1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Defy Electronic Convection Microwave Oven, model DMO400. This appliance combines microwave, grill, and convection cooking functions, offering versatility for various culinary tasks. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.
Figure 1: Defy Electronic Convection Microwave Oven DMO400, front view.
2. Важные инструкции по технике безопасности
При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и травмирования людей.
- Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
- Не используйте духовку, если шнур или вилка повреждены, если она неисправна, или если она была повреждена или упала.
- Не нагревайте жидкости или другие продукты в закрытых емкостях, так как они могут взорваться.
- Разрешайте детям пользоваться духовкой без присмотра только после того, как им были даны достаточные инструкции, чтобы ребенок мог безопасно пользоваться духовкой и понимал опасности неправильного использования.
- Используйте только ту посуду, которая пригодна для использования в микроволновых печах.
- При разогреве пищи в пластиковых или бумажных контейнерах следите за духовкой из-за риска возгорания.
- Если вы заметили дым, выключите прибор или отсоедините его от сети и держите дверцу закрытой, чтобы погасить пламя.
- Не пережаривайте пищу.
- Не используйте духовку для хранения. Не оставляйте бумажные изделия, кухонную утварь или продукты питания в духовке, когда она не используется.
- Печь должна быть установлена на ровной, устойчивой поверхности.
- Не пользуйтесь данным прибором, если у него поврежден шнур или вилка, если он работает неправильно или если он был поврежден или упал.
- Данный прибор предназначен только для бытового использования.
3. Продукт закончилсяview и компоненты
The Defy DMO400 is a versatile appliance featuring a digital display and a user-friendly control panel for various cooking functions.
Рисунок 2: Крупный план view панели управления.
Ключевые компоненты:
- Цифровой дисплей: Отображает время, уровень мощности и настройки приготовления.
- Панель управления: Buttons for various functions including Popcorn, Potato, Pizza, Beverage, Reheat, Chicken, Spaghetti, Power Level, Cake, Grill, Micro+Grill, Convection, Micro+Convection, Timer/Clock, Weight Defrost, Quick Start, Stop/Cancel, and Start.
- Камера духовки: Внутреннее пространство для хранения продуктов.
- Стеклянный проигрыватель: Обеспечивает равномерное приготовление.
- Дверца духовки: With mirror glass finish.
4. Установка и настройка
Proper installation ensures optimal performance and safety of your microwave oven.
Распаковка:
- Удалите все упаковочные материалы внутри и снаружи печи.
- Проверьте духовку на наличие повреждений, таких как вмятины или перекос дверцы. Не включайте духовку, если она повреждена.
Размещение:
- Place the oven on a flat, stable countertop surface that can support its weight.
- Ensure adequate ventilation by leaving at least 20 cm of space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on both sides.
- Не загораживайте вентиляционные отверстия.
- Держите духовку вдали от источников тепла и сильных магнитных полей.
Электрическое подключение:
- Подключите духовку к правильно заземленной розетке. Убедитесь, что напряжениеtagЗначения e и частоты соответствуют характеристикам, указанным на маркировке.
- Не используйте удлинители и адаптеры.
Figure 3: Microwave oven placed on a countertop, demonstrating proper placement.
5. Инструкция по эксплуатации
Your Defy DMO400 offers multiple cooking modes. Familiarize yourself with the control panel for optimal use.
5.1. Установка часов
- Нажмите кнопку «Таймер/Часы» один раз.
- Используйте цифровые кнопки для ввода текущего времени (например, 12:30).
- Press 'Timer/Clock' again to confirm.
5.2. Основные принципы работы микроволновой печи
- Place food in a microwave-safe dish on the turntable.
- Закройте дверцу духовки.
- Press the 'Power Level' button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power).
- С помощью цифровых кнопок введите время приготовления.
- Нажмите «Старт».
5.3. Функция быстрого запуска
For quick cooking at full power (1000W):
- Press the 'Quick Start' button. Each press adds 30 seconds of cooking time.
- Press 'Start' to begin cooking immediately.
5.4. Конвекция
This mode uses a fan to circulate hot air, ideal for baking and roasting.
- Нажмите кнопку «Конвекция».
- Use the number buttons to set the desired temperature (e.g., 180 for 180°C).
- Press 'Convection' again to confirm temperature.
- С помощью цифровых кнопок установите время приготовления.
- Нажмите «Старт».
5.5. Функция гриля
Use for browning and crisping food.
