Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Truper HILA-1600C Compact Electric Pressure Washer. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Продукт болееview и компоненты
Familiarize yourself with the components of your pressure washer to ensure proper assembly and operation.

Рисунок 1: Передняя часть view of the Truper HILA-1600C Compact Electric Pressure Washer.

Figure 2: Diagram showing the main components of the Truper HILA-1600C pressure washer, including the high-pressure gun, 5m power cable, 500ml soap dispenser, 5m high-pressure hose, extension lance, adjustable lance, and quick connector for the hose.
Включенные компоненты:
- Пистолет высокого давления
- Кабель питания 5 м
- 500ml Soap dispenser
- 5m High-pressure hose
- Удлинитель
- Регулируемая копья
- Quick connector for hose
- Фильтр для воды
- Очиститель форсунок
Настраивать
Выполните следующие шаги для первоначальной настройки перед использованием мойки высокого давления.
- Распакуйте устройство: Осторожно извлеките все компоненты из упаковки. Осмотрите их на предмет повреждений.
- Подключение водоснабжения: Attach a garden hose (not included) to the water inlet on the pressure washer. Ensure the connection is secure to prevent leaks.
- Установка фильтра для воды: Insert the water filter into the water inlet connection. This prevents debris from entering the pump.
- Подсоедините шланг высокого давления: Connect one end of the 5m high-pressure hose to the high-pressure outlet on the unit and the other end to the high-pressure gun. Tighten all connections firmly.
- Собрать копье: Attach the extension lance to the high-pressure gun, then attach the adjustable lance to the extension lance. Ensure they click securely into place.
- Fill Soap Dispenser (Optional): If using detergent, fill the 500ml soap dispenser with appropriate pressure washer detergent. Attach it to the high-pressure gun if desired.
- Подключите питание: Plug the 5m power cable into a grounded 127V electrical outlet.

Figure 3: Visual guide for connecting the water supply, high-pressure hose, and assembling the gun with lances.
Инструкция по эксплуатации
Соблюдайте данные рекомендации для безопасной и эффективной эксплуатации мойки высокого давления.
- Подготовьтесь к использованию: Ensure all connections are secure. Turn on the water supply completely before turning on the pressure washer.
- Удалить воздух из системы: Squeeze the trigger on the high-pressure gun to release air from the system until a steady stream of water emerges.
- Запуск блока: Turn the ON/OFF switch to the 'ON' position. The motor will start, and the unit will build pressure.
- Отрегулируйте форму распыления: Rotate the adjustable lance nozzle to select the desired spray pattern (from a concentrated jet to a wide fan spray) for your cleaning task.
- Нанесите моющее средство (по желанию): If using the soap dispenser, ensure it is attached. The pressure washer will automatically draw detergent when operating at low pressure or with the detergent nozzle.
- Начать очистку: Hold the gun firmly with both hands and maintain a safe distance from the surface being cleaned. Always start with a wider spray pattern and move closer as needed to avoid damaging the surface.
- Неисправность: When finished, turn the ON/OFF switch to the 'OFF' position. Turn off the water supply. Squeeze the trigger to release any remaining pressure in the system. Disconnect the power cable and water hose.
Обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашей мойки высокого давления.
- Фильтр для чистой воды: Regularly check and clean the water filter to prevent blockages. Rinse it under running water to remove debris.
- Очистка сопла: If the nozzle becomes clogged, use the provided nozzle cleaner tool to clear any obstructions.
- Hose and Gun Inspection: Periodically inspect the high-pressure hose and gun for any signs of wear, cracks, or damage. Replace damaged parts immediately.
- Хранилище: Before storing, ensure all water is drained from the unit, hose, and gun to prevent freezing damage. Store the pressure washer in a dry, frost-free area.
- Управление кабелями: Wrap the power cable neatly around the designated storage area on the unit.
Поиск неисправностей
Решения распространенных проблем можно найти в этом разделе.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Устройство не запускается | No power supply; ON/OFF switch is off; Thermal overload activated | Check power connection; Turn switch to ON; Allow unit to cool down |
| Низкое давление | Insufficient water supply; Clogged nozzle; Air in pump; Leaks in hose connections | Ensure full water flow; Clean nozzle; Purge air from system; Tighten connections |
| Утечки воды | Ослабленные соединения; поврежденные уплотнительные кольца или прокладки. | Затяните все соединения; замените поврежденные уплотнительные кольца или прокладки. |
| Двигатель останавливается во время использования | Thermal overload activated; Power supply issue | Allow unit to cool down; Check power outlet and circuit breaker |
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Производитель | Truper SA de CV |
| Номер модели продукта | HILA-1600C |
| Размеры продукта | 30 х 20 х 25 см |
| ASIN | B0C6W1S2DF |
| Бренд | ТРУПЕР |
| Источник питания | Переменный/постоянный ток |
| Цвет | Апельсин |
| Вес продукта | 6.25 Килограмма |
| Длина шланга | 5 метра |
| Максимальный расход воды | 5.5 л/мин |
| Мотор | 1.9 л.с. |
| Давление | 1600 фунтов на кв. дюйм |
Гарантия и поддержка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official TRUPER webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.





