Руководство пользователя Withings ScanWatch Nova

1. Введение

Данное руководство содержит исчерпывающие инструкции по настройке, эксплуатации, техническому обслуживанию и устранению неполадок ваших умных часов Withings ScanWatch Nova. Эти гибридные смарт-часы, разработанные с учетом передовых возможностей отслеживания состояния здоровья, сочетают в себе классический дизайн часов с современными медицинскими технологиями для активного мониторинга вашего здоровья.

Withings ScanWatch Nova, угловой view На фотографии изображен циферблат и металлический ремешок.

Рисунок 1.1: Withings ScanWatch Nova — гибридные смарт-часы с черным циферблатом и ремешком из нержавеющей стали.

2. Что в коробке

После распаковки ваших часов ScanWatch Nova, пожалуйста, убедитесь, что все компоненты на месте:

Withings ScanWatch Nova (Black NOVA)
Браслет из материала FKM (предустановлен или входит в комплект отдельно)
Зарядный кабель
Зарядное устройство
Краткое руководство пользователя
Руководство по эксплуатации изделия (данное руководство)

3. Настройка и первое использование

3.1 Зарядка вашего устройства

Перед первым использованием полностью зарядите ваши часы ScanWatch Nova. Подключите зарядный кабель к зарядному устройству, а затем к источнику питания. Прикрепите магнитный конец зарядного кабеля к задней панели часов. Полная зарядка обычно занимает около 2 часов. Часы обеспечивают до 30 дней автономной работы от одной зарядки.

3.2 Установка приложения Withings

Для полноценной работы и синхронизации данных на часах Withings ScanWatch Nova требуется приложение Withings Health Mate. Приложение совместимо с устройствами Apple iOS и Android.

Загрузите приложение "Withings Health Mate" из Apple App Store или Google Play Store.
Откройте приложение и следуйте инструкциям на экране, чтобы создать учетную запись или войти в систему.
Выберите «Установить устройство» и выберите «ScanWatch Nova» из списка.
Следуйте инструкциям по сопряжению в приложении, чтобы подключить часы через Bluetooth. Убедитесь, что Bluetooth включен на вашем смартфоне.

Смартфон Withings ScanWatch Nova с приложением Health Mate, отображающим различные показатели здоровья.

Рисунок 3.1: Смарт-часы Withings ScanWatch Nova, сопряженные с приложением Health Mate на смартфоне, отображающие данные о состоянии здоровья.

4. Эксплуатация ScanWatch Nova

Управление ScanWatch Nova осуществляется в основном с помощью кнопки на заводной головке и подключенного приложения Health Mate. Часы оснащены небольшим цифровым дисплеем для быстрого доступа к показателям здоровья и уведомлениям.

4.1 Навигация по дисплею часов

Нажмите кнопку заводной головки, чтобы переключаться между различными режимами отображения на цифровом экране часов. Эти режимы включают в себя:

Время и дата: Стандартный дисплей часов.
Шаги: Ежедневный подсчет шагов.
Расстояние: Ежедневное пройденное расстояние.
Частота сердечных сокращений (ЧСС): Текущая частота сердечных сокращений.
ЭКГ: Начните измерение электрокардиограммы.
SpO2: Измерьте насыщение крови кислородом.
Температура: Отобразить текущую температуру тела.
Оценка сна: Оценка качества сна в течение ночи.
Уведомления: View Входящие звонки, сообщения и оповещения приложений.

Передний view На цифровых часах Withings ScanWatch Nova отображается надпись «ЭКГ».

Рисунок 4.1: Часы ScanWatch Nova с отображением опции измерения ЭКГ.

На часах Withings ScanWatch Nova отображаются различные значки здоровья, плавающие над экраном, включая ЭКГ, температуру, SpO2, цикл, повышенный пульс, расстояние, бег, езда на велосипеде, плавание и уведомления.

Рисунок 4.2: Болееview из различных показателей здоровья и уведомлений, доступных на ScanWatch Nova.

