Руководство пользователя компактной настольной микроволновой печи SHARP SMC0761KS

1. Важные инструкции по технике безопасности

При использовании электроприборов следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе:

• Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
• Не пытайтесь эксплуатировать печь с открытой дверцей, так как это может привести к вредному воздействию микроволновой энергии.
• Не помещайте никакие предметы между передней панелью духовки и дверцей и не допускайте скопления грязи или остатков чистящего средства на уплотнительных поверхностях.
• Не включайте духовку, если она повреждена. Особенно важно, чтобы дверца духовки закрывалась должным образом и чтобы не было повреждений: (1) дверца (погнута), (2) петли и защелки (сломаны или ослаблены), (3) уплотнения дверцы и уплотнительные поверхности.
• Печь должна настраиваться или ремонтироваться только квалифицированным персоналом.
• Всегда обеспечивайте надлежащую вентиляцию вокруг микроволновой печи.
• Не разогревайте жидкости или другие продукты в герметичных емкостях, так как они могут взорваться.
• Данный прибор предназначен только для бытового использования.

2. Продукт закончилсяview

The SHARP SMC0761KS is a compact 0.7 cubic feet countertop microwave oven, featuring 700 watts of cooking power and a removable 10-inch carousel turntable. Its stainless steel finish and child lock function provide both style and safety for your kitchen.

Передний view of the SHARP SMC0761KS Compact Countertop Microwave Oven in stainless steel.

Основные характеристики:

• Компактный дизайн: 0.7 cu. ft. capacity, ideal for small spaces.
• Мощность 700 Вт: Эффективный нагрев различных продуктов.
• 10" Carousel Turntable: Ensures even cooking results.
• Блокировка от детей: Повышает безопасность, предотвращая непредусмотренное включение.
• Экспресс-повар: Quick start cooking with single press up to 6 minutes.
• Меню автоматического приготовления: Pre-programmed settings for popular items like potato, popcorn, and beverages.
• Time/Weight Defrost: Flexible defrosting options.
• Белый светодиодный дисплей: Clear and modern display.
• Светодиодное внутреннее освещение: Provides visibility inside the oven.

Интерьер view of the microwave showing the removable glass carousel turntable.

Close-up of the control panel with digital display and function buttons.

3. Настройка и установка

Распаковка и размещение:

1. Удалите все упаковочные материалы из камеры духовки и с дверцы духовки.
2. Проверьте духовку на наличие повреждений, таких как вмятины или перекос дверцы. Не включайте духовку, если она повреждена.
3. Поставьте микроволновую печь на ровную, устойчивую поверхность, которая сможет выдержать ее вес и самый тяжелый продукт, который, вероятно, будет в ней готовиться.
4. Ensure adequate ventilation: Leave a minimum of 4 inches (10 cm) of space on the top, back, and sides for proper airflow. Do not block any ventilation openings.
5. Держите микроволновую печь подальше от источников тепла и сильных магнитных полей.

Сборка поворотного стола:

1. Поместите вращающееся кольцо внутрь камеры духовки.
2. Position the glass turntable plate securely on top of the turntable ring, ensuring it sits properly on the center hub.

Электрическое подключение:

Plug the microwave into a properly grounded 3-prong outlet. Ensure the voltage and frequency match the specifications of the appliance (120V, 60Hz).

Diagram illustrating the dimensions of the SHARP SMC0761KS microwave oven.

4. Инструкция по эксплуатации

Установка часов:

1. Нажмите ЧАСЫ кнопку один раз.
2. Используйте цифровую клавиатуру для ввода текущего времени (например, 1-2-3-0 для 12:30).
3. Нажмите ЧАСЫ нажмите кнопку еще раз для подтверждения.

