SMEG 2 Slice Toaster and Sandwich Rack Combo (TSF99PBUS) Instruction Manual

1 Важная информация по безопасности

Внимательно прочтите эту инструкцию перед использованием прибора. Сохраните её для дальнейшего использования.

• Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или ручки.
• Во избежание поражения электрическим током не погружайте шнур, вилки или прибор в воду или другую жидкость.
• Необходимо обеспечить строгий надзор, если какой-либо прибор используется детьми или рядом с ними.
• Отключайте от розетки, когда не используете и перед чисткой. Дайте остыть перед тем, как надевать или снимать детали.
• Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был поврежден каким-либо образом.
• Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных производителем прибора, может привести к травмам.
• Не использовать на открытом воздухе.
• Не допускайте свисания шнура с края стола или стойки, а также его соприкосновения с горячими поверхностями.
• Не ставьте на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ней, а также в разогретую духовку.
• Всегда сначала вставляйте вилку в прибор, а затем подключайте шнур к розетке. Чтобы отключить, поверните любой регулятор в положение «выкл», а затем выньте вилку из розетки.
• Не используйте прибор не по назначению.
• Крупногабаритные продукты, металлические фольгированные упаковки или столовые приборы нельзя помещать в тостер, так как это может привести к пожару или поражению электрическим током.
• Пожар может возникнуть, если тостер во время работы накрыт или соприкасается с легковоспламеняющимися материалами, включая занавески, шторы, стены и т. п.
• Не пытайтесь извлечь еду, когда тостер включен в сеть.
• Не эксплуатируйте устройство без присмотра.

2. Продукт закончилсяview

The SMEG 2 Slice Toaster and Sandwich Rack Combo is designed to provide efficient and versatile toasting and sandwich preparation. This appliance features a retro-inspired design with modern functionalities.

2.1 Компоненты

• Слоты для тостов: Two wide slots for bread, bagels, or sandwiches.
• Activating Lever: Lowers food into the toasting slots and initiates the toasting cycle.
• Контроль уровня потемнения: A backlit chrome knob with 6 settings to adjust toast darkness.
• Функциональные кнопки: Включает в себя настройки «Подогрев», «Разморозка», «Отмена» и «Приготовление бубликов».
• Съемный лоток для крошек: Расположен внизу для удобства очистки.
• Sandwich Racks: Two stainless steel racks designed to hold sandwiches for toasting.

Изображение: Спереди view of the SMEG 2 Slice Toaster in Pastel Blue.

Изображение: Спереди view of the SMEG 2 Slice Toaster, highlighting the control panel with browning knob and function buttons.

Image: Two stainless steel sandwich racks, designed for use with the SMEG toaster.

3. Настройка

3.1 Распаковка

1. Remove all packaging materials from the toaster and sandwich racks.
2. Убедитесь, что все компоненты присутствуют и не повреждены.
3. Протрите внешнюю поверхность тостера средствомamp cloth. Wash the sandwich racks with warm, soapy water and dry thoroughly.

3.2 Размещение

• Place the toaster on a stable, heat-resistant, and dry surface.
• Ensure there is adequate clearance around the toaster, especially above the toasting slots, to prevent fire hazards.
• Do not place near curtains, walls, or other flammable materials.

3.3 Первое использование

Before toasting food for the first time, it is recommended to run the toaster empty to burn off any manufacturing residues.

1. Подключите тостер к заземленной электрической розетке.
2. Установите уровень подрумянивания на 3 или 4.
3. Lower the activating lever without any food in the slots.
4. Дождитесь завершения цикла. Возможно появление легкого запаха или дыма; это нормально.
5. Repeat this process 2-3 times in a well-ventilated area.

4. Эксплуатация тостера

4.1 Основы поджаривания

1. Вставьте ломтики хлеба в отверстия для тостов.
2. Select your desired browning level using the control knob (settings 1-6, with 1 being lightest and 6 darkest).
3. Press the activating lever down until it locks into place. The selected function button will illuminate.
4. The toaster will automatically raise the toast when the cycle is complete.

4.2 функциональные кнопки

• РАЗОГРЕВАТЬ (): Briefly reheats toast without further browning. Press this button after lowering the lever.
• РАЗМОРОЗКА (): Defrosts and toasts frozen bread. Press this button after lowering the lever.
• БУБЛИК (): Toasts the cut side of bagels while gently warming the other side. Press this button after lowering the lever.
• ОТМЕНА (ОСТАНОВКА): Stops the toasting cycle at any time. Press the illuminated STOP button on the browning control knob.

4.3 Using the Sandwich Racks

The sandwich racks allow you to toast filled sandwiches or other items that might be difficult to toast directly in the slots.

1. Prepare your sandwich and place it inside one of the sandwich racks. Ensure the filling is secure.
2. Insert the sandwich rack into a toasting slot.
3. Select a medium browning level (e.g., 3 or 4) on the control knob.
4. Lower the activating lever.
5. Monitor the sandwich to prevent over-browning or burning, especially with cheese fillings. Use the CANCEL button if needed.
6. Once toasted, carefully remove the hot sandwich rack using its handles.

5. Техническое обслуживание и чистка

Регулярная чистка обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего тостера.

5.1 Генеральная уборка

1. Всегда отключайте тостер от розетки и дайте ему полностью остыть перед чисткой.
2. Протрите внешние поверхности мягкой, damp ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или металлические губки.
3. Never immerse the toaster body in water or any other liquid.

5.2 Поднос для крошек

Image: The removable crumb tray of the SMEG 2 Slice Toaster, shown partially extracted for cleaning.

1. Найдите съёмный поддон для крошек в нижней части тостера.
2. Выдвиньте поднос, чтобы удалить скопившиеся крошки.
3. Выбросьте крошки и протрите поднос чистой салфеткой.amp Тканевую. Тщательно просушите перед повторной установкой.
4. Вставьте поддон для крошек обратно на место до щелчка.

5.3 слота для тостов

• Do not insert any metal objects into the toasting slots.
• If food becomes stuck, unplug the toaster and allow it to cool. Carefully dislodge the food using non-metallic tongs.

5.4 Sandwich Racks

• After each use, allow the sandwich racks to cool completely.
• Wash the racks with warm, soapy water. Use a non-abrasive brush if necessary to remove food residue.
• Тщательно промойте и полностью высушите перед хранением или повторным использованием.

6. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your SMEG toaster, refer to the following common problems and solutions:

7. Технические характеристики

8. Гарантия и поддержка

This SMEG appliance is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Smeg webсайт.

For technical support, service, or to order replacement parts, please contact Smeg customer service through their official channels. Keep your purchase receipt and model number (TSF99PBUS) handy when contacting support.