4.2 Функции мониторинга состояния здоровья

Часы ScanWatch Nova обеспечивают комплексный мониторинг состояния здоровья:

Проактивный мониторинг состояния здоровья сердца: Круглосуточный мониторинг сердечного ритма с уведомлениями о повышении или понижении частоты сердечных сокращений. Отслеживает вариабельность сердечного ритма в течение ночи для получения информации о состоянии здоровья в долгосрочной перспективе.
Круглосуточное отслеживание температуры: Использует модуль TempTech24/7 для определения базовой температуры тела и выявления колебаний, потенциально указывающих на заболевание.
Передовые исследования в области респираторных заболеваний: Измерение уровня кислорода в крови (SpO2) по требованию и отслеживание его состояния в течение ночи при нарушениях дыхания.
Трекер сна: Отслеживает продолжительность сна, циклы легкого и глубокого сна, прерывания сна, регулярность и предоставляет оценку качества сна.
Расширенные возможности отслеживания активности: Автоматически распознает более 40 видов активности. Оценивает уровень физической подготовки по зонам частоты сердечных сокращений и вычисляет максимальное потребление кислорода (VO2 max) для определения уровня физической подготовки. Включает в себя GPS-отслеживание через смартфон.

Часы Withings ScanWatch Nova рядом с каркасным изображением человеческого сердца, на дисплее часов отображается «120 High HR».

Рисунок 4.3: Функция мониторинга сердечного ритма в часах ScanWatch Nova.

Часы Withings ScanWatch Nova рядом с каркасным изображением человеческих легких, на дисплее которых отображается «98% SpO2».

Рисунок 4.4: Измерение насыщения крови кислородом (SpO2) на устройстве ScanWatch Nova.

Крупный план цифрового дисплея часов Withings ScanWatch Nova, на котором отображается показатель «75 баллов по шкале качества сна».

Рисунок 4.5: Отображение оценки качества сна на часах ScanWatch Nova.

5. Техническое обслуживание и уход

Надлежащий уход обеспечивает долговечность и точность ваших часов ScanWatch Nova.

5.1 Чистка часов

Регулярно протирайте корпус часов и ремешок мягкой тряпкой.amp ткань.
Для очистки металлического ремешка между звеньями можно использовать мягкую щетку.
Избегайте использования агрессивных химикатов, абразивных чистящих средств или растворителей, так как они могут повредить покрытие и датчики часов.
Перед зарядкой убедитесь, что часы сухие.

5.2 Водостойкость

Часы ScanWatch Nova обладают водостойкостью, подходящей для плавания и принятия душа. Однако их не рекомендуется использовать для дайвинга или занятий в воде с высоким давлением. Избегайте нажатия кнопок под водой.

5.3 Уход за аккумулятором

Заряжайте часы, используя только прилагаемый зарядный кабель и зарядное устройство.
Не подвергайте часы длительному воздействию экстремальных температур (высоких или низких), так как это может повлиять на срок службы батареи.
Хотя батарея рассчитана на длительный срок службы, она не подлежит замене пользователем. Для обслуживания батареи обратитесь в службу поддержки Withings.

6. Поиск Неисправностей

В этом разделе рассматриваются распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться при использовании ваших часов ScanWatch Nova.

Проблема	Возможная причина	Решение
Часы не включаются или не реагируют.	Разряд батареи; программный сбой.	Зарядите часы не менее 30 минут. Если они не реагируют, выполните мягкую перезагрузку, нажав и удерживая кнопку на заводной головке в течение 20 секунд.
Невозможно подключиться к смартфону.	Bluetooth выключен; проблема с приложением; часы не находятся в режиме сопряжения.	Убедитесь, что Bluetooth включен на вашем телефоне. Перезагрузите часы и телефон. При необходимости переустановите приложение Health Mate. Внимательно следуйте инструкциям по сопряжению в приложении.
Неточные показатели состояния здоровья (ЧСС, SpO2, сон).	Неправильная посадка; загрязнение датчиков; смещение во время измерения.	Убедитесь, что часы плотно, но комфортно сидят на запястье. Очистите оптические датчики на задней крышке часов. Оставайтесь неподвижными во время измерений.
Уведомления не появляются.	Разрешения приложения; настройки телефона; настройки часов.	Проверьте настройки уведомлений в приложении Health Mate и в системных настройках телефона. Убедитесь, что у приложения есть разрешение на отправку уведомлений. Проверьте, подключены ли часы к телефону.
Аккумулятор быстро разряжается.	Частые измерения; чрезмерное количество уведомлений; использование приложений в фоновом режиме.	Сократите частоту измерений по запросу. Настройте параметры уведомлений в приложении Health Mate. Убедитесь, что приложение не работает чрезмерно в фоновом режиме.

