ANCEL BT521 4-in-1 Car Battery Tester and Charger User Manual

1. Введение

The ANCEL BT521 is a versatile 4-in-1 automotive tool designed for comprehensive 12V lead-acid battery management. It functions as a battery tester, charger, repairer, and maintainer, providing essential diagnostics and charging capabilities for various vehicle types. This manual provides detailed instructions for safe and effective use of your BT521 device.

2.Основные характеристики

• 4-в-1 Функциональность: Integrates battery testing, charging, repair, and maintenance modes.
• Advanced Battery Testing: Performs health tests, cranking tests, and alternator tests for 12V lead-acid batteries (100-2000 CCA), providing State of Health (SOH), State of Charge (SOC), voltage, current, and rating.
• 8-Step Smart Charging: Features a comprehensive charging program including Desulfation, Soft Start, Bulk Charge, Absorption, Analysis, Repair, Float, and Pulse Maintenance to optimize battery power and extend lifespan.
• Функция восстановления батареи: Helps revive older batteries and enhance lifespan by reversing sulfation.
• Automatic Unattended Mode: Monitors and maintains battery charge with up to 50% power consumption, ideal for long-term storage.
• Защиты безопасности: Includes reverse polarity, overcurrent, overvoltage, short circuit, and overheat protection. Features smart control and temperature compensation for safe operation in various climates.
• Удобный интерфейс: Equipped with an easy-to-read LCD display and intuitive button controls.
• Прочная конструкция: Features 2024 new copper clamps for ultra-stable contact and improved accuracy, and comes with a portable protective case.

3. Что в коробке

• 1 x ANCEL BT521 Battery Tester
• 1 х Руководство пользователя
• 1 x Portable Protective Case

Image: The ANCEL BT521 device with its cables and clamps, user manual, and protective case, displayed alongside its retail packaging.

4. Настройка

1. Подключите Clamps: Прикрепите красный clamp to the positive (+) terminal of the 12V lead-acid battery and the black clamp to the negative (-) terminal. Ensure a secure connection for accurate readings and safe operation.
2. Включение питания: The BT521 device will automatically power on once connected to a battery with sufficient charge. If the battery is completely dead, connect the power plug to an AC outlet.
3. Начальный экран: The main menu will appear on the LCD display, allowing you to select the desired function.

Image: The ANCEL BT521 connected to a car battery, showing the clampприкреплены к клеммам.

5. Инструкция по эксплуатации

Navigate the menu using the Up/Down arrow buttons and confirm selections with the OK button. The Fn button can be used for a one-button quick charge.

5.1. Тест батареи.

1. В главном меню выберите «Тест батареи».
2. Выберите тип батареи (например, обычная жидкостная, AGM с плоскими пластинами, AGM со спиральными пластинами, гелевая, EFB).
3. Select the standard (e.g., CCA, IEC, EN, DIN, CA, BCI).
4. Введите номинальный пусковой ток (CCA) аккумулятора. Ampс).
5. The tester will display results including SOH (State of Health), SOC (State of Charge), voltage, current, and a recommendation (e.g., Good Battery, Good-Recharge, Replace).

Image: The ANCEL BT521 display showing detailed results of a battery test, including health, charge, internal resistance, and CCA.

5.2. Проверка проворачивания.

1. В главном меню выберите "Тест на запуск двигателя".
2. Follow the on-screen prompts to turn off the engine and then start it when instructed.
3. The device will analyze the cranking performance and display results such as cranking time, maximum/minimum voltage, and a status (e.g., Cranking Normal, Cranking Low).

5.3. Alternator Test (Charging Test)

1. В главном меню выберите «Проверка зарядки».
2. Follow the on-screen prompts to increase engine RPM to 2500 r/min and hold for 10 seconds, then press ENTER.
3. The tester will perform a ripple test and loaded/unloaded voltage test, displaying the charging status (e.g., Charging Normal, Charging High, Voltage Low).

5.4. Quick Charging / Standard Charging

1. В главном меню выберите "Quick Charging" or "Standard Charging".
2. The device will automatically initiate the 8-step smart charging process. The display will show the current step, SOC, voltagе, и ток.
3. The charging process includes Desulfation, Soft Start, Bulk Charge, Absorption, Analysis, Repair, Float, and Pulse Maintenance.

Image: The ANCEL BT521 connected to a power outlet and a battery, showing the 8-step smart charging process on its display.

5.5. Maintainer Mode

1. В главном меню выберите "Maintainer Mode".
2. This mode automatically monitors the battery and provides trickle charging to keep the charge in the optimal range, extending battery life during long periods of inactivity.

Image: The ANCEL BT521 in maintainer mode, connected to a battery, illustrating automatic maintenance and repair.

5.6. Реview Данные

В главном меню выберите "Реview Data" к view past test results and charging records.

5.7. Настройка

В главном меню выберите "Настраивать" to configure device settings such as language or unit preferences.

6. Техническое обслуживание

• Уборка: Протирайте устройство мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
• Хранилище: Store the BT521 in its protective case in a cool, dry place when not in use.
• Уход за кабелем: Убедитесь в наличии кабелей и...amps are free from damage before each use. Replace if any wear or tear is observed.
• Обновления прошивки: Периодически проверяйте официальный сайт ANCEL. webСайт для получения информации о доступных обновлениях прошивки, обеспечивающих оптимальную производительность и совместимость.

Image: The ANCEL BT521 highlighting its comprehensive safety features, including protection against various electrical faults and environmental conditions.

7. Поиск Неисправностей

• Устройство не включается: Убедитесь, что clamps are securely connected to the battery terminals. If the battery is completely discharged, connect the device to an AC power source.
• Индикатор "Неисправность" включен: Check for reverse polarity connection (red clamp to negative, black to positive). The device has reverse polarity protection. Also, check for short circuits or other battery issues.
• Неточные результаты теста: Ensure battery terminals are clean and connections are solid. Verify that the correct battery type and CCA rating are entered.
• Зарядка не продолжается: Check the battery's health. If the battery is severely damaged or sulfated, the repair mode may need to be initiated first. Ensure the power plug is securely connected to an AC outlet.
• Проблемы с температурой: The device features automatic temperature compensation. If operating in extreme temperatures, allow the device to adjust.

Image: The ANCEL BT521 illustrating its temperature compensation feature, which adjusts charging based on ambient temperature to prevent over or under-charging.

8. Технические характеристики

• Бренд: Ансель
• Модель: БТ521
• Источник питания: Battery Powered / AC Powered
• Стиль: 4 IN 1 12V Battery Tester
• Цвет: Черный
• Размеры (Д x Ш x В): 11.22 x 7.09 x 3.74 дюйма
• Масса: 2.4 фунта
• Тип измерения: Вольтметр
• Совместимость с аккумулятором: 12V Lead-Acid Batteries (Regular Flooded, AGM Flat Plate/Spiral, EFB, GEL)
• Диапазон CCA: 100-2000 ОСО
• Зарядка Ampярость: 5А, 3А, 1А (по выбору)

9. Гарантия и поддержка

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your product or visit the official ANCEL webсайт. Сохраните чек о покупке на случай гарантийных претензий.