1. Введение
Sofirn SC03 — это универсальный осветительный прибор «2 в 1», предназначенный для различных видов деятельности в помещении и на открытом воздухе. Он сочетает в себе мощный фонарь и широкоугольный светильник, предлагая гибкие возможности освещения. Данное руководство содержит необходимую информацию для безопасного и эффективного использования вашего устройства SC03.

Рисунок 1: Sofirn SC03 2-в-1 CampСветодиодный фонарь-светильник. На этом изображении представлен основной продукт, демонстрирующий его двойную функциональность: как направленный фонарь и как фонарь с рассеянным светом.
Основные характеристики:
- Двойная функциональность: Сочетает в себе 2000-люменный фонарик с дальностью освещения 508 метров и 500-люменный светильник с углом обзора 360 градусов.
- Перезаряжаемый и с обратной зарядкой: Встроенный порт USB-C для удобной зарядки и использования в качестве внешнего аккумулятора.
- Несколько режимов освещения: Пять режимов (низкий, средний, высокий, турбо, стробоскоп) как для фонарика, так и для лампы.
- Портативная конструкция: Компактный и легкий, что обеспечивает удобство переноски и комфортный хват.
- Прочная конструкция: Водонепроницаемость по стандарту IPX8 и прочный алюминиевый корпус для работы в суровых условиях.
2. Что в коробке
После распаковки рюкзака Sofirn SC03 вы обнаружите следующие предметы:
- Фонарик Sofirn SC03
- 1 литий-полимерный аккумулятор 21700 (5000 мАч)
- Зарядный кабель USB-C
- Шнурки
- Запасные уплотнительные кольца
- Руководство пользователя
Видео 1: Фонарь-фонарь Sofirn SC03. В этом видео представлен краткий обзор.view Товар и его компоненты в том виде, в котором они находятся в коробке.
3. Настройка
Установка аккумулятора
- Отвинтите заднюю крышку фонаря.
- Вставьте прилагаемую батарею 21700 положительным (+) концом к головке фонарика.
- Надежно закрутите хвостовую крышку.
Зарядка
Для удобства SC03 оснащен встроенным портом зарядки USB-C. Полная зарядка занимает приблизительно 3 часа.
- Найдите порт USB-C на боковой стороне фонарика, защищенный резиновой прокладкой.
- Откройте резиновое уплотнение.
- Подключите прилагаемый кабель USB-C к фонарику и к источнику питания (например, к сетевому адаптеру, внешнему аккумулятору, компьютеру).
- Индикатор питания на боковом переключателе покажет состояние зарядки:
- Мигающий красный индикатор: заряд 1-9%.
- Красный: заряд 10-39%
- Мигающий зеленый индикатор: заряд 40-69%.
- Зеленый: заряд 70-100%
- После полной зарядки отсоедините кабель и закройте резиновое уплотнение для обеспечения водонепроницаемости.
Обратная зарядка (функция повербанка)
В экстренных случаях SC03 может заряжать другие устройства через свой порт USB-C.
- Подключите кабель USB-C — USB-C (не входит в комплект) от SC03 к вашему устройству.
- Устройство SC03 начнет зарядку вашего устройства.

Рисунок 2: Зарядка и обратная зарядка фонарика Sofirn SC03. На этом изображении показано, как зарядить фонарик и использовать функцию обратной зарядки для питания других устройств.
4. Инструкция по эксплуатации
Включение/выключение питания и переключение режимов
Модель SC03 оснащена одним боковым переключателем для управления всеми функциями.
- Включение/выключение: Нажмите и удерживайте боковой переключатель примерно 0.5 секунды. Фонарик будет включаться/выключаться в последнем использованном режиме (функция памяти).
- Переключение режимов яркости: При включенном индикаторе, однократное нажатие боковой кнопки позволяет переключаться между режимами: низкий, средний, высокий и турбо.
- Переключение между режимами фонарика и лампы: Дважды щелкните боковой переключатель, чтобы переключиться между основным световым лучом фонаря и боковым освещением.
- Активировать стробоскоп: Тройное нажатие на боковой переключатель активирует режим стробоскопа (сигнал SOS).

Рисунок 3: Режимы работы фонаря и фонаря Sofirn SC03. На этом изображении показаны два основных режима освещения: сфокусированный луч фонаря и боковой фонарь с углом обзора 360 градусов.

Рисунок 4: Различные режимы освещения Sofirn SC03. На этом изображении показаны различные уровни яркости, доступные как для фонаря дальнего действия, так и для бокового фонаря.
Режим автоматической блокировки
Фонарь SC03 оснащен функцией автоматической блокировки, предотвращающей случайное включение и экономящей заряд батареи. После 1 минуты бездействия фонарь перейдет в режим блокировки.
- Разблокировать: Чтобы разблокировать фонарик, дважды нажмите на боковой переключатель.
- Режим лунного света (из заблокированного состояния): Нажмите и удерживайте переключатель, чтобы напрямую включить режим лунного света из заблокированного состояния.

