TELE System Smart TV 40 дюймов Full HD TS40FLFHDSMV13 Руководство пользователя

1. Введение

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System Smart TV 40 inch Full HD TS40FLFHDSMV13. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The TELE System TS40FLFHDSMV13 is a Smart TV powered by VIDAA, designed to integrate terrestrial and satellite TV content in High Definition using DVB-T2/S2 HEVC technology. Its frameless design allows for seamless integration into various environments. The TV is Tivùsat HD certified, ensuring compatibility with Tivùsat CAMs for access to numerous Italian and international TV channels. It also supports the HbbTV 2.0.2 protocol, offering interactive applications and features like program restart.

Изображение 1.1: TELE System Smart TV with VIDAA interface displaying various streaming app icons. This image shows the TELE System Smart TV powered by VIDAA, featuring its home screen with popular streaming applications like Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, and more. Two remote controls are visible on the left side.

2. Информация по технике безопасности

Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании этого телевизора, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и травм.

• Не подвергайте телевизор воздействию дождя или влаги.
• Не открывайте телевизор casinг; поручайте все работы по обслуживанию квалифицированному персоналу.
• Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг телевизора.
• Не ставьте телевизор на неустойчивые поверхности.
• Отключайте телевизор от сети во время грозы или при длительном бездействии.

3. Содержимое упаковки

Пожалуйста, проверьте наличие всех предметов и их хорошее состояние:

• TELE System Smart TV TS40FLFHDSMV13
• Стандартный пульт дистанционного управления
• Easy Remote Control (with larger buttons)
• Краткое руководство пользователя
• Warranty Paper
• SCART/RCA Adapter Cable
• Силовой кабель
• TV Stand Components (screws, base)

Изображение 3.1: Two TELE System remote controls, one standard and one 'EASY' version with larger buttons. This image displays the two remote controls included with the TV. On the left is the standard remote with full functionality, and on the right is the 'EASY' remote, designed with larger buttons for essential functions, catering to users who prefer simplicity.

4. Настройка

4.1. Сборка подставки

1. Осторожно положите телевизор экраном вниз на мягкую ровную поверхность, чтобы не повредить его.
2. Attach the stand components to the bottom of the TV using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
3. Установите телевизор вертикально на устойчивую ровную поверхность.

4.2. Связи

Подключите внешние устройства к телевизору, используя соответствующие порты:

• Власть: Подключите кабель питания к телевизору, а затем к розетке.
• Антенна/Спутник: Connect your terrestrial antenna or satellite dish cable to the DVB-T2 or DVB-S2 input.
• HDMI: For high-definition devices like Blu-ray players, gaming consoles, or set-top boxes.
• Ethernet (локальная сеть): Для проводного подключения к Интернету.
• USB: For connecting USB storage devices for media playback or the TV Pause function.
• SCART/RCA: Use the provided adapter cable for older devices.

4.3. Мастер первоначальной настройки

При первом включении телевизор проведет вас через процедуру первоначальной настройки. Обычно она включает в себя:

• Выбор языка.
• Сетевое подключение (Wi-Fi или Ethernet).
• Сканирование каналов (DVB-T2/S2).
• Настройки времени и даты.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1. Пульты дистанционного управления

Your TV comes with two remote controls: a standard remote for full functionality and an 'EASY' remote with larger buttons for essential operations, designed for simplified use.

5.2. VIDAA Smart TV Features

The TV is powered by the VIDAA operating system, providing access to a wide range of streaming applications such as Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+, Timvision, DAZN, and Mediaset Infinity. Navigate the smart interface using your remote control to access these services.

5.3. Tivùsat HD

The TV is Tivùsat HD certified. To access Tivùsat channels, you will need a compatible Tivùsat CAM (Conditional Access Module) and a smart card, which can be inserted into the CI+ slot on the TV.

5.4. TV Pause Function

To utilize the 'TV Pause' function, connect a USB 2.0 hard drive to the TV's USB port. This feature allows you to pause live television broadcasts and resume viewing at your convenience. Activate it by pressing the dedicated 'TV Pause' button on your remote control.

Изображение 5.1: TELE System Smart TV displaying a 'TV Pause' overlay during video playback. The TV screen displays a 'TV Pause' interface, indicating the ability to pause live television. A CAM Tivùsat module is shown inserted into the TV's side slot, and the two remote controls are visible on the left.

5.5. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV)

The TV supports HbbTV 2.0.2, which provides interactive services and additional content from broadcasters. When available, an on-screen prompt will appear, allowing you to access these services, including catch-up TV and program restart features.

5.6. Режим отеля

This TV includes a Hotel Mode, suitable for multi-user environments. Features include web privacy settings, custom boot logos, menu language selection, auto standby, and cloning functions for easy setup across multiple units. Consult the advanced settings menu for Hotel Mode configuration.

6. Техническое обслуживание

6.1. Очистка экрана

Аккуратно протрите экран мягкой тканью без ворса. Для удаления стойких загрязнений слегка потрите.ampПротрите ткань водой или специальным средством для чистки экранов. Не используйте агрессивные химикаты или абразивные материалы.

6.2. Очистка Casing

Протрите телевизор casinпротрите мягкой сухой тканью. Избегайте нанесения жидких чистящих средств непосредственно на телевизор.

6.3 Вентиляция

Ensure that the ventilation openings on the TV are not blocked to prevent overheating. Regularly dust these openings.

7. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы с телевизором, воспользуйтесь следующими распространенными решениями:

• Нет питания: Проверьте, надежно ли подключен кабель питания и исправна ли розетка.
• Нет изображения/звука: Убедитесь, что выбран правильный источник входного сигнала. Проверьте все кабельные соединения с внешними устройствами.
• Плохое качество изображения: Check antenna/satellite signal strength. Ensure cables are properly connected.
• Пульт дистанционного управления не работает: Замените батарейки. Убедитесь, что между пультом ДУ и ИК-датчиком телевизора нет препятствий.
• Умные функции не работают: Check your internet connection (Wi-Fi or Ethernet). Restart the TV and your router.

For persistent issues, consult the full user manual (if available online) or contact customer support.

8. Технические характеристики

Изображение 8.1: Technical specifications table for the TELE System TS40FLFHDSMV13 TV. This image presents a detailed technical specification sheet for the TS40FLFHDSMV13 model, listing various features such as display size, resolution, operating system, tuner types, and connectivity options.

Изображение 8.2: EU Energy Label for the TELE System TS40FLFHDSMV13 TV, showing an 'E' rating. The EU Energy Label for the TELE System TS40FLFHDSMV13 television is displayed, indicating an energy efficiency rating of 'E' and a power consumption of 36 kWh/1000h. For more details, visit the База данных EPREL.

9. Гарантия и поддержка

Your product is covered by a warranty as detailed in the included Warranty Paper. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support or further assistance, please refer to the official TELE System webили обратитесь в службу поддержки клиентов. Контактная информация обычно указана на сайте производителя. webсайте или в гарантийной документации.