Руководство пользователя портативного зарядного устройства AsperX 10000 мАч и беспроводного насоса для накачивания шин AX160 160 PSI

1. Введение

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your AsperX 10000mAh Power Bank (2-pack) and AX160 160PSI Cordless Tire Inflator. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.

2. Информация по технике безопасности

Observe the following safety precautions to prevent damage to the devices or injury to yourself:

• Не подвергайте устройства воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей или влаги.
• Не разбирайте, не модифицируйте и не пытайтесь ремонтировать устройства.
• Хранить в недоступном для детей месте.
• Use only specified charging cables and adapters.
• For the tire inflator, ensure the nozzle is securely attached to the valve before operating.
• Do not over-inflate tires; always refer to the vehicle manufacturer's recommended pressure.
• Avoid continuous operation of the tire inflator for extended periods to prevent overheating. Allow it to cool down if it becomes hot.

3. Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в посылке:

• AsperX 10000mAh Power Bank (x2)
• AsperX AX160 160PSI Cordless Tire Inflator (x1)
• USB-C Charging Cable (x1 or more, typically one per power bank and one for inflator)
• Inflation Nozzles/Adapters (for various inflatables)
• Руководство пользователя (этот документ)

4. Продукт закончилсяview

4.1 AsperX 10000mAh Power Bank

The AsperX 10000mAh Power Bank is a compact and portable external battery designed to charge your electronic devices on the go.

Image: A hand holding the compact AsperX 10000mAh Power Bank, highlighting its portability and small size (5.5*2.5*0.5 inches, 223g).

Основные характеристики:

• Емкость: 10000mAh for extended device charging.
• Вход и выход USB-C: Versatile port for charging the power bank and compatible devices.
• Два выхода USB-A: Allows charging of multiple devices simultaneously.
• Компактный дизайн: Компактный и легкий, что обеспечивает удобство переноски.

Image: Close-up of the AsperX 10000mAh Power Bank showing the USB-C port functioning as both input and output, with an arrow indicating a cable connected for input/output.

Image: The AsperX 10000mAh Power Bank connected to three charging cables, illustrating its capability to charge three devices concurrently via its USB-C (in&out) and two USB-A output ports.

4.2 AsperX AX160 160PSI Cordless Tire Inflator

The AX160 is a portable air compressor designed for inflating vehicle tires, bicycle tires, and sports balls with precision and convenience.

Image: The AsperX AX160 Cordless Tire Inflator displaying its digital screen with current and preset pressure values (BAR, PSI, KPA) and icons for different inflation modes. Control buttons are visible on the side.

Основные характеристики:

• Максимальное давление: До 160 фунтов на квадратный дюйм.
• Цифровой дисплей: Real-time pressure monitoring and preset value display.
• 4+N Intelligent Modes: Pre-set modes for SUV, car, bike, and ball, plus a manual mode.
• Автоматическое отключение: Накачивание прекращается после достижения заданного давления.
• Высокая точность: Maintains accuracy at ±1%.
• Интегрированный свет: Предназначено для использования в условиях недостаточной освещенности.

Изображение: Прозрачное view of the AsperX AX160 Cordless Tire Inflator, revealing its internal battery cells and pump mechanism. Icons indicate its capacity to inflate 5 car tires, 15 motorcycle tires, 25 bike tires, or 88 balls on a single charge.

5. Настройка

5.1 AsperX 10000mAh Power Bank

1. Первоначальный сбор: Before first use, fully charge the power bank using a USB-C cable and a compatible wall adapter. The LED indicators will show the charging status.
2. Проверьте уровень заряда батареи: Нажмите кнопку питания один раз, чтобы проверить текущий уровень заряда батареи, отображаемый светодиодными индикаторами.