- Нажмите кнопку «Гриль».
- Use the number buttons to set the grilling time.
- Нажмите «Старт».
5.6. Combination Cooking (Micro+Grill, Micro+Convection)
Combines microwave power with grill or convection heat for faster, more even results.
- Micro+Grill: Press 'Micro+Grill', select power/grill level, set time, then 'Start'.
- Micro+Convection: Press 'Micro+Convection', select power/temperature, set time, then 'Start'.
5.7. Pre-set Cooking Menus
The oven includes pre-programmed settings for common foods:
- Press the desired food button (e.g., 'Popcorn', 'Potato', 'Pizza', 'Beverage', 'Reheat', 'Chicken', 'Spaghetti', 'Cake').
- Select the quantity/weight using number buttons if prompted.
- Нажмите «Старт».
5.8. Размораживание
Use the 'Weight Defrost' function for thawing frozen foods.
- Нажмите кнопку «Разморозка по весу».
- Введите вес продукта с помощью цифровых кнопок.
- Press 'Start'. The oven will automatically calculate the defrosting time.
6. Уход и обслуживание
Регулярная чистка и надлежащий уход продлят срок службы вашего прибора.
Очистка внешней поверхности духовки:
- Протрите внешнюю часть с помощью рекламыamp тканью и мягким моющим средством.
- Избегайте абразивных чистящих средств или чистящих подушечек.
Очистка внутренней части духовки:
- После каждого использования очищайте внутреннюю полость с помощью...amp ткань.
- For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for 2-3 minutes to loosen the grime, then wipe clean.
- Remove and wash the glass turntable and roller ring in warm, soapy water. They are also dishwasher safe.
Уход за дверью:
- Регулярно протирайте уплотнители дверей и прилегающие к ним детали.amp cloth to remove spills and splashes.
- Не используйте грубые абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стекла дверцы духовки, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к разрушению стекла.
7. Руководство по устранению неполадок
Если у вас возникли проблемы с микроволновой печью, ознакомьтесь со следующей таблицей, где перечислены распространенные проблемы и способы их решения.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Духовка не запускается | Шнур питания ненадёжно включён. Дверца закрыта неплотно. Перегорел предохранитель или сработал автоматический выключатель. | Убедитесь, что вилка надёжно вставлена в розетку. Плотно закройте дверцу. Проверьте предохранитель/автоматический выключатель в доме. |
| Еда не нагревается | Door not closed properly. Incorrect cooking time or power level set. Food not suitable for microwave. | Ensure door is closed. Adjust cooking time/power. Use microwave-safe dishes. |
| Поворотный столик не вращается | Turntable not properly placed on roller ring. Roller ring or turntable dirty. | Reposition turntable and roller ring. Clean turntable and roller ring. |
| Искрение внутри духовки | Metal or foil in oven. Utensils not microwave-safe. Food splatters on cavity walls. | Remove all metal objects. Use only microwave-safe dishes. Clean oven interior thoroughly. |
| Свет духовки не работает | Лампочку необходимо заменить. | Для замены лампы обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Defy customer support.
8. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Бросить вызов |
| Модель | DMO400 |
| Емкость | 43 литра |
| Ватtagе (Микроволновая печь) | 1000 Вт |
| Тип установки | Столешница |
| Метод нагрева | Конвекция, Микроволновая печь, Гриль |
| Особые возможности | Регулировка температуры, цифровой дисплей |
| Система размораживания | Manual defrost (Weight Defrost function) |
| Материал (наружный) | Нержавеющая сталь |
| Тип внутреннего материала | Нержавеющая сталь |
| Цвет | Зеркальное стекло |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 30D x 90W x 60H centimetres (Note: Package dimensions are 62 x 60.2 x 37.6 cm) |
| Включенные компоненты | 1 x Defy Electronic Convection Microwave Oven, 43 Liter Capacity, Mirror Glass |
9. Гарантия и поддержка
Для получения информации о гарантии, пожалуйста, обратитесь к гарантийному талону, прилагаемому к вашему изделию, или посетите официальный сайт Defy. website. Spare part availability information is not provided in this manual.
Служба поддержки клиентов:
If you require assistance, have questions, or need to report a fault, please contact Defy customer service. Contact details can typically be found on the Defy webсайте или в документации о покупке.
Интернет-ресурсы: Для получения дополнительной поддержки и информации о продукте посетите сайт Defy Store on Amazon.
