1. Введение
The WUBEN L1 is a versatile and powerful rechargeable LED flashlight designed for various applications, including outdoor activities, emergencies, and professional use. It features a unique 180-degree rotatable head, dual light sources (spotlight and floodlight), and a magnetic tailcap for hands-free operation. This manual provides detailed instructions for the proper use, maintenance, and troubleshooting of your WUBEN L1 flashlight.

Image 1.1: WUBEN L1 Flashlight in its straight and right-angle configurations, showcasing its rotatable head design.
2. Содержимое упаковки
Пожалуйста, проверьте наличие всех предметов в вашей посылке:
- Фонарик WUBEN L1
- Кобура
- Зарядный кабель USB Type-C
- Шнурки
- Запасные уплотнительные кольца
- Руководство пользователя (этот документ)

Image 2.1: The complete contents of the WUBEN L1 Flashlight package, including the flashlight, holster, charging cable, and accessories.
3. Особенности продукта
- Поворотная головка на 180°: Allows for flexible illumination angles, converting between a straight flashlight and a right-angle light.
- Двойные источники света: Equipped with both a spotlight (SST-40 LED) and a floodlight (P9 or 519A LED) for varied lighting needs.
- Высокий выход люменов: До 2000 люмен для мощного освещения.
- Степень водонепроницаемости IP68: Designed to withstand immersion in water up to 2 meters for 1 hour.
- Магнитная задняя крышка: Provides hands-free attachment to metal surfaces.
- Функция банка мощности: Может использоваться для зарядки других устройств через выходной порт USB-A.
- Зарядка через USB Type-C: Быстрая и удобная зарядка.

Image 3.1: The WUBEN L1 Flashlight demonstrating its 180-degree rotatable head for flexible lighting angles.

Image 3.2: The WUBEN L1 Flashlight in use, showcasing its dual light sources (spotlight and floodlight) for comprehensive illumination.
4. Настройка
4.1 Первоначальная зарядка
Before first use, fully charge the WUBEN L1 flashlight. Connect the provided USB Type-C cable to the flashlight's charging port and to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The charging indicator light will show the charging status.
- Красный свет: Идет зарядка.
- Синий свет: Полностью заряжен.
A full charge typically takes approximately 2.5 hours with a 5V/2A input.

Image 4.1: The WUBEN L1 Flashlight connected for charging, demonstrating its USB Type-C input.
5. Операция
5.1 Включение/выключение питания
- Включить: Press and hold the main power button for approximately 0.5 seconds.
- Выключить: Press and hold the main power button for approximately 0.5 seconds when the light is on.
5.2 Переключение режима
The WUBEN L1 features two independent light sources, each with its own modes:
- SST-40 LED (Spotlight): Short press the main power button to cycle through modes: Low → Med → High → Turbo. Double-press for Strobe, triple-press for SOS.
- P9/519A LED (Floodlight): Short press the secondary button to cycle through modes: Low → Med → High.

Image 5.1: Diagram illustrating the various lighting modes for the SST40 (spotlight) and P9/519A (floodlight) LEDs.
5.3 Dual Light Activation
Both the spotlight and floodlight can be activated simultaneously. Simply turn on each light source using its respective button.
5.4 Using the Magnetic Tailcap
The magnetic tailcap allows the flashlight to be securely attached to any ferrous metal surface, providing hands-free illumination. This is ideal for tasks such as vehicle repair or working in confined spaces.

Image 5.2: The WUBEN L1 Flashlight attached to a tree trunk via its magnetic tailcap, demonstrating hands-free use.
5.5 Использование карманного зажима
The included pocket clip allows for secure attachment to clothing, belts, or backpack straps, offering convenient carrying and quick access.
6. Функция зарядки и использования в качестве внешнего аккумулятора.
6.1 Зарядка фонарика
Connect the USB Type-C cable to the flashlight's input port and a 5V/2A USB power source. The indicator light will be red during charging and turn blue when fully charged.
6.2 Использование в качестве внешнего аккумулятора
The WUBEN L1 can function as a portable power bank. Connect your device (e.g., smartphone) to the flashlight's USB-A output port using a compatible cable. The flashlight will provide a 5V/2A output to charge your device.

Image 6.1: The WUBEN L1 Flashlight demonstrating its capability to charge a smartphone, acting as a portable power bank.
7. Техническое обслуживание
- Уборка: Протрите фонарик чистой мягкой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Уплотнительные кольца: Periodically inspect and lubricate the O-rings to maintain the IP68 waterproof rating. Replace if damaged.
- Хранилище: Store the flashlight in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge the battery every 3-6 months to prolong its lifespan.
- Уход батареи: Avoid fully discharging the battery frequently. Recharge promptly when the battery level is low.
8. Поиск Неисправностей
- Фонарик не включается:
- Убедитесь, что аккумулятор заряжен.
- Check for proper battery contact.
- Фонарик не заряжается:
- Убедитесь, что кабель USB Type-C надежно подключен как к фонарику, так и к источнику питания.
- Попробуйте использовать другой USB-кабель и адаптер питания.
- Убедитесь, что источник питания активен.
- Сниженная яркость или время работы:
- Возможно, батарея разряжена; подзарядите фонарик.
- Operating in Turbo mode for extended periods can cause heat, leading to automatic brightness reduction for protection.
- Попадание воды:
- Убедитесь, что задняя крышка полностью затянута.
- Inspect O-rings for damage or displacement.

Image 8.1: The WUBEN L1 Flashlight submerged in water, illustrating its IP68 waterproof rating.
9. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | ВУБЕН |
| Модель | L1 |
| Тип источника света | LED (SST-40, P9/519A) |
| Макс. выход | 2000 люмен |
| Максимальный бросок | 340 метра |
| Источник питания | Питание от аккумулятора (литий-ионный) |
| Емкость аккумулятора | 4800mAh (estimated from runtime/output) |
| Порт зарядки | USB Type-C (5V/2A input) |
| Вывод платежного баланса | USB-A (5V/2A output) |
| Водостойкость | IP68 (2 м под водой в течение 1 ч) |
| Ударопрочность | 1.5 метра |
| Материал | Алюминий |
| Размеры | 128.2 мм (длина) x 28 мм (диаметр) |
| Вес товара | 9.9 унций (приблизительно 280 г) |
Примечание. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
10. Гарантия и поддержка
WUBEN products are manufactured with high-quality materials and craftsmanship. For warranty information or technical support, please refer to the official WUBEN webили обратитесь в службу поддержки напрямую. Сохраните чек в качестве подтверждения покупки.
Для получения дополнительной помощи посетите: www.wubenlight.com