5.2 AsperX AX160 Cordless Tire Inflator

1. Первоначальный сбор: Fully charge the tire inflator using the provided USB-C cable. The display will indicate charging status.
2. Присоедините воздушный шланг: Надежно прикрутите воздушный шланг к выходному отверстию насоса.
3. Выберите насадку: Choose the appropriate nozzle adapter for the item you intend to inflate and attach it to the air hose.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Using the AsperX 10000mAh Power Bank

Зарядка PowerBank:

1. Connect a USB-C cable to the power bank's USB-C port.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a USB wall adapter or a computer's USB port.
3. The LED indicators will illuminate to show charging progress. All LEDs will be solid when fully charged.

Зарядка внешних устройств:

1. Подключите зарядный кабель вашего устройства к одному из выходных портов внешнего аккумулятора (USB-A или USB-C).
2. Подключите другой конец кабеля к устройству.
3. Внешний аккумулятор автоматически начнёт заряжать ваше устройство. Если нет, нажмите кнопку питания один раз.
4. Светодиодные индикаторы будут показывать оставшийся уровень заряда батареи портативного зарядного устройства.

6.2 Using the AsperX AX160 Cordless Tire Inflator

Включение/выключение питания:

• Нажмите и удерживайте кнопку питания (U) to turn the inflator on or off.

Selecting Inflation Mode:

1. With the inflator on, press the mode button (M) to cycle through the pre-set modes: Car, SUV, Bike, Ball.
2. For custom pressure, select the manual mode (indicated by a general vehicle icon or no specific icon, allowing full pressure adjustment).

Установка целевого давления:

1. Once a mode is selected, the preset pressure will be displayed.
2. Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure value.
3. Нажмите кнопку устройства (ЕДИНИЦА) для переключения между PSI, BAR и KPA.

Надувание:

1. Connect the air hose securely to the tire valve. Ensure there is no air leakage.
2. The display will show the current tire pressure.
3. Нажимаем кнопку включения (U) для начала инфляции.
4. Насос автоматически остановится, как только будет достигнуто заданное давление.
5. Отсоедините воздушный шланг от вентиля шины.

Image: The AsperX AX160 Cordless Tire Inflator actively inflating a car tire, with the digital display showing pressure readings. The image highlights its fast inflation capability, indicating it can inflate a 185/65 R15 car tire from 26 PSI to 36 PSI in under 1 minute.

Using the Integrated Light:

• Нажмите кнопку подсветки (СВЕТ) once to turn on the LED light for illumination.
• Press again to cycle through light modes (e.g., steady, flashing, SOS, if available).
• Нажмите третий раз, чтобы выключить свет.

7. Техническое обслуживание

• Уборка: Протрите устройства мягкой сухой тканью. Не используйте агрессивные химические вещества или абразивные чистящие средства.
• Хранилище: Храните устройства в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
• Уход батареи: For optimal battery life, fully charge the devices at least once every three months if not in regular use.
• Воздушный шланг: Inspect the air hose and nozzles for any damage or blockages before each use of the inflator.

8. Поиск Неисправностей

8.1 Power Bank Issues

• Устройство не заряжается: Ensure the power bank is charged. Check cable connections and try a different cable or wall adapter.
• Внешний аккумулятор не заряжается: Ensure the charging cable and adapter are functional. Check the USB-C port for debris.

8.2 Tire Inflator Issues

• Насос не включается: Убедитесь, что устройство заряжено. Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд.
• Насос не накачивает воздух: Check if the air hose is securely connected to both the inflator and the tire valve. Ensure the target pressure is set above the current pressure.
• Неточные показания давления: Ensure the hose connection is tight. Recalibrate by turning off and on, or consult support if issues persist.
• Перегрев: If the inflator becomes hot during use, turn it off and allow it to cool down for at least 15-20 minutes before resuming operation.

9. Технические характеристики

9.1 AsperX 10000mAh Power Bank

9.2 AsperX AX160 Cordless Tire Inflator

10. Гарантия и поддержка

AsperX products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your AsperX 10000mAh Power Bank or AX160 Cordless Tire Inflator, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official AsperX webсайт.