1. Введение
Thank you for choosing the OUKITEL P1201 Portable Power Station. This device is designed to provide reliable power for various applications, including home backup, outdoor camping, RV use, and emergency situations. It features a 960Wh LiFePO4 battery and a 1200W (2400W peak) pure sine wave inverter, capable of powering a wide range of electronic devices and small appliances. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and optimal performance.
2. Инструкции по технике безопасности
- Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте устройство.
- Не размещайте устройство вблизи огня и не подвергайте его воздействию высоких температур.
- Не используйте и не храните устройство в ванных комнатах или местах, подверженных воздействию воды.
- Не подвергайте устройство длительному воздействию прямых солнечных лучей.
- Do not use or store the unit in dusty or corrosive environments.
- Во время использования обеспечьте надлежащую вентиляцию во избежание перегрева.
- Хранить в недоступном для детей и домашних животных месте.
- Используйте только оригинальные или сертифицированные зарядные кабели и аксессуары.
- В случае пожара используйте порошковый огнетушитель. Не используйте воду.
- Утилизируйте устройство в соответствии с местными правилами.
3. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в посылке:
- 1 x OUKITEL P1201 Portable Power Station
- 1 х кабель для зарядки переменного тока
- 1 х автомобильный зарядный кабель
- 1 x MC-4 Solar Charging Cable
- 1 х Руководство пользователя
Image: OUKITEL P1201 Portable Power Station with its charging cables and user manual.
4. Продукт закончилсяview
The OUKITEL P1201 features multiple input and output ports for versatile power delivery. Below is a general view единицы.
Изображение: Спереди view of the OUKITEL P1201, highlighting the display screen, AC outlets, USB ports, and DC outputs.
4.1. Выходные порты
- 4 x AC Outlets (1200W total, 2400W peak)
- 2 порта USB-A
- 3 x USB-C PD 20W Ports
- 1 x USB-C PD 100W Port
- 2 x DC36W Ports
- 1 x DC120W Car Cigarette Lighter Socket
4.2. Экран дисплея
The integrated display provides real-time information on battery level, input/output wattage, and operational status. Refer to the manual for detailed icon explanations.
5. Настройка
Before first use, fully charge the OUKITEL P1201. This ensures optimal battery performance and calibration.
- Распаковка: Осторожно извлеките электростанцию и все принадлежности из упаковки.
- Первоначальный сбор: Connect the AC charging cable to the power station's input port and then to a wall outlet. The display will indicate charging status.
- Размещение: Разместите электростанцию на устойчивой ровной поверхности в хорошо проветриваемом помещении, вдали от прямых солнечных лучей, источников тепла и влаги.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1. Включение и выключение
- To power on, press and hold the main power button for 3 seconds. The display will light up.
- To power off, press and hold the main power button for 3 seconds. The display will turn off.
6.2 Использование выходов переменного тока
- Убедитесь, что электростанция включена.
- Press the AC power button to activate the AC outlets. The AC indicator on the display will illuminate.
- Подключите ваши устройства переменного тока к розеткам.
- After use, press the AC power button again to turn off the AC outputs and conserve power.
6.3. Использование выходов постоянного тока и USB
- The DC and USB outputs are typically active when the unit is powered on.
- Plug your USB or DC devices into the respective ports.
- На дисплее отобразится выходная мощность.tage for these ports.
6.4. Функция источника бесперебойного питания (ИБП)
The P1201 features a UPS function, providing continuous power during outagес.
- Connect the P1201 to a wall outlet using the AC charging cable.
- Connect your critical devices (e.g., computers, medical equipment) to the AC outlets of the P1201.
- In case of a power failure, the P1201 will automatically switch to battery power within 0.1 seconds, ensuring uninterrupted operation for connected devices.
Image: The OUKITEL P1201 powering multiple devices simultaneously, demonstrating its versatility for outdoor and home use.