7. Технические характеристики

Особенность	Деталь
Номер модели	HWA10-модель-9
Размеры продукта	11.22 x 4.21 x 3.54 дюйма
Вес товара	1.39 фунта
Тип батареи	1 литий-ионный аккумулятор (входит в комплект)
Совместимость с операционными системами	Android, iOS
Связность	Bluetooth
GPS	Через смартфон (с подключенным GPS)
Особые возможности	Фитнес-трекер, мониторинг сердечного ритма, измерение уровня кислорода в крови (SpO2), мониторинг температуры, отслеживание сна, ЭКГ.
Размер дисплея	0.4 дюйма (напольный экран)
Емкость памяти	1 МБ
Производитель	Withings

8. Гарантия и поддержка

8.1 Гарантия на продукт

На часы Withings ScanWatch Nova обычно распространяется гарантия производителя, покрывающая дефекты материалов и изготовления. Пожалуйста, ознакомьтесь с гарантийным талоном, прилагаемым к вашему изделию, или посетите официальный сайт Withings. webПодробные условия гарантии, применимые к вашему региону, см. на сайте.

8.2 Поддержка клиентов

Для получения технической помощи, устранения неполадок, выходящих за рамки данного руководства, или для обращения по гарантии, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов Withings:

Онлайн поддержка: Посетите официальную страницу поддержки Withings. webСайт с часто задаваемыми вопросами, статьями и формами обратной связи. www.withings.com/us/en/support
Поддержка по телефону: Проверьте Withings webНа сайте указаны региональные телефонные номера и часы работы.

При обращении в службу поддержки, пожалуйста, подготовьте номер модели вашего продукта (HWA10-model-9) и дату покупки.

	Withings ScanWatch: Гибридные смарт-часы с ЭКГ, измерением пульса и уровня кислорода в крови — Инструкция по установке и эксплуатации В этом руководстве подробно описана установка и эксплуатация Withings ScanWatch, гибридных смарт-часов с функциями мониторинга ЭКГ, частоты сердечных сокращений и уровня насыщения крови кислородом (SpO2). Узнайте о возможностях отслеживания состояния здоровья, настройке и функциях для поддержания оптимального самочувствия.
	Руководство пользователя и руководство по продукту Withings ScanWatch NOVA Официальное руководство по смарт-часам Withings ScanWatch NOVA с подробным описанием ЭКГ, мониторинга сердечного ритма, обнаружения мерцательной аритмии, настройки, использования и устранения неполадок. Узнайте, как максимально эффективно использовать данные о здоровье сердца.
	Краткое руководство по установке Withings ScanWatch Horizon Краткое, доступное и оптимизированное для SEO HTML-руководство по Withings ScanWatch Horizon, содержащее информацию о распаковке, настройке, ношении, зарядке и гарантии.
	Краткое руководство по установке Withings ScanWatch Начните использовать Withings ScanWatch. Это руководство содержит важную информацию о настройке, зарядке, ношении и эксплуатации устройства.view, с многоязыковой поддержкой.
	Краткое руководство по установке Withings ScanWatch Краткое и удобное руководство по быстрой установке и настройке Withings ScanWatch, охватывающее основные этапы начала работы с устройством для отслеживания состояния здоровья.
	Withings Sleep Analyzer: руководство по установке и использованию Узнайте, как настроить и использовать Withings Sleep Analyzer — умный домашний датчик сна. Отслеживайте качество сна, храп, частоту сердечных сокращений и выявляйте апноэ во сне с помощью подробной информации в приложении Health Mate.

Withings HWA10-model-9