Основные принципы приготовления пищи в микроволновой печи:

1. Поместите еду в посуду, пригодную для использования в микроволновой печи, на вращающийся поднос.
2. Закройте дверцу духовки.
3. Нажмите ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПО ВРЕМЕНИ кнопка.
4. Введите желаемое время приготовления с помощью цифровой клавиатуры (например, 1-0-0 для 1 минуты).
5. Чтобы отрегулировать уровень мощности (по умолчанию 100%): нажмите УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ, then enter a number from 1 to 10 (10 for 100%, 1 for 10%).
6. Нажимать СТАРТ/+30 СЕК чтобы начать готовить.

Using the +30 SEC Button:

For instant start at 100% power, simply press the СТАРТ/+30 СЕК button. Each press adds 30 seconds to the cooking time. This can also be used to add 30 seconds during an ongoing cooking cycle.

Функция блокировки от детей:

• Активировать: Нажмите и удерживайте СТОП/ОЧИСТИТЬ Нажмите кнопку и удерживайте её в течение 3 секунд. На дисплее появится индикатор блокировки.
• Чтобы деактивировать: Нажмите и удерживайте СТОП/ОЧИСТИТЬ Нажмите кнопку ещё раз и удерживайте её в течение 3 секунд. Индикатор блокировки исчезнет.

5. Функции приготовления

Меню автоматического приготовления:

The microwave features pre-programmed settings for common food items. Simply press the desired auto cook button and follow the prompts.

• КАРТОФЕЛЬ: Для запекания картофеля.
• НАПИТОК: Для подогрева напитков.
• ОВОЩНОЙ: Для приготовления овощей.
• ЗАМОРОЖЕННАЯ ПИЦЦА: For reheating frozen pizza.
• ПОПКОРН: Для приготовления попкорна.
• РАЗОГРЕВ: Для разогрева различных блюд.

Размораживание:

Микроволновая печь предлагает два способа разморозки:

• ВРЕМЯ РАЗМОРОЗКИ: Нажимать РАЗМОРОЗКА ПО ВРЕМЕНИ, enter the desired defrosting time, then press СТАРТ/+30 СЕК.
• РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПО ВЕСУ: Нажимать РАЗМОРОЗКА ПО ВЕСУ, enter the weight of the food in ounces or grams, then press СТАРТ/+30 СЕК.

Экспресс-повар:

For quick cooking, press any number button (1-6) to start cooking immediately for that many minutes at 100% power. For exampле, нажатие «1» будет готовиться в течение 1 минуты.

Два-StagПриготовление пищи:

This feature allows you to program two different cooking stages (e.g., defrost then cook). Program the first stage (e.g., defrost time/weight), then program the second stage (e.g., cook time and power level), and finally press СТАРТ/+30 СЕК.

6. Уход и обслуживание

Чистка духовки:

• Интерьер: Протрите внутреннюю часть духовки рекламойamp cloth after each use. For stubborn stains, use a mild detergent or microwave-safe cleaner. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
• Экстерьер: Очистите внешние поверхности мягкой тряпкой.amp Ткань. Избегайте попадания воды в вентиляционные отверстия.
• Дверные уплотнители: Keep the door seals and adjacent parts clean. Wipe with a damp ткань, чтобы удалить любые разливы и брызги.
• Проигрыватель: Стеклянную поворотную подставку и кольцо для нее можно мыть в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине. Перед тем как поместить их обратно в духовку, убедитесь, что они полностью высохли.

Общие советы:

• Всегда отключайте микроволновую печь от сети перед чисткой.
• Do not use harsh chemicals or steam cleaners.
• Regular cleaning helps maintain performance and extends the life of the appliance.

7. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы с микроволновой печью, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:

For more detailed troubleshooting or issues not listed here, please refer to the complete user manual PDF or contact Sharp customer support.

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

Информация о гарантии:

This SHARP microwave oven comes with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sharp webПодробные положения и условия, касающиеся покрытия, продолжительности и процедур обслуживания, можно найти на сайте.

Служба поддержки клиентов:

For technical assistance, service inquiries, or to order replacement parts, please contact Sharp customer support. You can typically find contact information on the Sharp official website or in the product's packaging.

For a comprehensive guide, you can download the official user manual in PDF format: Загрузить руководство пользователя (PDF)