1. Введение
Thank you for choosing the Timex Men's Chicago 45mm Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your timepiece. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.
The Timex Chicago collection is inspired by the architectural and cultural heritage of Chicago, offering a design that is both robust and refined. This chronograph watch features a 45mm brass case, a textured dial, and a black natural leather strap with quick-release spring bars.

Изображение 1.1: Спереди view of the Timex Men's Chicago 45mm Watch, showcasing the black dial, silver-tone case, and black leather strap.
2. Настройка
2.1 Установка времени и даты
- Вытяните заводную головку: Gently pull the crown (located on the right side of the watch case) to position 2 for time setting, or position 1 for date setting.
- Установить время: Rotate the crown to move the hour and minute hands to the desired time. Ensure to account for AM/PM if your watch has a 24-hour indicator or date change mechanism.
- Назначить дату: If applicable, rotate the crown in position 1 to adjust the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism.
- Вставьте коронку: После установки времени и даты, верните заводную головку в рабочее положение, чтобы запустить часы.

Изображение 2.1: вид сбоку view of the watch, highlighting the crown and chronograph pushers for setting and operation.
2.2 Регулировка ремня
The watch comes with a natural leather strap equipped with quick-release spring bars for easy removal and attachment. To adjust the fit, use the buckle to select the appropriate hole on the strap that provides a comfortable and secure fit on your wrist.
3. Инструкция по эксплуатации
3.1 Базовый хронометраж
Your Timex Chicago watch displays hours, minutes, and seconds. The main hands indicate the current time. The date window displays the current day of the month.
3.2 Функция хронографа
This watch features a chronograph, which is a stopwatch function. The subdials on the watch face are used for measuring elapsed time.
- Старт/Стоп: Press the top pusher (button) to start and stop the chronograph.
- Сброс: Остановив хронограф, нажмите нижнюю кнопку, чтобы вернуть все стрелки хронографа в нулевое положение.
Refer to Image 1.1 for the visual layout of the chronograph subdials and pushers.
4. Техническое обслуживание
4.1 Чистка часов
To maintain the appearance of your watch, wipe the case and crystal with a soft, dry cloth. For the leather strap, avoid prolonged exposure to water and direct sunlight. If the strap gets wet, allow it to air dry naturally.
4.2 Водостойкость
This watch is water resistant up to 50 meters (164 feet). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Avoid operating the crown or pushers when the watch is wet or submerged, as this can compromise the water resistance.

Изображение 4.1: Сзади view of the watch, displaying the stainless steel case back with water resistance information.
4.3. Замена батареи
The watch is powered by a quartz movement and requires a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically (indicating a low battery), it is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician. This ensures the proper sealing and water resistance are maintained.
5. Поиск Неисправностей
- Часы не работают: Проверьте, полностью ли задвинута заводная головка. Если часы по-прежнему не работают, возможно, требуется замена батарейки.
- Неточность времени: Minor deviations in timekeeping are normal for quartz watches. If the inaccuracy is significant, the watch may require servicing or a battery replacement.
- Конденсация под кристаллом: If condensation appears under the crystal, it indicates a loss of water resistance. Immediately seek professional service to prevent further damage to the movement.
6. Технические характеристики
- Номер модели: TW2W13100VQ
- Диаметр корпуса: 45 мм
- Материал корпуса: Латунь
- Цвет циферблата: Черный
- Материал ремешка: Натуральная кожа
- Длина ремешка: 8 дюймов
- Кристалл: Минеральное стекло
- Водостойкость: 50 метра (164 фута)
- Движение: Кварц

Изображение 6.1: Подробно view of the watch's case back, showing engraved specifications and branding.
7. Гарантия и поддержка
Your Timex watch is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and service procedures, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex webсайт.
For further assistance or to locate an authorized service center, please visit the Магазин Timex на Amazon or the official Timex brand webсайт.





