1. Введение
The HP Multimedia Speaker DHS-5100 is designed to provide a rich audio experience for computers and other compatible devices. Featuring a dual speaker design, RGB lighting, and Bluetooth 5 connectivity, these speakers offer versatile audio playback options.

Изображение 1: оконченоview of the HP Multimedia Speaker DHS-5100.
2. Особенности продукта
- 360° Surround Sound Effect: Designed to deliver immersive audio.
- Конструкция с двумя динамиками: Provides stereo sound output.
- Совместимость с несколькими устройствами: Connects to various devices including computers and smartphones.
- Bluetooth® 5 Connectivity: Equipped with a high-performance Bluetooth 5.2 chip for stable wireless connections.
- Световой эффект RGB: Integrated lighting to enhance the audio experience.
- Питание от USB: Receives power via a USB connection.

Image 2: Diagram highlighting key features such as 2x5W power, Bluetooth 5 connectivity, and RGB light effect.
3. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- 2 x HP Multimedia Speakers DHS-5100
- 1 x Integrated USB Power and 3.5mm Audio Cable with In-line Controller
- 1 x User Manual / Product Notice
4. Инструкции по настройке
Follow these steps to set up your HP Multimedia Speaker DHS-5100:
- Connect the Speakers: The two speakers are connected to each other via a fixed cable. Ensure this connection is secure.
- Подключите питание: Plug the USB-A connector of the integrated cable into a powered USB port (e.g., on your computer, a USB wall adapter, or a power bank). The speakers are USB powered and do not contain an internal battery.
- Connect Audio (AUX Mode): If using the 3.5mm audio jack, plug it into the audio output port of your device (e.g., computer, smartphone).
- Включение питания: Long press the 'M' (Mode) button on the in-line controller to power on the speakers.

Image 3: The dual speaker setup with the integrated cable and in-line controller.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Включение/выключение питания
- Включение питания: Long press the 'M' (Mode) button on the in-line controller.
- Выключение: Long press the 'M' (Mode) button again.
5.2 Mode Selection (Bluetooth / AUX)
- Double press the 'M' (Mode) button on the in-line controller to switch between Bluetooth and AUX (wired) modes.
5.3 Регулятор громкости
- Adjust the volume using the physical volume slider on the in-line controller. Note that this controls the speaker's internal volume and may not synchronize with your device's volume level.
5.4 Сопряжение по Bluetooth
Чтобы подключить устройство через Bluetooth:
- Ensure the speakers are powered on and in Bluetooth mode (double press 'M' button if necessary).
- On your audio device (smartphone, computer), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "HP DHS-5100" from the list of devices to pair.
- Once paired, the speakers will indicate a successful connection, and audio will play wirelessly.

Image 4: The speaker highlighting its Bluetooth 5 connectivity for seamless audio streaming.
5.5 RGB Light Control
The speakers feature integrated RGB lighting:
- Change RGB Mode: Single press the RGB button on the in-line controller to cycle through different light modes and color combinations.
- Ночной режим: Double press the RGB button for a constant white light.
- Turn RGB Off: Long press the RGB button to turn off the lighting.

Image 5: The speakers showcasing their dynamic RGB light effects.
6. Техническое обслуживание
To ensure the longevity and optimal performance of your speakers:
- Clean the speakers with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
- Keep the speakers away from water, excessive moisture, and extreme temperatures.
- Do not attempt to disassemble or repair the speakers yourself. This may void the warranty.
7. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your HP Multimedia Speaker DHS-5100, refer to the following common problems and solutions:
- Нет звука:
- Убедитесь, что динамики включены.
- Check that the USB power cable is securely connected to a powered port.
- Verify the volume level on both the in-line controller and your connected device.
- Confirm the correct audio mode (Bluetooth or AUX) is selected.
- If using AUX, ensure the 3.5mm audio jack is fully inserted into both the speaker cable and your device.
- Проблемы с подключением Bluetooth:
- Убедитесь, что динамики находятся в режиме сопряжения по Bluetooth.
- Disable and re-enable Bluetooth on your device, then attempt to re-pair.
- Move your device closer to the speakers to ensure it is within range.
- Удалите предыдущие сопряжения Bluetooth на вашем устройстве и попробуйте подключиться снова.
- RGB Lights Not Functioning:
- Убедитесь, что динамики включены.
- Press the RGB button to cycle through light modes or turn them on if they were previously off.
- Distorted or Cracking Sound:
- Reduce the volume on both the speakers and your connected device.
- Ensure audio cables are securely connected and not damaged.
- Test with a different audio source or device to isolate the problem.
8. Технические характеристики
| Название модели | HP Multimedia Speaker DHS-5100 |
| Тип динамика | Компьютерные колонки |
| Технология связи | Беспроводной (Bluetooth), проводной (AUX 3.5 мм) |
| Технология беспроводной связи | Блютус 5 |
| Максимальная выходная мощность динамика | 10 Вт (2 x 5 Вт) |
| Режим аудиовыхода | Стерео |
| Конфигурация каналов объемного звука | 2.0 |
| Источник питания | Питание от USB (без встроенной батареи) |
| Метод контроля | Touch (via in-line controller buttons) |
| Цвет | Black & Transparent |
| Размеры продукта | 8 см x 12.6 см x 8 см |
| Вес товара | 465 грамм |
| Использование внутри и снаружи помещений | В помещении |
| Производитель | HP |
| Страна происхождения | Китай |

Image 6: Detailed dimensions of a single HP DHS-5100 speaker.
9. Гарантия и поддержка
The HP Multimedia Speaker DHS-5100 comes with a standard limited manufacturer's warranty. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official HP support webсайт.
Связаться со службой поддержки
For technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please contact HP customer support:
- Производитель: HP, Manufacturer Name ltd.
- Адрес: Street No. 24/4, New Delhi, India - 110011
- Контакт: +91-801-000-2400
- Электронная почта: service@manufacturer.com