Руководство пользователя портативного термопринтера для этикеток CLABEL 221B с Bluetooth

1. Введение

This manual provides detailed instructions for the CLABEL 221B Portable Bluetooth Thermal Label Printer. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. The CLABEL 221B is designed for versatile label printing, compatible with various label types and sizes, and supports connectivity with iOS, Android, and Windows devices.

Image 1.1: CLABEL 221B Portable Bluetooth Thermal Label Printer.

2. Что в коробке

После распаковки, пожалуйста, проверьте наличие всех компонентов:

• 1 x CLABEL 221B Label Printer
• 1 x Roll of White Thermal Labels (50x30 mm)
• 1 х USB-кабель
• 1 х Руководство пользователя

Если какие-либо предметы отсутствуют или повреждены, обратитесь в службу поддержки клиентов.

3. Настройка

3.1. Загрузка этикеток

Follow these steps to correctly load the thermal label roll into the printer:

1. Press both sides of the printer to open the cover.
2. Set the jam protection to the 'OPEN' position.
3. Insert the label roll, ensuring it is fixed to the left side.
4. Pull out a few labels and close the cover.

Image 3.1: Visual guide for loading labels.

3.2. Включение

Press and hold the power button located on the side of the printer until the indicator light turns blue. This indicates the printer is ready for connection.

3.3. App Installation and Connectivity

The CLABEL 221B printer connects via Bluetooth to smartphones (iOS/Android) and via USB to computers (Windows).

For Phone Printing (Bluetooth):

1. Download the "Clabel trade" APP from your device's app store (App Store for iOS, Google Play for Android).
2. Включите Bluetooth на вашем смартфоне.
3. Open the "Clabel trade" APP and connect to the printer (e.g., "CT221B-8242").

Image 3.2: Phone printing connection steps.

For Computer Printing (USB):

1. Turn on the printer and connect it to your computer via the provided USB cable.
2. Загрузите программное обеспечение "Clabel trade" с официального сайта CLABEL. webсайт.
3. Open the software, tap 'New' to create a label, or open an existing template.
4. Select the "Clabel-CT221B" printer and click 'Print'.

Image 3.3: USB connection for computer printing.

Video 3.1: Demonstrates the setup process, including app connection and initial printing.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1. Label Design and Customization

The "Clabel trade" app offers extensive features for creating personalized labels:

• Текст: Добавьте собственный текст с различными шрифтами и размерами.
• Штрих-коды/QR-коды: Генерируйте и печатайте стандартные штрихкоды и QR-коды.
• Symbols & Models: Access a library of symbols and pre-designed templates.
• Печать PDF-файлов: Печатайте этикетки непосредственно из PDF-документов.
• Пакетная печать: Эффективная печать нескольких этикеток одновременно.

Image 4.1: Clabel trade app interface for label creation.

4.2. Печать этикеток

After designing your label in the app or software, select the print option. Ensure the printer is connected and has sufficient label roll. The printer will automatically detect the label type and size for accurate printing.

Video 4.1: Shows the CLABEL 221B printer in action, printing labels for various business applications.

4.3. Supported Label Types and Applications

The CLABEL 221B supports thermal labels with widths ranging from 25-50 mm and heights from 15-100 mm. It is compatible with various label materials including white, transparent, colored, and round labels. The adjustable paper stop allows for quick format changes.

Изображение 4.2: Примерamples of supported label styles.

Общие приложения включают в себя:

• Розничная торговля: Цена tags, barcode labels, product information.
• Офис: File sorting, equipment labels, meeting labels, stationery organization.
• Дом: Organizing food storage, spices, toys, and general household items.
• Ремесла: Custom labels for handmade goods, gifts, and personal projects.

Image 4.3: Home organization applications.

Image 4.4: Office organization applications.

Video 4.2: Showcases the CLABEL 221B for creating personalized gift tags and holiday decor.

5. Техническое обслуживание

5.1. Уборка

To maintain print quality, regularly clean the print head and the inside of the printer. Use a soft, lint-free cloth lightly dampened with isopropyl alcohol. Ensure the printer is powered off and disconnected before cleaning. Allow to dry completely before use.

5.2. Уход за аккумулятором

The CLABEL 221B features a 1200mAh integrated battery. To prolong battery life:

• Избегайте частой полной разрядки аккумулятора.
• Если принтер не используется в течение длительного времени, храните его в прохладном, сухом месте.
• Регулярно заряжайте принтер, даже если он не используется постоянно.

6. Поиск Неисправностей

В этом разделе рассматриваются распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться:

• Принтер не подключается через Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the printer. Restart both devices and try connecting again through the "Clabel trade" app.
• Плохое качество печати: Check if the label roll is loaded correctly. Clean the print head as described in the maintenance section. Ensure you are using high-quality thermal labels.
• Labels jamming: Verify the label roll is inserted straight and the jam protection is correctly set. Remove any jammed labels carefully.
• Принтер не включается: Убедитесь, что батарея заряжена. Подключите принтер к источнику питания с помощью USB-кабеля и попробуйте снова.

Для получения дополнительной помощи обратитесь в раздел поддержки.

7. Технические характеристики

8. Гарантия и поддержка

8.1. Информация о гарантии

The CLABEL 221B Portable Bluetooth Thermal Label Printer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.

8.2. Поддержка клиентов

For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your CLABEL 221B printer, please contact CLABEL customer service. Contact details can typically be found on the official CLABEL website or within the "Clabel trade" application under the 'Help Center' or 'Feedback' sections.

Видео 8.1: Оверview of the CLABEL 221B Label Printer, highlighting its features and ease of use.