1. Введение
Thank you for choosing the Deeyaple Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Содержимое упаковки:
- Deeyaple Bluetooth Speaker (Model A10)
- Кабель для зарядки (USB-C)
- Руководство пользователя
Image: The Deeyaple Bluetooth Speaker, a compact black cylindrical device with a light-up top panel and side controls.
Image: A person holding the Deeyaple Bluetooth Speaker, demonstrating its portable and compact design.
2. Инструкции по технике безопасности
- Не подвергайте динамик длительному воздействию экстремальных температур или прямых солнечных лучей.
- Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте устройство.
- Держите динамик вдали от сильных магнитных полей.
- Используйте только прилагаемый зарядный кабель или сертифицированный эквивалент.
- Ensure the charging port cover is securely closed when the speaker is exposed to water to maintain IPX7 waterproof rating.
- Протрите динамик мягкой сухой тканью. Не используйте агрессивные химикаты или абразивные материалы.
Image: A woman holding the Deeyaple Bluetooth Speaker outdoors in the rain under an umbrella, emphasizing its IPX7 waterproof capability.
3. Настройка
3.1 Зарядка динамика
Before first use, fully charge the speaker. Connect the USB-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show the charging status.
- Время зарядки: приблизительно 3-4 часа для полной зарядки.
- Battery Life: Up to 10-12 hours of playback at 50% volume.
Image: The Deeyaple Bluetooth Speaker with annotations showing its dimensions (10cm height, 8cm width) and battery specifications (3-4 hours fast charging, 2500mAh battery, 12 hours playback at 50% volume).
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Включение/выключение питания
- Чтобы включить: нажмите и удерживайте кнопку Кнопка питания (символ: круг с вертикальной линией) в течение 2 секунд.
- Чтобы выключить: нажмите и удерживайте кнопку Кнопка питания в течение 2 секунд.
4.2 Сопряжение по Bluetooth
При первом включении или если к колонке не подключено ни одно устройство, она автоматически перейдет в режим сопряжения.
- Убедитесь, что колонка включена и находится в режиме сопряжения (об этом сигнализирует мигающий светодиод).
- Включите Bluetooth на вашем устройстве (смартфоне, планшете и т. д.).
- Искать "Deeyaple A10" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "Deeyaple A10" to connect. Once connected, the LED indicator will become solid.
Image: The Deeyaple Bluetooth Speaker shown next to a smartphone displaying its Bluetooth settings, indicating a successful Bluetooth 5.3 connection to "P1S" (likely the model name in the device list).
4.3 Сопряжение беспроводных стереонаушников (TWS)
You can pair two Deeyaple A10 speakers together for a stereo sound experience.
- Убедитесь, что оба динамика включены и не подключены к другим устройствам Bluetooth.
- На одном динамике (это будет основной динамик) нажмите кнопку Кнопка TWS (symbol: infinity sign). Колонка перейдет в режим сопряжения TWS.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the primary speaker's LED will flash slowly, and the secondary speaker's LED will be solid.
- Подключите ваше устройство к основному динамику через Bluetooth, как описано в разделе 4.2.
Изображение: вид сверху view showing two Deeyaple Bluetooth Speakers on a table, with a dotted line and a Bluetooth symbol indicating their True Wireless Stereo connection for 360-degree surround sound.
4.4 Элементы управления
| Кнопка/Действие | Функция |
|---|---|
| Кнопка питания (долгое нажатие) | Включение/выключение питания |
| Кнопка питания (короткое нажатие) | Воспроизведение / приостановка музыки, ответ / завершение вызова |
| Увеличить громкость (короткое нажатие) | Увеличить громкость |
| Уменьшить громкость (короткое нажатие) | Уменьшить громкость |
| Увеличить громкость (долгое нажатие) | Следующий трек |
| Уменьшить громкость (долгое нажатие) | Предыдущий трек |
| Кнопка TWS (короткое нажатие) | Вход/выход из режима сопряжения TWS |
| Кнопка TWS (долгое нажатие) | Изменить режим освещения |
Световые режимы 4.5
The speaker features pulsating RGB lights. Press and hold the Кнопка TWS to cycle through different light modes or to turn the lights off.
Image: Three Deeyaple Bluetooth Speakers displayed with their top panels illuminated in red, green, and blue, illustrating the pulsating light effects.
5. Техническое обслуживание
5.1 Очистка
Протри динамик мягким, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or other chemical solvents, as these may damage the surface or internal components.
5.2 Хранение
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to charge the speaker at least once every three months to maintain battery health.
6. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Динамик не включается. | Низкий заряд батареи. | Полностью зарядите динамик. |
| Невозможно выполнить сопряжение с устройством Bluetooth. | Speaker not in pairing mode; device's Bluetooth is off; too far from speaker. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Нет звука или искаженный звук. | Слишком низкий уровень громкости; динамик не подключен; проблема с источником звука. | Increase volume on both speaker and device. Reconnect Bluetooth. Check audio source. |
| Сопряжение TWS не удалось. | Динамики уже подключены к другим устройствам; расположены слишком далеко друг от друга. | Disconnect speakers from all other devices. Ensure speakers are close to each other. Try re-pairing. |
7. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | А10 |
| Версия Bluetooth | 5.3 |
| Выходная мощность | 15 Вт |
| Частотная характеристика | 20 кГц |
| Рейтинг водонепроницаемости | IPX7 |
| Емкость аккумулятора | 2500мАч |
| Срок службы батареи | До 10-12 часов (при 50% объеме) |
| Время зарядки | 3-4 часа |
| Дальность беспроводной связи | До 10 метров (33 фута) |
| Размеры (Д x Ш x В) | 9 х 12 х 9 см |
| Масса | 350 грамм |
| Материал | Металл |
8. Информация о гарантии
Deeyaple products come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Deeyaple webДанная гарантия, как правило, распространяется на дефекты материалов и изготовления при нормальной эксплуатации.
9. Поддержка клиентов
If you encounter any issues or have questions regarding your Deeyaple Bluetooth Speaker, please contact our customer support team. You can find contact information on our official webсайт или через розничного продавца, у которого вы приобрели товар.
Для получения более подробной информации посетите: www.deeyaple.com (Примечание: это заполнитель URL, please refer to actual product documentation for correct support links).
