Sharp SJ-HM700-HS Refrigerator User Manual

1. Введение

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp SJ-HM700-HS refrigerator. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.

2. Информация по технике безопасности

Важные инструкции по технике безопасности:

• Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded 220V power outlet. Do not use extension cords or adapters.
• Не допускайте засорения вентиляционных отверстий в корпусе прибора или во встроенной конструкции.
• Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем.
• Не повредите контур хладагента.
• Не используйте электроприборы внутри отделений для хранения продуктов питания, если только они не соответствуют типу, рекомендованному производителем.
• Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не получили инструкции по использованию прибора от лица, ответственного за их безопасность.
• Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.

3. Продукт закончилсяview

The Sharp SJ-HM700-HS is a top-freezer refrigerator designed for efficient food preservation. It features an automatic defrost system, eliminating the need for manual defrosting.

Изображение 1: Спереди view of the Sharp SJ-HM700-HS refrigerator with both doors open, revealing the interior layout. The top section is the freezer, and the larger bottom section is the fresh food compartment, equipped with glass shelves and two crisper drawers. The door shelves are also visible.

Ключевые компоненты:

• Морозильная камера: Located at the top, for frozen food storage.
• Холодильное отделение: Main section for fresh food, beverages, and dairy.
• Стеклянные полки: Регулируемые полки для удобного хранения.
• Ящики для хранения овощей и фруктов: Two drawers designed to maintain optimal humidity for fruits and vegetables.
• Дверные полки: Multiple shelves on both doors for bottles, jars, and smaller items.
• Регулятор температуры: For adjusting the cooling intensity.

4. Настройка

Для правильной установки холодильника выполните следующие действия:

1. Распаковка: Удалите все упаковочные материалы, включая скотч и защитную пленку. Утилизируйте упаковку надлежащим образом.
2. Размещение: Position the refrigerator on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources (like ovens or radiators), and moisture. Ensure adequate ventilation space around the appliance (at least 10 cm on sides and back, 30 cm on top).
3. Выравнивание: Use the adjustable leveling feet at the bottom of the refrigerator to ensure it is stable and level. This prevents vibrations and ensures proper door sealing.
4. Уборка: Перед первым использованием протрите внутренние и внешние поверхности мягкой тканью.ampened with a mild detergent solution. Rinse and dry thoroughly.
5. Подключение питания: Plug the refrigerator into a dedicated 220V grounded electrical outlet. Do not share the outlet with other appliances.
6. Первоначальное охлаждение: Allow the refrigerator to operate for at least 2-4 hours empty before loading food. This allows the interior to reach the desired temperature.

5. Инструкция по эксплуатации

Контроль температуры:

• The temperature control dial is typically located inside the refrigerator compartment.
• Adjust the dial to your desired cooling level. A higher number usually indicates colder temperatures.
• For optimal food preservation, the refrigerator compartment should be maintained between 0°C and 4°C (32°F and 39°F), and the freezer compartment at -18°C (0°F) or colder.
• Avoid frequent door openings to maintain stable internal temperatures.

Рекомендации по хранению продуктов питания:

• Store raw meats and poultry on the lowest shelf to prevent drips onto other foods.
• Use the crisper drawers for fruits and vegetables to help them stay fresh longer.
• Ensure all food items are properly sealed or covered to prevent odor transfer and maintain moisture.
• Do not overload the refrigerator, as this can obstruct airflow and reduce cooling efficiency.

6. Техническое обслуживание

Регулярное техническое обслуживание помогает обеспечить эффективность и долговечность вашего холодильника.

• Очистка салона: Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Wipe down shelves, drawers, and walls. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals.
• Очистка внешней части: Протрите внешние поверхности мягкой, damp ткань. Для поверхностей из нержавеющей стали используйте специальное средство для чистки нержавеющей стали.
• Автоматическая разморозка: This refrigerator features an automatic defrost system, so manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any frost that forms will be melted periodically and drained away.
• Дверные уплотнители: Regularly check and clean the door gaskets (seals) to ensure they are free from food particles and remain flexible. A tight seal is crucial for energy efficiency.
• Конденсаторные змеевики: Periodically clean the condenser coils, usually located at the back or bottom of the refrigerator. Dust and debris can accumulate, reducing efficiency. Unplug the appliance before cleaning.

7. Поиск Неисправностей

Прежде чем обращаться в сервисный центр, проверьте наличие следующих распространенных проблем:

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Sharp customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

For further assistance, visit the official Sharp webсайт или обратитесь в авторизованные сервисные центры в вашем регионе.