Volkano Sleek Series True Wireless Earphones User Manual

Введение

Thank you for choosing the Volkano Sleek Series True Wireless Earphones. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

Информация по безопасности:

• Не подвергайте наушники или зарядный кейс воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей или высокой влажности.
• Не роняйте устройство и не подвергайте его сильным ударам.
• Не пытайтесь разбирать или модифицировать наушники или зарядный кейс.
• Хранить в недоступном для детей месте.
• Утилизируйте устройство ответственно в соответствии с местными правилами.

Продукт болееview

Что в коробке?

• Volkano Sleek Series TWS Earphones (Left and Right)
• Зарядный футляр
• Зарядный кабель USB-C
• Руководство по эксплуатации (данный документ)

Идентификация компонента

Figure 1: Closed Charging Case with Volkano Logo

This image shows the compact charging case in its closed state, featuring the Volkano brand logo on the top surface. The case protects and charges the earphones when not in use.

Figure 2: Earphones in Open Charging Case

This image displays the left and right earphones securely placed within the open charging case. The 'L' and 'R' indicators for left and right earbuds are visible, along with charging contacts.

Настраивать

1. Зарядка наушников и кейса

Before first use, fully charge the earphones and the charging case. This ensures optimal battery performance.

1. Insert the earphones into their respective slots in the charging case. Ensure they are seated correctly to make contact with the charging pins.
2. Connect the supplied USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a 5V DC / 1A USB power adapter (not included).
3. Индикатор на зарядном футляре загорится, показывая состояние зарядки. Полная зарядка обычно занимает около 2 часов.
4. После полной зарядки отсоедините зарядный кабель.

The charging case provides additional charges for the earphones, extending total listening time up to 16 hours.

2. Сопряжение по Bluetooth

Follow these steps to pair your Volkano Sleek Series Earphones with your Bluetooth-enabled device:

1. Убедитесь, что наушники заряжены.
2. Open the charging case. The earphones will automatically power on and enter pairing mode. The indicator light on one earphone will flash, indicating it is ready to pair.
3. На вашем устройстве (смартфоне, планшете, ноутбуке) перейдите в настройки Bluetooth.
4. Включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
5. Select "Volkano Sleek Series" from the list of found devices.
6. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earphone indicator lights will turn off or flash slowly.
7. If pairing fails, turn off the earphones, disable Bluetooth on your device, and repeat the steps.

При извлечении из чехла наушники автоматически переподключатся к последнему сопряженному устройству, если на устройстве включен Bluetooth.

Инструкция по эксплуатации

The Volkano Sleek Series Earphones feature touch controls for easy operation.

Включение/выключение питания

• Включение питания: Open the charging case, and the earphones will power on automatically. Alternatively, press and hold the touch sensor on both earphones for 3 seconds.
• Выключение: Place the earphones back into the charging case and close the lid. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the touch sensor on both earphones for 5 seconds.

Воспроизведение музыки

• Воспроизведение/Пауза: Tap the touch sensor on either earphone once.
• Следующий трек: Double-tap the touch sensor on the right earphone.
• Предыдущий трек: Double-tap the touch sensor on the left earphone.
• Увеличить громкость: Triple-tap the touch sensor on the right earphone.
• Убавить звук: Triple-tap the touch sensor on the left earphone.

Управление звонками

• Ответить/завершить вызов: Tap the touch sensor on either earphone once.
• Отклонить вызов: Press and hold the touch sensor on either earphone for 2 seconds.

Голосовой помощник

• Активировать голосовой помощник (Siri/Google Assistant): Press and hold the touch sensor on either earphone for 3 seconds.

Обслуживание

Уборка

• Для чистки наушников и зарядного кейса используйте мягкую, сухую, безворсовую ткань.
• Не используйте абразивные чистящие средства, спирт или химические растворители.
• Ensure charging contacts are clean and free of debris for proper charging.

Хранилище

• Когда наушники не используются, храните их в зарядном футляре, чтобы защитить их и сохранить заряженными.
• Храните устройство в прохладном, сухом месте, вдали от экстремальных температур и прямых солнечных лучей.

Поиск неисправностей

Технические характеристики

Информация о гарантии

Your Volkano Sleek Series True Wireless Earphones are covered by a Ограниченная гарантия производителя сроком на 1 год с даты покупки.

This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.

For warranty claims, please retain your proof of purchase. For more details on warranty terms and conditions, please refer to the official Volkano webсайт или обратитесь в службу поддержки клиентов.

Продление гарантии: You may be eligible to extend your coverage for an additional 12 months, totaling 24 months. Please visit the official Volkano webсайт для подробностей регистрации.

Поддерживать

If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact Volkano customer support:

• Онлайн поддержка: Visit the official Volkano webсайт с ответами на часто задаваемые вопросы, руководствами по устранению неполадок и контактными формами.
• Поддержка по электронной почте: Refer to your product packaging or the Volkano webСайт для получения конкретной контактной информации по электронной почте.

Please have your product model number (VK-1153-WT) and proof of purchase ready when contacting support.