Введение
Thank you for choosing the Tower Vortx Vizion 9L Dual Basket Air Fryer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Изображение: Спереди view of the Tower Vortx Vizion 9L Dual Basket Air Fryer, showcasing its digital control panel and two transparent cooking baskets.
Важные инструкции по технике безопасности
Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроприборов, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и травм.
- Перед использованием прочтите все инструкции.
- Не погружайте прибор, шнур или вилку в воду или другие жидкости.
- Внимательно следите за детьми во время использования прибора.
- Отключайте от розетки, когда не используете и перед чисткой. Дайте остыть перед тем, как надевать или снимать детали.
- Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был поврежден каким-либо образом.
- Не использовать на открытом воздухе.
- Не допускайте, чтобы шнур свисал с края стола или стойки и касался горячих поверхностей.
- Не ставьте на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ней, а также в разогретую духовку.
- При перемещении прибора, содержащего горячее масло или другие горячие жидкости, следует соблюдать особую осторожность.
- Не используйте прибор не по назначению.
- Убедитесь, что прибор установлен на устойчивой, термостойкой поверхности.
- Не закрывайте вентиляционные отверстия.
- Always ensure the baskets are correctly inserted before operation.
Компоненты продукта
Familiarize yourself with the parts of your Tower Vortx Vizion Air Fryer:
- Основной блок с цифровой панелью управления
- Dual 4.5-Liter Cooking Baskets (Total 9L Capacity)
- Removable Crisper Trays
- Vizion Window for monitoring cooking progress

Image: The two independent 4.5-liter cooking baskets, showing their capacity and design for simultaneous cooking.
Настройка и первое использование
- Распаковка: Аккуратно извлеките аэрофритюрницу и все ее компоненты из упаковки. Удалите все наклейки и этикетки.
- Уборка: Wash the cooking baskets and crisper trays with hot, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp ткань.
- Размещение: Place the air fryer on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper air circulation.
- Первоначальный запуск (обкатка): For the first use, it is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (350°F) to eliminate any manufacturing odors. A slight smell or smoke is normal during this process. Ensure good ventilation.
- Вставьте корзины: Ensure the crisper trays are placed inside the cooking baskets, and the baskets are securely inserted into the main unit.
Инструкция по эксплуатации
The Tower Vortx Vizion Air Fryer features a digital control panel for easy operation.
Цифровая панель управления надview

Image: The digital control panel displaying various cooking presets and temperature/time controls for both baskets.
- Кнопка питания: Включает/выключает прибор.
- Регулировка температуры (+/-): Adjust temperature for each basket.
- Контроль времени (+/-): Adjust cooking time for each basket.
- Выбор корзин (1/2): Выберите, какой корзиной управлять.
- Предустановленные значки: Выберите одну из 10 предварительно запрограммированных функций приготовления.
- Умная отделка: Синхронизирует время приготовления различных продуктов в обеих корзинах, чтобы они готовились одновременно.
- Матч Кук: Применяет одинаковые настройки к обеим корзинам.
Основные этапы приготовления
- Готовить пищу: Поместите продукты в корзину (корзины) для приготовления пищи. Не переполняйте корзину.
- Insert Basket(s): Slide the basket(s) firmly into the main unit.
- Включение питания: Нажмите кнопку питания.
- Установите температуру и время:
- Select Basket 1 or 2.
- Use Temperature (+/-) buttons to set desired temperature (e.g., 180°C).
- Use Time (+/-) buttons to set desired cooking time (e.g., 15 minutes).
- Use Presets (Optional): Instead of manual settings, select one of the 10 preset icons (e.g., Fries, Steak, Chicken, Fish, Bake, Roast, Grill, Dehydrate, Reheat, Vegetables). The appliance will automatically set optimal time and temperature.
- Начать приготовление: Чтобы начать, нажмите кнопку «Пуск / Пауза».
- Встряхнуть/перевернуть (необязательно): For even cooking, some foods may require shaking or flipping halfway through. The air fryer may beep to remind you.
- Заканчивать: The air fryer will beep when cooking is complete. Carefully pull out the basket(s) and remove food.
Dual Basket Features: Smart Finish & Match Cook
This air fryer is equipped with two independent 4.5-liter baskets, allowing you to cook different foods simultaneously.
- Умная отделка: If you are cooking two different items with different cooking times and temperatures, use the Smart Finish function. Set the desired time and temperature for each basket. Press the "Smart Finish" button, and the air fryer will automatically adjust the start times so both items finish cooking at the same moment.
- Матч Кук: If you are cooking the same item in both baskets and want identical settings, prepare Basket 1 with your desired time and temperature (or preset). Then, press the "Match Cook" button to instantly apply these settings to Basket 2.

