1. Введение
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your FERMAX Duox Plus Digital 1W City Video Panel. To ensure safe and efficient use, please read this document thoroughly before proceeding with installation or operation. Keep this manual for future reference.
2. Информация по технике безопасности
- Установка должна выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с местными электротехническими нормами и правилами.
- Перед выполнением любых работ по установке, техническому обслуживанию или ремонту отключите электропитание.
- Do not expose the device to extreme temperatures, humidity, or direct water spray beyond its intended outdoor rating.
- Используйте только одобренные компанией FERMAX аксессуары и запасные части.
- Убедитесь, что все соединения надежны и надлежащим образом изолированы, чтобы предотвратить опасность поражения электрическим током.
3. Содержимое упаковки
После распаковки убедитесь, что все компоненты на месте и не повреждены. Стандартная комплектация обычно включает в себя:
- FERMAX Duox Plus Digital 1W City Video Panel
- Монтажное оборудование (винты, дюбели)
- Руководство пользователя (этот документ)
- Installation template (if applicable)
Если какие-либо предметы отсутствуют или повреждены, немедленно свяжитесь с поставщиком.
4. Продукт закончилсяview
The FERMAX Duox Plus Digital 1W City Video Panel is an advanced outdoor security and communication device designed for modern building access control. It integrates a high-quality video camera, a digital keypad for direct dialing, and robust construction materials for durability in outdoor environments.

Рисунок 1: Передняя часть view of the FERMAX Duox Plus Digital 1W City Video Panel. This image shows the integrated camera, speaker, digital keypad, and display screen.
Основные характеристики:
- Цифровая клавиатура: For direct dialing to individual units or access codes.
- Integrated Video Camera: Provides clear visual identification of visitors.
- Прочная конструкция: Made from Aluminium and Stainless Steel for outdoor resilience.
- Проводное подключение: Ensures reliable power and data transmission.
- Duox Plus System Compatibility: Designed to integrate seamlessly with FERMAX Duox Plus systems.
5. Настройка и установка
The FERMAX Duox Plus Digital 1W City Video Panel is designed for wall mounting and requires wired connectivity. Professional installation is highly recommended.
5.1 Контрольный список перед установкой:
- Verify the installation location is suitable for outdoor use and provides adequate protection from extreme weather.
- Ensure necessary wiring (power and data) is available at the installation point.
- Confirm compatibility with your existing FERMAX Duox Plus system components.
5.2 Инструкции по установке:
- Carefully mark the drilling points on the wall using the provided installation template (if included).
- Просверлите отверстия и вставьте соответствующие дюбели в стену.
- Прикрепите монтажный кронштейн (если он прилагается) к стене.
- Connect the power and data cables to the panel's terminals as per the wiring diagram (refer to the detailed wiring diagram provided with the product packaging).
- Mount the video panel onto the bracket, ensuring it is securely fastened.
5.3 System Configuration:
After physical installation, the panel will need to be configured within the Duox Plus system. This typically involves assigning unit numbers and setting up access parameters. Refer to the main Duox Plus system manual for detailed configuration steps.
6. Инструкция по эксплуатации
The FERMAX Duox Plus Digital 1W City Video Panel facilitates communication and access control for visitors.
6.1 Making a Call:
- A visitor approaches the panel.
- Using the digital keypad, the visitor enters the desired apartment or unit number.
- Press the "Call" button (often represented by a bell icon or similar).
- The panel will initiate a call to the corresponding indoor monitor. The integrated camera will activate, transmitting video to the indoor unit.
6.2 Receiving a Call (Indoor Unit):
When a call is initiated from the outdoor panel, the indoor monitor will ring and display the video feed from the panel. The resident can then communicate with the visitor and grant access if desired.
6.3 Access Control:
If configured, residents or authorized personnel can use specific access codes on the digital keypad to unlock the door without making a call. Refer to your system administrator for valid access codes.
7. Техническое обслуживание
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your video panel.
- Уборка: Gently wipe the panel's surface, including the camera lens and display screen, with a soft, damp Используйте ткань. Избегайте абразивных чистящих средств, растворителей или агрессивных химикатов, так как они могут повредить покрытие или электронные компоненты.
- Инспекция: Periodically check for any signs of physical damage, loose connections, or obstructions to the camera or speaker/microphone.
- Обновления программного обеспечения: If applicable, ensure your Duox Plus system firmware is up to date to benefit from the latest features and security enhancements. Consult FERMAX support for update procedures.
8. Поиск Неисправностей
This section addresses common issues you might encounter with your FERMAX Duox Plus Digital 1W City Video Panel.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| No video feed from panel | Loose or disconnected video cable; power issue; camera malfunction. | Check all wiring connections. Ensure the panel is receiving power. If the issue persists, contact technical support. |
| No audio (speaker or microphone) | Loose audio cables; speaker/microphone obstruction or damage. | Inspect audio connections. Clear any debris from speaker/microphone openings. |
| Клавиатура не отвечает | Проблема с блоком питания; внутренняя неисправность. | Verify stable power supply. If the keypad remains unresponsive, professional service may be required. |
| Дверь не открывается | Incorrect access code; faulty door release mechanism; wiring issue to door strike. | Confirm the access code is correct. Check wiring to the door release. Test the door release mechanism independently if possible. |
For issues not listed here or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact FERMAX technical support.
9. Технические характеристики
Detailed technical specifications for the FERMAX Duox Plus Digital 1W City Video Panel:
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ФЕРМАКС |
| Модель | Duox Plus Digital 1W City Video Panel |
| ASIN | B0C9DVDZCM |
| Тип контроллера | Кольцо |
| Тип крепления | Настенное крепление |
| Технология беспроводной связи | Wi-Fi (for system integration, not primary communication) |
| Материал | Алюминий, нержавеющая сталь |
| Ватtage | 1 Вт |
| Room Type (Recommended Usage) | Outdoor Security (Hallway, Living Room, Study Room possibility for indoor units) |
| Формат захвата видео | MPEG-4 |
| Размеры упаковки | 14.25 x 7.87 x 2.72 дюйма |
| Технология связи | Проводной |
| Использование внутри и снаружи помещений | На открытом воздухе |
| Протокол подключения | Wi-Fi (for system integration) |
10. Гарантия и поддержка
FERMAX products are manufactured to high-quality standards and are covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official FERMAX webсайт.
For technical assistance, troubleshooting, or to inquire about spare parts, please contact FERMAX customer support. You can also find more information and products on the official FERMAX Amazon store:






