Руководство пользователя полумодульного аналогового синтезатора Behringer Kobol Expander

1. Введение

Behringer Kobol Expander — это двухголосный полумодульный аналоговый синтезатор, разработанный для обеспечения широкого спектра возможностей формирования звука. Данное руководство содержит необходимую информацию по настройке, эксплуатации и обслуживанию вашего синтезатора, обеспечивая оптимальную производительность и долговечность.

2. Важные инструкции по технике безопасности

• Прочитайте эти инструкции.
• Сохраните эти инструкции.
• Примите во внимание все предупреждения.
• Следуйте всем инструкциям.
• Не используйте данное устройство вблизи воды.
• Чистить только сухой тканью.
• Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
• Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
• Не допускайте, чтобы на шнур питания наступали или защемляли его, особенно в местах расположения вилок, розеток и в местах выхода из устройства.
• Используйте только те насадки/аксессуары, которые указаны производителем.
• По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание необходимо, если устройство было каким-либо образом повреждено, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или в устройство попали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или его уронили.

3. Содержимое упаковки

При распаковке убедитесь в наличии всех компонентов:

• Синтезатор-расширитель Behringer Kobol
• Источник питания
• Соединительные кабели
• Руководство пользователя (этот документ)
• Информация о гарантии
• коды загрузки программного обеспечения

4. Продукт закончилсяview

Behringer Kobol Expander оснащен многофункциональной передней панелью с различными элементами управления и коммутационными точками для расширенного создания звука. Ознакомьтесь с расположением элементов управления ниже.

4.1. Секции управления

• Секция LFO (низкочастотного генератора): Регуляторы частоты LFO, выхода LFO 1, выхода LFO 2 и громкости LFO. Включает источники белого и розового шума, а также регулятор громкости.tage Процессор.
• VCO 1 (Voltage. Управляемый генератор 1) Раздел: Регуляторы частоты VCO 1, выбора формы волны, громкости и выхода VCO 1. Функции настройки и модуляции.
• VCO 2 (Voltage. Управляемый генератор 2) Раздел: Элементы управления для управления ритмом VCO 2, частотой, выбором формы волны, громкостью и выходом VCO 2. Включает входы модуляции LFO и ADS, а также переключатель Synchro/VCO 1.
• VCF (объемtag(e) Раздел управляемого фильтра: Регуляторы частоты и резонанса VCF. Имеет фильтр 24 дБ/окт, вход управления клавишами, вход CV 1 В/окт и аудиовход VCF.
• СВУ (объемtage Контролируемый Amp(лифер) Разделы: Выделенные VCA для VCO 1, VCO 2 и главный VCA для общего уровня выходного сигнала.
• Генераторы огибающей ADS (атака, затухание, поддержание): Два независимых генератора огибающей (ADS 1 и ADS 2) с регуляторами атаки, затухания и сустейна. ADS 1 включает вход Gate In, а ADS 2 — вход ADS Control и переключатель отключения затухания.
• Входные/выходные соединения: Различные точки подключения, включая Mod In, Gate In, MIDI In, In 1 Gain, Out Gain, In 1, In 2, Out, Rev Out, Noise Out, Phones и Audio Out.

5. Настройка

Выполните следующие шаги для настройки расширителя Behringer Kobol:

1. Подключение питания: Подключите входящий в комплект блок питания к входу постоянного тока на задней панели расширителя Kobol, а затем к подходящей розетке.
2. Аудиовыход: Подключите разъем AUDIO OUT к микшеру, аудиоинтерфейсу или ampДля подключения усилителя используйте стандартный кабель TS 1/4 дюйма. Для мониторинга через наушники подключитесь к разъему PHONES.
3. MIDI-соединение: Для управления по MIDI подключите MIDI-кабель от вашего MIDI-контроллера или интерфейса к порту MIDI IN на Kobol Expander. Порт MIDI THRU можно использовать для последовательного подключения других MIDI-устройств.
4. Патч: Используйте прилагаемые патч-кабели, чтобы изучить возможности полумодульной системы. Начните с простых коммутационных соединений, чтобы понять схему прохождения сигнала.
5. Включение питания: После того, как все соединения будут надежно закреплены, включите устройство. Загорится светодиодный индикатор питания.

6. Инструкция по эксплуатации

В этом разделе подробно описана функция каждой точки управления и коммутации на расширителе Kobol.

6.1. Низкочастотный генератор (НЧГ)

• СТАВКА: Регулирует скорость LFO в диапазоне от 0.01 Гц до 100 Гц.
• LFO OUT 1 / LFO OUT 2: Выходы для сигнала LFO.
• ОБЪЕМ: Регулирует уровень выходного сигнала генератора низкочастотных колебаний (LFO).
• Белый / Розовый: Выбирает между белым и розовым шумом в генераторе шума.
• ОБЪЕМTAGПРОЦЕССОР E: Обрабатываются входящие томаtagе сигналы.
• ГЕНЕРАТОР ШУМА: Предоставляет шумовые сигналы для звукового оформления.