Image: The air fryer in operation, with food visible through the Vizion windows in both baskets, demonstrating simultaneous cooking.
Vortx Technology
The exclusive Vortx technology rapidly circulates hot air around your food, allowing you to cook with little to no oil. This results in crispy, delicious meals with up to 99% less fat compared to traditional deep frying.

Image: A diagram illustrating the rapid hot air circulation within the air fryer baskets, characteristic of Vortx technology, for efficient and low-fat cooking.
Чистка и обслуживание
Регулярная очистка обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашей фритюрницы.
- Отключите и охладите: Всегда отключайте прибор от сети и дайте ему полностью остыть перед очисткой.
- Wash Baskets & Trays: The cooking baskets and crisper trays are dishwasher safe or can be washed by hand with warm, soapy water. Use a non-abrasive sponge to avoid damaging the non-stick coating.
- Очистите основной блок: Протрите внешнюю поверхность основного блока с помощьюamp ткань. Не используйте абразивные чистящие средства и не погружайте устройство в воду.
- Чистка салона: For stubborn residue inside the heating chamber, use a damp cloth and a mild detergent. Ensure no water enters the electrical components.
- Хранилище: Храните чистую и сухую аэрофритюрницу в прохладном, сухом месте.
Руководство по устранению неполадок
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Аэрофритюрница не включается. | Не подключено к сети; неисправна розетка; неисправен прибор. | Убедитесь, что вилка надежно вставлена в исправную розетку. Проверьте бытовой автоматический выключатель. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки клиентов. |
| Пища готовится неравномерно. | Overfilled basket; food not shaken/flipped; incorrect temperature/time. | Не переполняйте корзины. Встряхивайте или переворачивайте продукты в середине процесса приготовления. При необходимости регулируйте температуру и время. |
| Белый дым выходит из прибора. | Остатки жира от предыдущего использования; жирная пища. | Clean baskets and crisper trays thoroughly after each use. For high-fat foods, drain excess fat during cooking. |
| Еда не хрустящая. | Too much moisture; not enough cooking time/high enough temperature. | Pat food dry before air frying. Increase cooking time or temperature slightly. Ensure baskets are not overcrowded. |
Технические характеристики
- Бренд: Башня
- Номер модели: T17100VDE (also listed as 5056462373126)
- Емкость: 9 Liters (2 x 4.5L Baskets)
- Власть: 2600 Вт
- Томtage: 230 Вольт
- Материал: Нержавеющая сталь
- Размеры продукта (Д x Ш x В): 36 х 40 х 32 см
- Вес товара: 8.5 Килограмма
- Особые характеристики: Automatic Shut-off, Temperature Control, Dual Zone Functionality, Timer, Programmable, Vizion Window, Vortx Technology, Smart Finish, Match Cook.
- Цвет: Черный
Информация о гарантии
Tower products are designed and manufactured to the highest standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and how to register your product. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For detailed warranty information or to register your product, please visit the official Tower webсайт или обратитесь в службу поддержки клиентов.
Поддержка клиентов
If you have any questions about your Tower Vortx Vizion Air Fryer, require technical assistance, or need to order replacement parts, please contact Tower customer support.
Контактную информацию обычно можно найти на сайте производителя. website or in the product packaging. When contacting support, please have your model number (T17100VDE) and proof of purchase readily available.
Webсайт: www.towerhousewares.co.uk





