Инструкция по эксплуатации кофемашины Mr. Coffee на 4 порции для приготовления эспрессо, капучино и латте (модель: BVMC-ECM271).

Введение

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Mr. Coffee 4-Shot Steam Espresso, Cappuccino, and Latte Maker, model BVMC-ECM271. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

Изображение: Спереди view of the Mr. Coffee 4-Shot Steam Espresso, Cappuccino, and Latte Maker. The machine is black with a stainless steel front panel, featuring a portafilter, steam wand, and glass carafe.

Важная информация по безопасности

Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроприборов, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и/или травмирования людей.

• Прочитайте все инструкции.
• Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или ручки.
• Во избежание поражения электрическим током не погружайте шнур, вилки или прибор в воду или другую жидкость.
• Необходимо обеспечить строгий надзор, если какой-либо прибор используется детьми или рядом с ними.
• Отключайте от розетки, когда не пользуетесь и перед чисткой. Дайте остыть перед тем, как устанавливать или снимать детали, а также перед чисткой прибора.
• Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был поврежден каким-либо образом.
• Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных производителем прибора, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
• Не использовать на открытом воздухе.
• Не допускайте свисания шнура с края стола или стойки, а также его соприкосновения с горячими поверхностями.
• Не ставьте на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ней, а также в разогретую духовку.
• Всегда сначала вставляйте вилку в прибор, а затем вставляйте шнур в розетку. Чтобы отключить прибор, поверните любой переключатель в положение «выкл.», а затем выньте вилку из розетки.
• Не используйте прибор не по назначению.
• Scalding may occur if the reservoir cap is removed during the brewing cycle.
• Данный прибор предназначен только для бытового использования.

Компоненты и особенности

Familiarize yourself with the parts of your Mr. Coffee Espresso Maker.

1. Крышка резервуара для воды
2. Ручка управления паром
3. Переключатель питания вкл./выкл.
4. Индикаторная лампа
5. Ручка портафильтра
6. Портафильтр
7. Glass Carafe with Stay-Cool Handle and Measuring System
8. Поддон для сбора капель
9. Steam Wand / Frothing Wand
10. Мерный совок

Изображение: Спереди view of the espresso maker highlighting various components such as the portafilter, steam wand, and control knob.

Настройка и первое использование

Распаковка

• Осторожно удалите все упаковочные материалы.
• Wash the portafilter, glass carafe, and measuring scoop in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
• Wipe the exterior of the espresso maker with a damp ткань.

Priming the Unit (Before First Use)

Before brewing coffee or frothing milk for the first time, it is essential to prime the unit to remove any manufacturing residues and ensure proper operation.

1. Fill the glass carafe with cold water up to the 4-shot mark.
2. Pour the water from the carafe into the water reservoir, located at the top of the machine. Securely close the water reservoir cap.
3. Поставьте пустой стеклянный графин на поддон для сбора капель.
4. Ensure the portafilter is securely locked into place (without coffee).
5. Turn the Steam Control Knob to the "Brew" position.
6. Plug the espresso maker into a standard electrical outlet.
7. Press the Power On/Off switch to the "On" position. The indicator light will illuminate.
8. Allow the water to heat and brew through the portafilter into the carafe.
9. Once all water has brewed, turn the Power On/Off switch to "Off" and unplug the unit.
10. Discard the water and rinse the carafe. The unit is now primed and ready for use.

