Введение
Добро пожаловать в руководство пользователя для вашей звуковой панели Harman Kardon Citation Multibeam 700. Это высококачественное аудиоустройство сочетает в себе инновационные звуковые технологии и изысканный дизайн, созданный компанией Harman Kardon, лидером в производстве высококачественного звукового оборудования на протяжении более 65 лет. Данное руководство содержит необходимую информацию для настройки, эксплуатации, обслуживания и устранения неполадок вашей звуковой панели, чтобы обеспечить оптимальную производительность и удовольствие от использования.

Рисунок 1.1: Аудиосистема Harman Kardon Citation Multibeam 700, включающая основной блок саундбара, беспроводной сабвуфер и пульт дистанционного управления. На изображении показана вся аудиосистема.
Продукт болееview
Саундбар Harman Kardon Citation Multibeam 700 разработан для обеспечения полного погружения в звук благодаря своим передовым функциям и элегантному дизайну.
- Дифференцированный дизайн: Лампа Citation Multibeam 700 отличается изысканным дизайном и обивкой из смешанной шерстяной ткани производства Kvadrat. Этот материал отталкивает пыль и обладает огнестойкостью, обеспечивая долговечность и превосходный внешний вид.

Рисунок 2.1: Саундбар органично вписывается в современное жилое пространство, подчеркивая свой элегантный и оригинальный дизайн.
- Качество и уровень звучания: Будучи поистине премиальным продуктом, Citation Multibeam 700 обеспечивает исключительное качество звука, отражая наследие Harman Kardon в области высококачественной аудиотехники.

Рисунок 2.2: Саундбар расположен таким образом, чтобы продемонстрировать его способность наполнить комнату высококачественным звуком.
- Потоковая передача по Bluetooth: Продукция Citation может принимать сигналы Bluetooth со смартфонов или планшетов, что позволяет создавать эффект полного погружения в акустическое пространство с помощью потоковой передачи через интернет.
- Интуитивно понятное управление: Акустические системы Harman Kardon Citation оснащены эстетичными и удобными в использовании цветными ЖК-экранами для интуитивно понятного управления.

Рисунок 2.3: Крупный план верхней панели саундбара, демонстрирующий интуитивно понятные элементы управления и дисплей.
- Подключение по принципу Plug and Play: Благодаря четырём входам HDMI и HDMI ARC, саундбар может подключаться практически к любому телевизору, включая самые современные устройства с разрешением 4K.

Рисунок 2.4: Задняя панель саундбара с отображением различных входных портов, включая HDMI и HDMI ARC.
Настраивать
Выполните следующие действия, чтобы настроить звуковую панель Harman Kardon Citation Multibeam 700:
- Размещение: Установите саундбар на устойчивую ровную поверхность прямо перед телевизором. Убедитесь, что перед саундбаром нет препятствий, которые могли бы блокировать звук. Саундбар предназначен для настольного монтажа.

Рисунок 3.1: Передний view Саундбар идеально подходит для размещения на столе.
- Размещение сабвуфера: Для усиления басов разместите беспроводной сабвуфер в подходящем месте в комнате, в идеале — рядом со саундбаром.