6.2. VCO 1 (Voltage Управляемый осциллятор 1)

• Частота VCO 1: Точно настраивает частоту VCO 1.
• ВОЛНА: Непрерывно переключается между различными формами волн (например, пилообразная, импульсная, треугольная).
• ОБЪЕМ: Регулирует уровень выходного сигнала VCO 1.
• Выход VCO 1: Выходной сигнал для VCO 1.
• МЕЛОДИЯ: Регулирует грубую настройку VCO 1.
• VCO 1 MOD OFF / LFO / Both: Выбирает источник модуляции для VCO 1.

6.3. VCO 2 (Voltage Управляемый осциллятор 2)

• VCO 2 BEAT: Регулирует частоту биений между VCO 1 и VCO 2.
• Частота VCO 2: Точно настраивает частоту VCO 2.
• ВОЛНА: Обеспечивает непрерывное переключение между различными формами волны для VCO 2.
• ОБЪЕМ: Регулирует уровень выходного сигнала VCO 2.
• Выход VCO 2: Выходной сигнал для VCO 2.
• LFO / DS: Выбирает источник модуляции для VCO 2.
• Синхронный генератор/генератор 1: Синхронизирует VCO 2 с VCO 1.

6.4. VCF (томtage Контролируемый фильтр)

• ЧАСТОТА VCF: Устанавливает частоту среза фильтра.
• РЕЗОНАНС: Управляет резонансом фильтра (добротностью Q).
• VCF (объемtag(e) Управляемый фильтр 24 дБ/окт. Основной раздел фильтров.
• КЛАВИШИ CTRL: Вход для регулировки громкости с клавиатурыtage к фильтру.
• CV IN 1V/OCT: Контрольный объемtagВходной сигнал для отслеживания 1 вольт на октаву.
• Аудиовход VCF: Аудиовход для внешних сигналов, обрабатываемых фильтром.

6.5. VCA (Voltage Контролируемый Ampпожизненнее)

• VCA (для VCO 1/VCO 2): AmpОбрабатывает соответствующие сигналы генератора.
• VCA (мастер): Управляет общим уровнем выходного сигнала синтезатора.

6.6. Генераторы огибающей ADS

• РЕКЛАМА 1 / РЕКЛАМА 2: Два независимых генератора огибающей атаки, затухания и сустейна.
• АТАКА: Контролирует время, необходимое для достижения огибающей пикового уровня.
• РАСПАД: Управляет временем, необходимым для падения огибающей от пикового значения до уровня поддержания.
• УСТОЙЧИВОСТЬ: Устанавливает уровень, на котором сохраняется значение огибающей до тех пор, пока нажата клавиша.
• РЕКЛАМА 1 ВЫКЛ. Выходной сигнал для огибающей сигнала ADS 1.
• ВХОД: Вход для управляющего сигнала, запускающего ADS 1.
• РЕКЛАМА 2 ВЫКЛ. Выходной сигнал для огибающей сигнала ADS 2.
• УПРАВЛЕНИЕ РЕКЛАМОЙ: Вход для управления ADS 2.
• РАСПАД ОТКЛЮЧЕН: Отключает фазу распада для ADS 2.

6.7. Входы и выходы

• ВНЕСЕНЫ ИЗМЕНЕНИЯ: Модулированный вход.
• ВХОД: Входной сигнал для запуска огибающих.
• MIDI ВХОД: 5-контактный DIN MIDI-вход для приема MIDI-данных.
• ВХОДНОЙ ПРИБЫЛЬ / ВЫХОДНОЙ ПРИБЫЛЬ: Регуляторы усиления для входа 1 и основного выхода.
• ВХОД 1 / ВХОД 2: Аудиовходы.
• ВНЕ: Основной аудиовыход.
• ЗАВОДИ: Обратный вывод.
• ЗАПРЕЩЕНО: Выходные данные для генератора шума.
• ТЕЛЕФОНЫ: Выход на наушники.
• АУДИО ВЫХОД: Основной аудиовыход.

7. Техническое обслуживание

Правильное техническое обслуживание обеспечивает долговечность и оптимальную производительность вашего расширителя Kobol.

• Уборка: Для очистки внешней поверхности устройства используйте мягкую сухую ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
• Хранилище: Храните синтезатор в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
• Умение обращаться: Не допускайте падений устройства и сильных ударов.
• Вентиляция: Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг устройства во избежание перегрева.

8. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:

9. Технические характеристики

10. Гарантия и поддержка

На расширитель Behringer Kobol Expander распространяется ограниченная гарантия. Подробную информацию о гарантийном покрытии, условиях и положениях см. в отдельном гарантийном документе, входящем в комплект поставки.

Для получения технической поддержки, сервисного обслуживания или по другим вопросам, пожалуйста, посетите официальный сайт Behringer. webили обратитесь в службу поддержки напрямую. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.

Интернет-ресурсы: www.behringer.com