Инструкция по эксплуатации электрического чайника West Bend KTWB2LBK13 объемом 1.5 литра.

1. Важные меры предосторожности

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и травмирования людей, включая следующее:

• Перед использованием чайника прочтите все инструкции.
• Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или ручки.
• To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or the kettle base in water or other liquid.
• Необходимо обеспечить строгий надзор, если какой-либо прибор используется детьми или рядом с ними.
• Отключайте от розетки, когда не пользуетесь и перед чисткой. Дайте остыть перед тем, как устанавливать или снимать детали, а также перед чисткой прибора.
• Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после его неисправности или любого повреждения. Обратитесь в службу поддержки клиентов для проверки, ремонта или регулировки.
• Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных производителем прибора, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
• Не использовать на открытом воздухе.
• Не допускайте свисания шнура с края стола или стойки, а также его соприкосновения с горячими поверхностями.
• Не ставьте на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ней, а также в разогретую духовку.
• Всегда сначала вставляйте вилку в прибор, а затем вставляйте шнур в розетку. Чтобы отключить прибор, поверните любой переключатель в положение «Выкл.», а затем выньте вилку из розетки.
• Не используйте прибор не по назначению.
• При перемещении прибора, содержащего горячую воду, необходимо соблюдать особую осторожность.
• Перед началом работы убедитесь, что крышка надежно закрыта.
• Данный прибор предназначен только для бытового использования.

2. Продукт закончилсяview

The West Bend 1.5-Liter Electric Kettle is designed for quick and efficient water boiling. Its cordless design and 360° swivel base offer convenience for filling, pouring, and serving.

Основные характеристики:

• Объем 1.5 литра: Ideal for various hot beverages and cooking needs.
• Внутренняя часть из нержавеющей стали: Обеспечивает чистоту и долговечность воды.
• Stay-Cool Plastic Outer Layer: Обеспечивает теплоизоляцию и безопасность.
• Cordless Serving: Kettle lifts easily from its corded power base.
• Поворотное основание на 360°: Allows for convenient placement and handling from any angle.
• One-Touch On/Off Button: Simple operation with an illuminating orange indicator light.
• Защита от выкипания: Automatically shuts off if the kettle is accidentally turned on without water.
• Автоматическое отключение: Kettle turns off once water reaches boiling point.

Компоненты:

• Electric Kettle (with lid and handle)
• Power Base (corded)
• Removable Filter (located inside the spout)

Figure 2.1: The West Bend 1.5-Liter Electric Kettle in black, showcasing его элегантный дизайн и эргономичная ручка.

3. Настройка

Распаковка и первичная очистка:

1. Аккуратно удалите все упаковочные материалы с чайника и его основания.
2. Протрите внешнюю поверхность чайника и подставку с электропитанием.amp ткань.
3. Wash the interior of the kettle and the removable filter with warm, soapy water. Rinse thoroughly.
4. Перед использованием полностью высушите все детали.

Первое использование:

Before using for the first time, or if the kettle has not been used for a long period, it is recommended to boil a full kettle of water and discard it. This helps to remove any manufacturing residues and ensures optimal performance.

1. Наполните чайник водой до отметки MAX.
2. Надежно поставьте чайник на подставку.
3. Подключите блок питания к стандартной электрической розетке.
4. Press the On/Off button to start boiling.
5. Как только вода закипит, чайник автоматически отключится.
6. Discard the boiled water. The kettle is now ready for regular use.

4. Инструкция по эксплуатации

Наполнение чайника:

1. Убедитесь, что чайник отключен от розетки.
2. Нажмите кнопку открытия крышки на ручке, чтобы открыть крышку.
3. Fill the kettle with the desired amount of fresh, cold water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark indicated inside the kettle. Overfilling may cause boiling water to spill out.
4. Плотно закройте крышку до щелчка.

Figure 4.1: Filling the kettle with water. Ensure not to exceed the maximum fill line.

Кипящая вода:

1. Place the filled kettle firmly onto its power base. The kettle can be placed in any direction on the 360° swivel base.
2. Подключите блок питания к заземленной электрической розетке.
3. Press the On/Off button located at the bottom of the handle. The button will illuminate orange, indicating that the kettle is heating.

Figure 4.2: Activating the kettle by pressing the On/Off button. The orange light indicates heating.

Automatic Shut-Off and Boil-Dry Protection:

• The kettle will automatically turn off once the water has reached a rolling boil. The orange indicator light will extinguish.
• If the kettle is accidentally switched on without sufficient water, the boil-dry protection feature will automatically turn off the heating element to prevent damage. Allow the kettle to cool down for a few minutes before refilling with cold water.

Обслуживание:

1. Carefully lift the cordless kettle from its power base.
2. Pour the hot water slowly and steadily.
3. After pouring, return the kettle to its power base.

Figure 4.3: Lifting the kettle from its base for cordless serving.

5. Уход и чистка

Регулярная чистка и уход продлят срок службы вашего электрического чайника.

Внешняя очистка:

• Перед чисткой всегда отключайте чайник от сети и дайте ему полностью остыть.
• Протрите внешнюю поверхность мягкой тряпкой.amp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или губки, так как они могут поцарапать покрытие.
• Никогда не погружайте чайник или его подставку в воду или любую другую жидкость.

Внутренняя чистка и удаление накипи:

Mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle over time, especially in hard water areas. This can affect performance and taste. Descale your kettle regularly.

• Метод с уксусом: Fill the kettle with 2 cups of white vinegar and 2 cups of water. Let it stand for at least 30 minutes, or boil the mixture and let it stand for 15 minutes. Empty the kettle and rinse thoroughly several times with fresh water.
• Метод с лимонной кислотой: Dissolve 1 tablespoon of citric acid in 4 cups of water. Pour into the kettle and boil. Let it stand for 15 minutes. Empty the kettle and rinse thoroughly several times with fresh water.
• After descaling, boil a full kettle of fresh water and discard it before using the kettle for beverages.

Очистка фильтра:

• The removable filter in the spout can be cleaned by rinsing it under running water. If necessary, use a soft brush to remove any deposits.
• Ensure the filter is properly re-inserted before using the kettle.

6. Поиск Неисправностей

7. Технические характеристики

• Номер модели: KTWB2LBK13
• Емкость: 1.5 литра
• Власть: 1500 Вт
• Томtage: 120В~60Гц
• Материал: Stainless Steel Interior, Plastic Exterior
• Цвет: Черный
• Размеры продукта: 9.07"Д x 6.3"Ш x 9.88"В
• Вес товара: 2.36 фунта
• СКП: 072244891232

8. Гарантия и поддержка

For warranty information or product support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official West Bend webсайт. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Любое обслуживание, кроме чистки, должно выполняться авторизованным сервисным представителем.