Введение
Спасибо за покупкуasing the MONKEY LOOP ML-DD1 Delay Pedal. This device is designed to provide versatile delay effects for electric guitars, allowing for creative sound shaping. This manual provides essential information for the safe and effective use of your pedal. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
Информация по безопасности
- Источник питания: Use only a DC 9V power adapter with a negative center polarity. Using an incorrect power supply may damage the unit and void the warranty.
- Среда: Do not expose the pedal to water, moisture, excessive heat, or direct sunlight. Operate in a dry, well-ventilated area.
- Умение обращаться: Не допускайте падений педали и сильных ударов по ней.
- Уборка: Clean with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Обслуживание: Не пытайтесь обслуживать устройство самостоятельно. Все работы по обслуживанию должны выполняться квалифицированным персоналом.
Содержимое упаковки
The MONKEY LOOP ML-DD1 Delay Pedal package includes:
- MONKEY LOOP ML-DD1 Delay Pedal
- Руководство пользователя (этот документ)
- Velcro strip for pedalboard mounting
Продукт болееview
The ML-DD1 is a compact delay effect pedal featuring controls for delay time, effect intensity, and feedback. It incorporates true bypass for signal integrity when the effect is disengaged.

Изображение: под углом view of the MONKEY LOOP ML-DD1 Delay Pedal, highlighting its compact design and control knobs.
Элементы управления и соединения
- Регулятор времени: Регулирует время задержки.
- Effect Level Knob: Controls the intensity or volume of the delay effect.
- Feedback Knob: Определяет количество повторов задержки.
- ИН Джек: Вход 1/4 дюйма для вашей гитары или предыдущей педали эффектов.
- ВЫХОД Джек: выход 1/4 дюйма для вашего ampусилитель или педаль эффектов Next.
- Вход постоянного тока 9 В: Power input for a 9V DC adapter (negative center).
- Педальный переключатель: Engages or disengages the delay effect (True Bypass).

Изображение: сверху view of the ML-DD1 Delay Pedal, illustrating the control layout and input/output jacks.
Настраивать
- Подключение питания: Connect a DC 9V power adapter (negative center) to the DC 9V input jack on the pedal. Ensure the power adapter is compatible to prevent damage.
- Входное соединение: Connect your electric guitar or the output of a preceding effect pedal to the IN jack of the ML-DD1 using a standard 1/4-inch instrument cable.
- Выходное соединение: Connect the OUT jack of the ML-DD1 to your guitar amplifier's input or to the input of the next effect pedal in your signal chain using a standard 1/4-inch instrument cable.
- Размещение: Place the pedal on a stable surface or secure it to your pedalboard using the provided Velcro strip.

Image: The ML-DD1 Delay Pedal connected in a guitar signal chain, ready for use.
Инструкция по эксплуатации
- Привлечение эффекта: Press the footswitch to turn the delay effect ON. The LED indicator will illuminate. Press it again to turn the effect OFF. When OFF, the pedal operates in true bypass mode, preserving your original signal.
- Регулировка времени задержки: Поверните Время knob clockwise to increase the delay time (longer echoes) and counter-clockwise to decrease it (shorter echoes).
- Setting Effect Level: Используйте Уровень эффекта knob to control the volume of the delayed signal relative to your dry signal. Turn clockwise for a louder delay and counter-clockwise for a subtler delay.
- Controlling Feedback: The Обратная связь knob adjusts the number of repeats. Turn it clockwise for more repeats, creating longer, decaying echoes. Turn it counter-clockwise for fewer repeats, resulting in shorter, quicker decays.
Experiment with different combinations of these controls to achieve a wide range of delay effects, from subtle ambience to expansive, repeating echoes.
Обслуживание
- Уборка: Keep the pedal clean by wiping it with a soft, dry cloth. Avoid abrasive materials or chemical cleaners.
- Хранилище: When not in use for extended periods, disconnect the power supply and store the pedal in a dry, cool place away from direct sunlight.
- Уход за кабелем: Regularly check all cables for damage. Replace any frayed or damaged cables to ensure optimal performance and safety.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| No sound when pedal is ON. |
|
|
| No sound when pedal is OFF (True Bypass). |
|
|
| Нежелательный шум или гул. |
|
|
Технические характеристики
- Модель: ML-DD1
- Тип эффекта: Задерживать
- Входное сопротивление: 100 кОм
- Выходное сопротивление: 150 Ом
- Эквивалентный входной шум: -90 дБн или менее
- Потребление тока: 23 mA (DC 9V)
- Требования к питанию: DC 9V Adapter (Negative Center)
- Размеры (Д x Ш x В): 9.4 см x 4.2 см x 4.8 см (3.7 дюйма x 1.65 дюйма x 1.89 дюйма)
- Масса: 133 г (0.29 фунта)
- Формат сигнала: Аналоговый
- Аппаратный интерфейс: 1/4 inch Audio
- Производитель: Обезьянья петля
- Страна происхождения: Китай

Изображение: снизу view of the ML-DD1 Delay Pedal, displaying power requirements and regulatory markings.
Гарантия и поддержка
Информацию о гарантии и техническую поддержку можно получить в документации, предоставленной при покупке, или у продавца. Сохраните чек на случай предъявления гарантийных претензий.
For further assistance, visit the official MONKEY LOOP webсайте или обратитесь в их отдел обслуживания клиентов.