Инструкция по эксплуатации

Приготовление эспрессо

1. Подготовьте фильтродержатель: Using the measuring scoop, add desired amount of finely ground espresso coffee into the portafilter. For a single shot, use one scoop; for a double shot, use two scoops. Gently tamp равномерно распределить кофейную гущу.
2. Прикрепить фильтродержатель: Align the portafilter with the group head and twist firmly to the right until it is securely locked in place.
3. Заполните резервуар для воды: Fill the glass carafe with cold water to the desired level (2-shot or 4-shot mark). Pour this water into the water reservoir and close the cap.
4. Позиция Графин: Place the empty glass carafe on the drip tray directly under the portafilter.
5. Начать заваривать:
   • Ensure the Steam Control Knob is in the "Brew" position.
   • Plug in the unit and press the Power On/Off switch to "On". The indicator light will illuminate.
   • Allow the machine to heat up for approximately 2-3 minutes until the indicator light turns off, signaling it's ready to brew.
   • Once the light is off, turn the Steam Control Knob to the "Brew" position. Hot water will begin to flow through the coffee grounds into the carafe.
   • When the desired amount of espresso has been brewed, turn the Power On/Off switch to "Off".
6. Служить: Осторожно достаньте графин и подайте свежесваренный эспрессо.

Взбивание молока для капучино и латте

The integrated frothing wand allows you to create rich, frothy milk for your favorite specialty drinks.

1. Приготовьте молоко: Fill a stainless steel frothing pitcher (not included, but recommended) with cold milk (dairy or non-dairy) up to one-third full.
2. Расположите паровой наконечник: Погрузите кончик паровой трубки чуть ниже поверхности молока.
3. Generate Steam:
   • Ensure the Power On/Off switch is "On" and the indicator light is off (meaning it's heated).
   • Slowly turn the Steam Control Knob to the "Steam" position. Steam will begin to release from the wand.
   • Hold the pitcher at a slight angle, moving it up and down gently to incorporate air and create foam.
   • Continue until the milk reaches the desired temperature and froth consistency. Be careful not to overheat the milk.
4. Перестаньте парить: Turn the Steam Control Knob back to the "Off" position.
5. Чистая палочка: Немедленно протрите паровую трубку рекламным средством.amp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly turn the steam knob to "Steam" again to clear any milk from inside the wand, then turn it off.
6. Объединить: Чтобы приготовить капучино или латте, залейте свежесваренный эспрессо вспененным молоком.

Уход и обслуживание

Ежедневная уборка

• После каждого использования:
  • Отключите устройство от сети и дайте ему полностью остыть.
  • Remove the portafilter, discard used coffee grounds, and rinse the portafilter and filter basket under warm water.
  • Wash the glass carafe and measuring scoop in warm, soapy water.
  • Протрите внешнюю часть машины средством для мытья посуды.amp ткань.
  • Clean the drip tray and grid.
  • Wipe the steam wand immediately after frothing.

Удаление накипи (каждые 2-3 месяца или по мере необходимости)

Mineral deposits from water can affect the performance of your espresso maker. Descaling helps maintain optimal function.

1. Приготовьте раствор для удаления накипи, смешав равные части белого уксуса и воды. Заполните резервуар для воды этим раствором.
2. Place the empty carafe on the drip tray.
3. Turn the Steam Control Knob to "Brew".
4. Plug in the unit and turn the Power On/Off switch to "On".
5. Allow half of the solution to brew through the portafilter into the carafe.
6. Turn the Power On/Off switch to "Off" and let the unit sit for 15-20 minutes.
7. Turn the Power On/Off switch to "On" and brew the remaining solution.
8. Once complete, turn the Power On/Off switch to "Off", discard the solution, and rinse the carafe.
9. Run two full cycles of fresh, cold water through the machine to rinse thoroughly.

Поиск неисправностей

Технические характеристики

Image: Diagram showing the dimensions of the Mr. Coffee 4-Shot Steam Espresso, Cappuccino, and Latte Maker, measuring 10 inches deep, 10 inches wide, and 12 inches high.

Гарантия и поддержка

For warranty information, product registration, or customer support, please visit the official Mr. Coffee webсайте или обратитесь в их отдел обслуживания клиентов.

Official Mr. Coffee Webсайт: www.mrcoffee.com

Please have your model number (BVMC-ECM271) and proof of purchase available when contacting support.