Aiwa 2-in-1 Infusion Kettle (Model WTK1-1002-BLK) User Manual

Введение

Спасибо за покупкуasing the Aiwa 2-in-1 Infusion Kettle. This appliance is designed for both boiling water and brewing tea with its removable stainless steel tea infuser. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Важные меры предосторожности

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и/или травмирования людей, включая следующее:

• Прочитайте все инструкции.
• Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или ручки.
• Во избежание возгорания, поражения электрическим током и травм не погружайте шнур, вилку или чайник в воду или другие жидкости.
• Необходимо обеспечить строгий надзор, если какой-либо прибор используется детьми или рядом с ними.
• Отключайте от розетки, когда не пользуетесь и перед чисткой. Дайте остыть перед тем, как устанавливать или снимать детали, а также перед чисткой прибора.
• Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был поврежден каким-либо образом.
• Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных производителем прибора, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
• Не использовать на открытом воздухе.
• Не допускайте свисания шнура с края стола или стойки, а также его соприкосновения с горячими поверхностями.
• Не ставьте на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ней, а также в разогретую духовку.
• Всегда сначала вставляйте вилку в прибор, а затем вставляйте шнур в розетку. Чтобы отключить прибор, поверните любой переключатель в положение «выкл.», а затем выньте вилку из розетки.
• Не используйте прибор не по назначению.
• При перемещении прибора, содержащего горячую воду, необходимо соблюдать особую осторожность.
• Чайник предназначен только для домашнего использования.
• Do not fill above the MAX line (1.7L) to avoid boiling water overflowing.
• Перед началом работы убедитесь, что крышка надежно закрыта.
• Не открывайте крышку, пока вода кипит.
• Этот прибор имеет поляризованную вилку (один контакт шире другого). Чтобы снизить риск поражения электрическим током, эта вилка предназначена для вставки в поляризованную розетку только одним способом. Если вилка не полностью входит в розетку, переверните ее. Если она все еще не входит, обратитесь к квалифицированному электрику. Не пытайтесь каким-либо образом модифицировать вилку.

Описание деталей

Familiarize yourself with the components of your Aiwa Infusion Kettle:

• Корпус чайника: Borosilicate glass with water level markings (MIN, 0.5L, 1.0L, MAX 1.7L).
• Крышка: Removable lid with a secure seal.
• Ручка: Эргономичная ручка для безопасного наливания.
• Выключатель: On/Off switch with integrated blue LED indicator light.
• Removable Stainless Steel Tea Infuser: For brewing loose leaf tea or tea bags.
• Энергетическая база: 360-degree swivel base with cord storage.
• Излив без капель: Designed for precise pouring.

Изображение: Взорвался view of the Aiwa 2-in-1 Infusion Kettle showing the kettle body, power base, lid, and the removable stainless steel tea infuser.

Настройка и первое использование

1. Распаковка: Аккуратно удалите все упаковочные материалы с чайника и его компонентов.
2. Начальная очистка: Перед первым использованием наполните чайник чистой водой до отметки MAX. Вскипятите воду, затем слейте ее. Повторите эту процедуру 2-3 раза, чтобы удалить остатки производственных загрязнений.
3. Размещение: Place the power base on a dry, flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure the power cord is not dangling or touching hot surfaces.
4. Подключение питания: Подключите шнур питания к стандартной электрической розетке.

Изображение: The Aiwa Infusion Kettle, its power base, and the tea infuser laid out, illustrating the components before assembly and first use.

Инструкция по эксплуатации

Кипящая вода

1. Наполните чайник: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh, cold water. Do not fill below the MIN line or above the MAX (1.7L) line.
2. Закрыть крышку: Надежно закройте крышку.
3. Место на базе: Плотно установите чайник на подставку.
4. Активировать: Press the power switch down. The blue LED indicator light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
5. Автоматическое отключение: The kettle will automatically turn off once the water reaches a rolling boil, and the blue LED light will extinguish.
6. Налить: Осторожно поднимите чайник с основания и налейте горячую воду.

Изображение: The Aiwa Infusion Kettle filled with water to the 1.7L mark, with the stainless steel infuser and loose tea leaves shown separately, ready for brewing.

Brewing Tea with Infuser

1. Подготовьте заварочный фильтр: Open the lid of the kettle. Fill the removable stainless steel tea infuser with your desired amount of loose leaf tea or tea bags. Do not overfill.
2. Вставьте инфузер: Place the filled infuser into the kettle, ensuring it is properly seated.
3. Наполните чайник: Fill the kettle with fresh, cold water to the desired level, ensuring it does not exceed the MAX (1.7L) line.
4. Закрыть крышку: Надежно закройте крышку.
5. Место на базе: Плотно установите чайник на подставку.
6. Активировать: Press the power switch down. The blue LED indicator light will illuminate.
7. Автоматическое отключение: The kettle will automatically turn off once the water reaches a rolling boil.
8. Steeping: Allow the tea to steep for the recommended time according to your tea type.
9. Удалить инфузер: Carefully remove the lid and then the hot tea infuser using a heat-resistant utensil or oven mitts. Be cautious of steam.
10. Налить: Carefully lift the kettle from the base and pour the brewed tea.

Изображение: The Aiwa Infusion Kettle with tea brewing inside, illuminated by the blue LED light at its base, demonstrating its infusion function.

Примечание: For optimal tea brewing, some users prefer to boil the water first, then add the infuser with tea leaves after the kettle has turned off, allowing for controlled steeping without boiling the tea leaves directly.

Уход и обслуживание

Proper care ensures the longevity and performance of your kettle.

• Всегда отключайте от сети Выньте чайник из розетки и дайте ему полностью остыть перед чисткой.
• Внешняя очистка: Протрите внешнюю поверхность чайника и основание мягкой тряпкой.amp ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или губки для мытья посуды.
• Interior Cleaning (Kettle): For general cleaning, rinse the interior with water. For stubborn stains or mineral deposits (limescale), fill the kettle with a mixture of equal parts water and white vinegar. Let it stand for at least 30 minutes, or boil the mixture for 5-10 minutes. Rinse thoroughly several times with fresh water.
• Чистка заварочного ситечка: The stainless steel tea infuser can be rinsed under running water. For thorough cleaning, it can be washed with mild dish soap and a soft brush, then rinsed well.
• Не погружать Корпус чайника или подставка под питание находятся в воде или любой другой жидкости.
• Хранилище: When not in use, store the kettle in a clean, dry place. You can wrap the power cord around the cord storage area under the power base.

Поиск неисправностей

Технические характеристики

• Модель: WTK1-1002-BLK
• Емкость: 1.7 литр (7.5 чашек)
• Материал: Боросиликатное стекло, нержавеющая сталь
• Власть: 1100 Вт
• Томtage: Стандартный бытовой объемtage (e.g., 120V AC, 60Hz for US market)
• Функции: Automatic Shut-Off, Boil-Dry Protection, Cordless, Drip-Less Spout, Blue LED Indicator Light, Removable Tea Infuser, 360-degree Swivel Base.
• Размеры: 8.26"Д x 9.84"Ш x 7.08"В
• Вес товара: 2.68 фунта

Информация о гарантии

Aiwa products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty details, including duration and terms, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Aiwa webСохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки для предъявления гарантийных претензий.

Поддержка клиентов

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Aiwa customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official Aiwa website, or by scanning the QR code provided on the product packaging for more information.

Сканируйте для получения дополнительной информации

Видеодемонстрация продукта

Watch this video for a visual guide on the features and operation of the Aiwa 2-in-1 Infusion Kettle.