Рисунок 3.2: Вершина view Сабвуфер, демонстрирующий его компактную конструкцию для гибкого размещения.
- Подключитесь к телевизору (рекомендуется HDMI ARC):
- Подключите кабель HDMI от порта HDMI ARC на вашей звуковой панели к порту HDMI ARC на вашем телевизоре. Это позволит передавать звук с телевизора на звуковую панель и управлять ею с помощью пульта дистанционного управления телевизора.
- Если ваш телевизор не имеет порта HDMI ARC, используйте один из стандартных входов HDMI на саундбаре и подключите оптический аудиокабель от оптического выхода телевизора к оптическому входу саундбара (если он есть).
- Подключение питания: Подключите кабели питания к саундбару и сабвуферу, затем воткните их в розетку.
- Первоначальное включение: Включите саундбар с помощью кнопки питания на устройстве или пульта дистанционного управления. Следуйте инструкциям на экране для первоначальной настройки.
Инструкция по эксплуатации
Управлять саундбаром Harman Kardon Citation Multibeam 700 очень просто благодаря интуитивно понятным элементам управления и универсальным возможностям подключения.
- Включение/выключение питания: Для включения или выключения устройства нажмите кнопку питания на саундбаре или пульте дистанционного управления.
- Выбор входа: Для переключения между входами HDMI, Bluetooth или другими доступными источниками используйте кнопку выбора входа на пульте дистанционного управления или панели управления саундбара.
- Регулятор громкости: Регулировка громкости осуществляется с помощью кнопок увеличения/уменьшения громкости на пульте дистанционного управления или саундбаре.
- Bluetooth-соединение:
- Выберите вход Bluetooth на вашей звуковой панели.
- На смартфоне или планшете включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
- Выберите "Harman Kardon Citation Multibeam 700" из списка для сопряжения.
- После сопряжения вы сможете транслировать аудио по беспроводной сети с вашего устройства.
- Использование ЖК-экрана: Для навигации по настройкам и параметрам используйте цветной ЖК-экран и соответствующие элементы управления на звуковой панели. Этот экран обеспечивает визуальную обратную связь при выборе входа, уровня громкости и других настроек.
Обслуживание
Надлежащий уход обеспечивает долговечность и оптимальную работу вашей звуковой панели Harman Kardon Citation Multibeam 700.
- Уборка: Для очистки поверхностей саундбара и сабвуфера используйте мягкую сухую ткань. Избегайте использования жидких чистящих средств, аэрозолей или абразивных чистящих средств, так как они могут повредить покрытие или внутренние компоненты. Ткань Kvadrat разработана для отталкивания пыли, но рекомендуется бережная очистка от пыли.
- Вентиляция: Убедитесь, что вентиляционные отверстия на звуковой панели и сабвуфере не заблокированы. Правильная циркуляция воздуха предотвращает перегрев.
- Хранилище: При длительном хранении устройства отключите его от сети и храните в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Управление кабелями: Периодически проверяйте все кабельные соединения, чтобы убедиться в их надежности и отсутствии повреждений.
Поиск неисправностей
Если у вас возникли проблемы с саундбаром Harman Kardon Citation Multibeam 700, воспользуйтесь следующими распространенными шагами по устранению неполадок:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет питания | Кабель питания не подключен. Розетка не работает. | Убедитесь, что силовые кабели надежно подключены к саундбару/сабвуферу и к исправной розетке. |
| Нет звука | Выбран неверный вход; Слишком низкая громкость; Кабели ослаблены или повреждены; Настройки аудиовыхода телевизора. |
|
| Проблемы с сопряжением Bluetooth | Саундбар не находится в режиме сопряжения; Устройство слишком далеко; Помехи. |
|
| Пульт дистанционного управления не работает | Разряженные батареи; Препятствие; Заблокированный дистанционный датчик. | Замените батарейки в пульте дистанционного управления. Убедитесь, что между пультом и датчиком саундбара нет никаких препятствий. |
Если проблема не исчезнет после применения этих решений, обратитесь в службу поддержки клиентов Harman Kardon за дополнительной помощью.
Технические характеристики
Основные технические характеристики саундбара Harman Kardon Citation Multibeam 700:
- Бренд: Харман
- Название модели: HKCITAMB700S
- Тип крепления: Настольная подставка
- Тип динамика: Саундбар
- Совместимые устройства: Персональный компьютер, ноутбук, планшет, телевизор
Гарантия и поддержка
Информацию о гарантии на продукцию можно найти в гарантийном талоне, прилагаемом к вашей покупке, или на официальном сайте Harman Kardon. webсайт.
Если вам требуется техническая поддержка или у вас есть вопросы, не рассмотренные в данном руководстве, обратитесь в службу поддержки клиентов Harman Kardon. Контактную информацию обычно можно найти на официальном сайте бренда. webсайте или через вашего розничного продавца.
Политика возврата: На этот товар распространяется 30-дневная политика возврата/замены. Пожалуйста, уточните у продавца подробную информацию о возврате и обмене.
Интернет-ресурсы: Для получения дополнительной поддержки, ответов на часто задаваемые вопросы и обновлений программного обеспечения посетите официальную страницу поддержки Harman Kardon.