Рисунок 5: Режим автоматической блокировки фонаря Sofirn SC03. На этом изображении показана функция автоматической блокировки, которая предотвращает случайное включение фонаря, если он не используется в течение одной минуты.
5. Продукт закончилсяview
Модель Sofirn SC03 изготовлена из прочного алюминия, что обеспечивает надежную и легкую конструкцию. Компактные размеры позволяют легко переносить и использовать ее.
- Материал корпуса: Алюминиевый сплав 6061-T6 и поликарбонат.
- Диффузор: Белый рассеиватель для режима фонаря изготовлен из пластика и прикручивается непосредственно к головке светильника.
- Рефлектор: Оснащен отражателем типа «апельсиновая корка», обеспечивающим сбалансированный луч рассеянного и направленного света.
- Задняя крышка: На задней крышке имеются текстурированные детали и отверстие для крепления темляка.

Рисунок 6: Фонарь Sofirn SC03 в компактном размере. На этом изображении показаны компактные размеры и малый вес фонаря, что делает его удобным для переноски.
6.Производительность
Фонарь SC03 обеспечивает мощное освещение с максимальной мощностью 2000 люмен и дальностью действия 508 метров для основного луча. Боковой фонарь обеспечивает мягкое освещение на 360 градусов с мощностью 500 люмен.
Видео 2: Фонарь Sofirn SC03 для campВ этом видео демонстрируется работа фонарика в режиме реального времени.ampсценарий, демонстрирующийasing его яркость и полезность.
Время выполнения и вывод
Фонарь SC03 разработан для стабильной работы и оснащен интеллектуальной системой терморегулирования для предотвращения перегрева. Время работы зависит от выбранного режима яркости.
- В турбо-режиме (фонарик) световой поток остается почти на 100% более 1 минуты, после чего снижается.
- В режиме высокой яркости (фонарик) яркость сохраняется на уровне 100% в течение 2 минут, после чего снижается до 50%.
- В режиме «Средний» (фонарик) мощность светового потока остается на уровне 100% на протяжении всего теста.
- В турбо-режиме (боковая подсветка) световой поток увеличивается более чем на 1 минуту 15 секунд, после чего снижается до чуть более 40%.
- В режиме высокой яркости (боковая подсветка) мощность сохраняется на уровне 95-100% более 10 минут.
7. Технические характеристики
| Особенность | Ценить |
|---|---|
| Специальная характеристика | Портативный, перезаряжаемый |
| Источник питания | Питание от батареи |
| Тип источника света | ВЕЛ |
| Материал | Алюминий |
| Яркость белого | 2000 люмен |
| Включенные компоненты | Аккумулятор |
| Размеры продукта | 5.6"Д x 1.7"Ш x 5.6"В |
| Томtage | 3.7 Вольт |
| Состав аккумуляторной батареи | Полимер |
| Количество батарей | Требуется 1 литий-полимерная батарея. (в комплекте) |
| Уровень водонепроницаемости | Водонепроницаемый (IPX8) |
| Вес товара | 9.6 унции |
8. Техническое обслуживание
Для обеспечения долговечности и оптимальной работы вашего Sofirn SC03 следуйте этим рекомендациям по техническому обслуживанию:
- Уборка: Протрите корпус фонарика чистой мягкой тканью. Для чистки линзы используйте специальную салфетку, чтобы избежать царапин.
- Уплотнительные кольца: Регулярно проверяйте уплотнительные кольца на износ. Заменяйте их при повреждении, чтобы сохранить водонепроницаемость по стандарту IPX8. Периодически наносите силиконовую смазку на уплотнительные кольца, чтобы они оставались эластичными.
- Темы: Для обеспечения плавной работы и надлежащего электрического контакта необходимо содержать резьбу на торцевой крышке в чистоте и смазывать ее.
- Уход батареи: Храните аккумулятор в прохладном, сухом месте, когда он не используется. Не допускайте его полной разрядки в течение длительного времени.

Рисунок 7: Водонепроницаемость фонаря Sofirn SC03 IPX8. На этом изображении показана водонепроницаемость фонаря по стандарту IPX8, что позволяет использовать его во влажных условиях.
9. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с устройством SC03, воспользуйтесь следующими распространенными советами по устранению неполадок:
- Свет не включается:
- Проверьте, правильно ли вставлена батарея, положительным (+) концом к голове.
- Убедитесь, что задняя крышка плотно завинчена.
- Возможно, фонарик находится в режиме автоматической блокировки. Дважды щелкните боковой переключатель, чтобы разблокировать его.
- Проверьте уровень заряда батареи с помощью индикатора. При необходимости подзарядите.
- Проблемы с зарядкой:
- Убедитесь, что кабель USB-C надежно подключен как к фонарику, так и к источнику питания.
- Попробуйте использовать другой кабель USB-C или источник питания.
- Убедитесь, что индикатор зарядки работает.
- Случайное включение: Режим автоматической блокировки предназначен для предотвращения этого. Убедитесь, что фонарик переходит в режим блокировки через 1 минуту бездействия.
10. Гарантия и поддержка
На Sofirn SC03 распространяется ограниченная гарантия. Подробную информацию о гарантии и помощь можно получить на упаковке продукта или обратившись в службу поддержки клиентов Sofirn.
- Тип гарантии: Ограниченная гарантия
- Служба поддержки клиентов: По любым вопросам или проблемам, пожалуйста, посетите официальный магазин Sofirn или свяжитесь со службой поддержки клиентов.





