle, including unfolded and folded sizes, handlebar and seat height ranges, and basket dimensions. Recommended rider height and maximum load capacity are also shown.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Включение/выключение питания
To power on the tricycle, press and hold the power button on the LCD display. To power off, press and hold the power button again until the display turns off.
5.2 Режимы езды
The F20 Mate offers three riding modes:
- Человеческий режим: Ride the tricycle like a traditional bicycle using pedal power only.
- Режим помощи при педалировании (PAS): The motor provides assistance as you pedal. Use the '+' and '-' buttons on the display to adjust the assist level from 0 (no assist) to 5 (maximum assist). This mode offers a range of 85-110 km.
- Чистый электрический режим: Use the throttle to engage the motor without pedaling. This mode offers a range of 55-75 km.
5.3 Функции ЖК-дисплея
The full-screen LCD display provides real-time information:
- Скорость: Текущая скорость движения.
- Уровень заряда батареи: Показывает оставшийся заряд батареи.
- Пробег: Отображает пройденное расстояние и общий пробег.
- Уровень ПАС: Отображает текущий уровень помощи при педалировании (0-5).
- Коды ошибок: Alerts for system malfunctions.
- 6 km/h Walk Mode: Activates a low-speed assist for walking alongside the tricycle.
- Круиз-контроль: Maintains a set speed without throttle input.
Изображение: Крупный план view of the Fafrees F20 Mate's full-screen LCD display, showing various indicators such as speed, battery level, PAS level, and error codes. The image also highlights the left and right turn signals and warning blinkers.
5.4 Тормозная система
The F20 Mate is equipped with hydraulic disc brakes for reliable stopping power. Both front and rear brakes are controlled by levers on the handlebars. The tricycle also features parking brake levers to secure it when stationary.
Изображение: подробное view of the hydraulic disc brake system on the Fafrees F20 Mate, showing the brake lever on the handlebar and the disc brake caliper on the wheel. The image emphasizes the 180mm/2.3T brake discs and the parking brake feature.
5.5 Функции безопасности
- Фара и задний фонарь: Ensure these are on when riding in low light conditions.
- Сигналы поворота: Use front and rear turn signals to indicate your direction.
- Отражатели: Located on the rear fenders for enhanced visibility.
- Электрический рог: Use to alert pedestrians or other riders.
- Заднийview Зеркала: Обеспечьте хорошую видимость движения транспорта позади вас.
Изображение: Оверview of the Fafrees F20 Mate highlighting its comprehensive safety features, including the headlight, taillight, front and rear turn signals, electric horn, reflectors, and rearview mirrors, designed for day and night visibility.
6. Зарядка и уход за аккумулятором
6.1 Зарядка аккумулятора
The 48V 18.2Ah lithium-ion battery can be charged on or off the tricycle. Use only the original Fafrees charger provided (Input: 180-240V, Output: 54.6V, 3A). Charging time is approximately 6-7 hours.
- Подключите зарядное устройство к зарядному порту аккумулятора.
- Подключите зарядное устройство к стандартной розетке.
- Индикатор зарядного устройства будет показывать состояние зарядки (обычно красный цвет означает зарядку, зеленый — полную зарядку).
- Отключите зарядное устройство после завершения зарядки.
Image: Illustration of the Fafrees F20 Mate's 48V 18.2Ah lithium-ion battery, showing its removable design and the charging process. The image also highlights the IPX5 waterproof rating and the 7-8 hour fast charging capability.
6.2 Уход за аккумулятором
- Не допускайте полной разрядки аккумулятора перед его подзарядкой.
- Храните аккумулятор в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- При длительном хранении заряжайте аккумулятор до 50–70% каждые 1–2 месяца.
- Не подвергайте аккумулятор воздействию воды или влаги, превышающему его класс защиты IPX5.
7. Техническое обслуживание
7.1 Регулярные проверки
- Шины: Check tire pressure regularly (20 x 3.0 inch fat tires). Ensure they are inflated to the recommended PSI for optimal performance and safety.
- Тормоза: Inspect brake pads for wear and ensure brake levers provide firm and responsive braking. Adjust as needed.
- Болты и крепежи: Periodically check and tighten all bolts, nuts, and quick releases, especially on the folding mechanisms, handlebars, and wheels.
- Цепь: Для обеспечения плавного вращения педалей и предотвращения ржавления необходимо содержать цепь в чистоте и смазывать её.
- Электрические соединения: Ensure all electrical cables and connectors are secure and free from damage.
7.2 Чистка и хранение
- Очистите трехколесный велосипед с помощью рекламыamp тряпкой и мягким моющим средством. Избегайте использования моек высокого давления непосредственно на электрических компонентах.
- Store the tricycle in a dry, sheltered area to protect it from the elements.
- When folding for storage, ensure all folding mechanisms are properly engaged.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Трехколесный велосипед не включается. | Аккумулятор не заряжен или установлен неправильно. Плохое электрическое соединение. | Ensure battery is fully charged and securely seated. Check all visible electrical connections. |
| Motor not assisting or no power in pure electric mode. | Low battery. PAS level set to 0. Brake levers engaged. Motor or controller issue. | Charge battery. Increase PAS level. Ensure brake levers are fully released. Check display for error codes. |
| Тормоза кажутся слабыми или вялыми. | Worn brake pads. Air in hydraulic lines. Misaligned calipers. | Осмотрите и замените тормозные колодки, если они изношены. Прокачайте гидравлические тормоза (рекомендуется обратиться в сервисный центр). Отрегулируйте соосность тормозных суппортов. |
| Необычные шумы во время езды. | Ослабленные детали. Сухая цепь. Проблема с подшипником. | Check and tighten all fasteners. Lubricate chain. If noise persists, seek professional inspection. |
| Дисплей работает некорректно. | Loose cable connection. Water damage. Software glitch. | Check display cable connection. Ensure no water ingress. Try powering off and on again. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact Fafrees customer support.
9. Гарантия и поддержка
9.1 Информация о гарантии
Fafrees provides professional customer service. While specific warranty terms are not detailed in the product description, the brand states: "If you have any questions, please do not hesitate to contact us, we will reply within 24 hours. If you can cooperate with us, we can offer you the effective solution within 2 working days. We also have a bike workshop in Stuttgart, Germany."
Сохраните чек о покупке для предъявления претензий по гарантии.
9.2 Поддержка клиентов
For technical assistance, parts, or warranty inquiries, please contact Fafrees customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official Fafrees webсайт.
You can also visit the Fafrees store on Amazon: Fafrees Official Store
For issues requiring visual explanation, it is recommended to provide photos or video links to assist the support team.