7. Charging the OUKITEL P1201
The P1201 offers multiple charging methods:
7.1. Зарядка от сети переменного тока
- Connect the AC charging cable to the input port of the P1201 and then to a standard wall outlet.
- The unit can be fully charged in approximately 1.5 hours.
Image: The OUKITEL P1201 connected to a wall outlet for rapid charging, illustrating the 1.5-hour charge time.
7.2. Зарядка от солнечной панели
- Connect compatible solar panels (up to 500W) to the P1201 using the MC-4 solar charging cable.
- Place solar panels in direct sunlight for optimal charging efficiency.
- Charging time is approximately 2.5 hours with 500W solar input.
Image: The OUKITEL P1201 being charged by solar panels in a camping environment, demonstrating its clean energy input capability.
7.3. Автомобильная зарядка
- Connect the car charging cable to the P1201's input port and then to your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
- Charging time will vary depending on the vehicle's output.
7.4. Комбинированная зарядка
- For the fastest charging, combine AC wall charging with solar panel charging.
- This method can reduce the charging time to less than 1 hour.
8. Техническое обслуживание
- Уборка: Для протирки поверхности устройства используйте сухую мягкую ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Хранилище: При длительном хранении заряжайте устройство до 50–80% каждые 3–6 месяцев, чтобы продлить срок службы аккумулятора. Храните в прохладном, сухом месте, защищенном от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Срок службы батареи: Литий-железо-фосфатный аккумулятор рассчитан на более чем 3500 циклов зарядки, что обеспечивает срок службы около 10 лет при нормальной эксплуатации.
- Вентиляция: Ensure the ventilation vents are clear of obstructions during operation.
9. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Устройство не включается. | Battery is completely depleted; Power button not pressed correctly. | Зарядите устройство с помощью адаптера переменного тока; Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд. |
| Выход переменного тока не работает | AC output not activated; Device draws too much power; Overload protection triggered. | Press the AC power button; Check device wattage (max 1200W); Disconnect device, restart AC output. |
| Медленная зарядка через солнечную энергию | Insufficient sunlight; Panels not optimally angled; Dirty panels; Incorrect connection. | Ensure direct sunlight; Adjust panel angle; Clean panels; Verify MC-4 cable connection. |
| Перегрев агрегата | Плохая вентиляция; Чрезмерная нагрузка. | Убедитесь, что вентиляционные отверстия свободны; уменьшите подключенную нагрузку; переместитесь в более прохладное помещение. |
10. Технические характеристики
| Модель | Р1201 |
| Тип батареи | LiFePO4 |
| Емкость | 960Втч |
| Выход переменного тока | 1200 Вт (чистая синусоида, пиковая мощность 2400 Вт) |
| Томtage | 110 В переменного тока |
| Выход USB-A | 2 Порты |
| Выход USB-C | 3 x PD 20 Вт, 1 x PD 100 Вт |
| Выход постоянного тока | 2 x DC36W, 1 x DC120W Car Socket |
| Вход для зарядки от сети переменного тока | Fast Charge (approx. 1.5 hours) |
| Солнечная зарядка | MPPT 500W Max (approx. 2.5 hours) |
| Функция ИБП | 0.1s Switchover |
| Размеры | 38.1 x 22.86 x 33.02 см (15 x 9 x 13 дюймов) |
| Масса | 14.51 кг (32 фунта) |
11. Гарантия и поддержка
11.1. Информация о гарантии
The OUKITEL P1201 Portable Power Station comes with a Гарантия 5 год Гарантия действует с даты покупки. Данная гарантия распространяется на производственные дефекты и качество изготовления при нормальной эксплуатации. Она не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием, несчастными случаями, несанкционированными модификациями или стихийными бедствиями.
Пожалуйста, сохраните документ, подтверждающий покупку, для претензий по гарантии.
11.2. Поддержка клиентов
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your OUKITEL P1201, please contact our customer support team. Refer to the official OUKITEL webконтактную информацию см. на сайте или в документации о покупке.
Webсайт: www.oukitel.com
