SMAEL 8089 Sport Watch Instruction Manual

Введение

Thank you for choosing the SMAEL 8089 Sport Watch. This watch is designed for durability and functionality, featuring a dual time display, LED backlight, stopwatch, alarm, and calendar functions. It is suitable for various outdoor activities and daily wear. Please read this manual carefully to understand the watch's features and ensure proper operation and maintenance.

Изображение: Спереди view of the SMAEL 8089 Sport Watch, showcasing its robust design and digital-analog display.

Настройка и первоначальная конфигурация

Before using your watch, please familiarize yourself with the buttons and their functions:

• Кнопка СВЕТ: Включает светодиодную подсветку.
• Кнопка РЕЖИМ: Переключение между различными режимами (Время, Будильник, Секундомер).
• Кнопка Пуск: Used to start/stop functions in Stopwatch mode, or adjust values in setting modes.
• Кнопка сброса: Used to reset values in Stopwatch mode, or select items in setting modes.
• Корона: Используется для установки аналогового времени.

Изображение: Крупный план view of the SMAEL 8089 watch, highlighting the function buttons on the side of the case.

1. Установка аналогового времени

1. Вытяните заводную головку, расположенную с правой стороны корпуса часов.
2. Поверните заводную головку, чтобы установить правильное время на аналоговых стрелках.
3. Нажмите заводную головку обратно, чтобы зафиксировать настройку времени.

2. Установка цифрового времени и даты

1. Нажмите РЕЖИМ button repeatedly until the digital time display starts flashing, indicating it is in setting mode.
2. Используйте ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ button to cycle through the settings (seconds, hour, minute, month, date, day of week, 12/24-hour format).
3. Используйте НАЧИНАТЬ кнопку для настройки выбранного значения.
4. После того, как все настройки будут правильными, нажмите кнопку РЕЖИМ кнопку еще раз, чтобы выйти из режима настройки.

3. Настройка будильника

1. Нажмите РЕЖИМ button until you reach the Alarm mode (usually indicated by 'AL' or a bell icon).
2. Нажмите ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ кнопку, чтобы выбрать час или минуту для установки.
3. Используйте НАЧИНАТЬ кнопка для настройки часов и минут будильника.
4. Нажмите РЕЖИМ кнопку для подтверждения и выхода.
5. Чтобы включить/выключить будильник, нажмите кнопку НАЧИНАТЬ Нажмите кнопку в режиме будильника. Значок будильника появится/исчезнет.

4. Использование секундомера

1. Нажмите РЕЖИМ button until you reach the Stopwatch mode (usually indicated by 'ST' or 'CHRONO').
2. Нажмите НАЧИНАТЬ кнопку, чтобы начать отсчет времени.
3. Нажмите НАЧИНАТЬ нажмите кнопку еще раз, чтобы приостановить отсчет времени.
4. Нажмите ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ кнопку, чтобы сбросить секундомер на ноль.

5. Активация светодиодной подсветки

Нажмите СВЕТ button to illuminate the digital display for easy reading in low-light conditions. The backlight will remain active for a few seconds.

Image: The SMAEL 8089 watch with its LED backlight activated, showing clear visibility of the digital display in the dark.

Руководство по эксплуатации

Водостойкость

The SMAEL 8089 watch is rated for 30 meters (3ATM) water resistance. This means it is suitable for daily use, splashes, rain, and brief immersion in water, such as swimming. However, it is не рекомендуется for diving, snorkeling, or high-pressure water activities. Не нажимайте никакие кнопки под водой.так как это может нарушить герметичность и привести к повреждениям.

Image: The SMAEL 8089 watch comfortably worn on a person's wrist, demonstrating its fit and appearance during use.

Обслуживание

Чистка часов

To maintain the appearance and longevity of your watch, wipe it regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp Можно использовать ткань, которую следует сразу же высушить. Избегайте использования агрессивных химикатов и абразивных чистящих средств.

Замена батареи

The SMAEL 8089 watch is powered by a long-lasting battery. When the display dims or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly maintained.

Хранилище

When not in use, store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields. This helps preserve the battery life and integrity of the watch components.

Поиск неисправностей

• Часы не отображают время или функции: Проверьте, требуется ли замена аккумулятора. Если аккумулятор недавно был заменён, убедитесь, что он установлен правильно.
• Цифровой дисплей тусклый или неактивный: Обычно это указывает на низкий заряд батареи. Замените батарею.
• Кнопки не реагируют: Ensure no debris is lodged around the buttons. If the issue persists, a professional inspection may be required.
• Вода внутри часов: Immediately stop using the watch and seek professional repair. Do not attempt to open the watch yourself, as this will void the warranty and likely cause further damage.
• Аналоговые стрелки не двигаются: Check if the crown is pushed in completely. If it is, the watch may require professional service.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

The SMAEL 8089 Sport Watch comes with a Lifetime Warranty, as per manufacturer specifications. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official SMAEL webсайт. Сохраните чек о покупке для подтверждения гарантии.