Введение
Thank you for choosing the VOLT PLUS TECH Pro Earbuds Wireless V5.3. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, noise reduction, and a convenient LED digital display charging case. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
The charging case features an LED display for accurate power levels of both the case and the earbuds. With a 2000mAh battery in the charging case, you can enjoy extended playtime, making them ideal for daily use, exercise, and travel.
Что в коробке?
Пожалуйста, проверьте содержимое посылки, чтобы убедиться в наличии всех предметов:
- Чехол для беспроводной зарядки
- Pro Earbuds (Left and Right)
- 2 Size Earbuds (S, M, L tips)
- Зарядный кабель USB-C
- Руководство пользователя
Настраивать
1. Первоначальная зарядка
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C charging cable to the case and a power source. The LED display on the case will show the charging status and battery levels. A full charge typically takes approximately 2 hours.
Image: The charging case with its digital LED display indicating battery levels for both earbuds and the case, connected via a USB-C cable for charging.
2. Включение и сопряжение
- Автоматическое включение: Remove the earbuds from the charging case. They will automatically power on and enter pairing mode. A blue light indicator will confirm they are on.
- Ручное включение: If the earbuds do not power on automatically, press and hold the touch area on both earbuds for 3-5 seconds until the blue indicator light flashes.
- Подключение Bluetooth:
- На вашем устройстве (смартфоне, планшете, компьютере) перейдите в настройки Bluetooth.
- Убедитесь, что Bluetooth включен.
- Искать Выберите из списка доступные устройства и выберите "YD03".
- Once connected, the earbuds will provide a voice prompt stating "Connected".
Image: The Pro Earbuds alongside their charging case, which features a digital LED display indicating full battery levels for both the left and right earbuds and the case itself.
Инструкция по эксплуатации
Сенсорное управление
The Pro Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for easy management of music, calls, and voice assistants.
Image: A visual guide detailing the touch control functions for both the left and right earbuds, including actions for music playback, call management, and volume adjustment.
- Воспроизведение/Пауза: Одно касание на любом из наушников.
- Следующая песня: Дважды щелкните Верно наушник.
- Предыдущая песня: Дважды щелкните Левый наушник.
- Увеличить громкость: Трижды щелкните значок Верно наушник.
- Убавить звук: Трижды щелкните значок Левый наушник.
- Ответить/завершить вызов: Short press on either earbud.
- Отклонить вызов: Нажмите и удерживайте любой наушник в течение 1.5 секунд.
- Активируйте голосовой помощник (например, Siri): Нажмите и удерживайте любой наушник в течение 2 секунд.
- Game/Video Mode: Even touch switch under 4.
Использование одного или двух наушников
The Pro Earbuds feature an independent design, allowing you to use either the left or right earbud individually, or both together for a stereo experience. Simply remove one earbud from the case to use it in mono mode, or both for stereo. The earbuds will automatically switch between single and dual operation.
Image: A diagram demonstrating the flexibility of using the earbuds either individually (mono mode) or as a pair (stereo mode), highlighting the seamless switching capability.
Обслуживание
Уборка
Для поддержания оптимальной производительности и гигиены регулярно чистите наушники и зарядный кейс:
- Для протирки наушников и зарядного футляра используйте мягкую, сухую ткань без ворса.
- Снимите ушные вкладыши с наушников и при необходимости очистите их мягким мыльным раствором, затем тщательно промойте и полностью высушите перед повторным прикреплением.
- Аккуратно удалите ушную серу или загрязнения с сетки наушника с помощью небольшой мягкой кисточки или ватного тампона.
- Избегайте использования абразивных материалов, растворителей и едких химикатов.
Водостойкость
The earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. Примечание: зарядный кейс НЕ является водонепроницаемым. Не погружайте наушники или чехол для зарядки в воду.
Хранилище
When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.
Поиск неисправностей
If you encounter any issues with your Pro Earbuds, please refer to the following common solutions:
- Наушники не подключаются к устройству:
- Убедитесь, что наушники полностью заряжены.
- Выключите и снова включите Bluetooth на вашем устройстве.
- Удалите "YD03" из списка Bluetooth-устройств и попробуйте выполнить сопряжение снова.
- Поместите наушники обратно в футляр, закройте крышку, подождите несколько секунд, затем выньте их, чтобы выполнить перезагрузку.
- Работает только один наушник:
- Убедитесь, что оба наушника заряжены.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then take them out together. This often re-syncs them.
- If the issue persists, try resetting the earbuds by forgetting the device on your phone and re-pairing.
- Низкая громкость или плохое качество звука:
- Отрегулируйте громкость как на устройстве, так и на наушниках.
- Ensure the ear tips are the correct size for a snug fit to optimize sound.
- Очистите сетку наушников от мусора.
- Убедитесь, что между устройством и наушниками нет препятствий.
- Зарядный кейс не заряжается:
- Проверьте кабель USB-C и адаптер питания на наличие повреждений.
- Попробуйте использовать другой кабель USB-C или источник питания.
- Убедитесь, что порт зарядки на чехле чистый и не засорен.
Технические характеристики
Detailed technical specifications for the VOLT PLUS TECH Pro Earbuds Wireless V5.3:
| Название модели | YD03 |
| Технология связи | Беспроводная связь (Bluetooth) |
| Версия Bluetooth | 5.3 |
| Диапазон Bluetooth | 33 футов (приблизительно 10 метров) |
| Контроль шума | Active Noise Cancellation, Passive Noise Cancellation, Sound Isolation (CVC 8.1) |
| Микрофоны | Quad Microphones (2 per earbud) |
| Уровень водонепроницаемости | IPX4 (только наушники) |
| Срок службы батареи наушников | 5+ часов (одна зарядка) |
| Емкость аккумулятора зарядного футляра | 2000 мАч |
| Общее время игры с кейсом | До 25 + часов |
| Время зарядки | Примерно 2 часа (наушники и кейс) |
| Разъем для наушников | USB-C |
| Совместимые устройства | Xiaomi Redmi A2, Windows, iOS, Mac, Android |
| Метод контроля | Трогать |
| Вес товара | 4 унции |
| Размеры продукта | 1.5 x 1 x 1.5 дюйма |
Image: A visual representation of the Bluetooth 5.3 chip, emphasizing its role in stable and efficient wireless connectivity.
Гарантия и поддержка
Политика возврата: This product is subject to a 30-day refund/replacement return policy from the date of purchase. Please refer to your retailer's specific return guidelines for detailed information.
Поддержка производителя: For any technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries regarding your VOLT PLUS TECH Pro Earbuds, please contact the manufacturer, VOLT PLUS TECH. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official VOLT PLUS TECH webсайт ресурсов поддержки.
