1. Введение
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sharp SPC5026AMZ Digital Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.

Рисунок 1: Передняя часть view of the Sharp SPC5026AMZ Digital Alarm Clock, displaying time, alarm, date, and indoor temperature.
2. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- Sharp SPC5026AMZ Digital Alarm Clock
- Руководство пользователя (этот документ)
Примечание: Для работы требуются 3 батарейки типа ААА, которые не входят в комплект поставки.
3. Настройка
3.1 Установка аккумулятора
- Найдите крышку батарейного отсека на задней панели часов.
- Remove the cover by sliding it downwards or lifting it.
- Insert three (3) new AAA batteries, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Установите на место крышку батарейного отсека.
The clock will power on automatically after battery installation.

Figure 2: Rear panel of the clock, showing the battery compartment and control buttons.
4. Инструкция по эксплуатации
Refer to Figure 2 for button locations on the back of the clock.
4.1 Установка времени и даты
- Сдвиньте ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH к ВРЕМЯ позиция.
- Нажмите HOUR / MONTH SELECTION BUTTON настроить час.
- Нажмите MIN / DATE / °C/°F SELECTION BUTTON настроить минуты.
- Нажмите 12/24 HR TIME YEAR SELECTION BUTTON to toggle between 12-hour and 24-hour format.
- Сдвиньте ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH к ДАТА позиция.
- Нажмите HOUR / MONTH SELECTION BUTTON настроить месяц.
- Нажмите MIN / DATE / °C/°F SELECTION BUTTON скорректировать дату.
- Нажмите 12/24 HR TIME YEAR SELECTION BUTTON настроить год.
- Once time and date are set, slide the ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH вернуться к БЕГАТЬ позиция.
4.2 Установка будильника
- Сдвиньте ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH к ТРЕВОГА позиция.
- Нажмите HOUR / MONTH SELECTION BUTTON для настройки времени срабатывания будильника.
- Нажмите MIN / DATE / °C/°F SELECTION BUTTON для настройки минут будильника.
- Сдвиньте ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИГНАЛИЗАЦИИ к ON Для активации будильника на дисплее появится значок будильника.
- Чтобы отключить сигнализацию, сдвиньте ползунок ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИГНАЛИЗАЦИИ к ВЫКЛЮЧЕННЫЙ. The alarm icon will disappear.
- Once the alarm is set, slide the ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH вернуться к БЕГАТЬ позиция.
4.3 Функция повтора
Когда зазвонит будильник, нажмите большую кнопку СНУЗ / СВЕТ button on the top of the clock. The alarm will pause for approximately 9 minutes before sounding again.
4.4 Nightlight and Backlight
The clock features two illumination options:
- Built-in Display Nightlight: Сдвиньте LOW LIGHT NIGHTTIME VIEWING BACKLIGHT ON/OFF SWITCH on the back of the clock to ON for a continuous, low-level illumination of the display. Slide to ВЫКЛЮЧЕННЫЙ отключить.
- On-Demand White Backlight: Нажмите большую СНУЗ / СВЕТ button on the top of the clock for 5 seconds of bright white backlight. This is useful for quick viewв темных условиях.

Figure 3: Visual representation of the display nightlight function in different lighting conditions.
4.5 Отображение температуры
The clock displays the indoor temperature in either Celsius (°C) or Fahrenheit (°F). To switch between units, press the MIN / DATE / °C/°F SELECTION BUTTON в то время как ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH находится в БЕГАТЬ позиция.
5. Возможности закончилисьview
The Sharp SPC5026AMZ Digital Alarm Clock offers several convenient features:
- Large 2.8" LCD Display for easy readability.
- Selectable 12/24 Hour Time Format.
- Integrated Calendar Display (Month/Date/Year).
- Indoor Temperature Display (°C/°F).
- Ascending Alarm Volume.
- 9-Minute Snooze Function.
- Built-in Display Nightlight (continuous low light).
- On-Demand Bright White Backlight.
- Battery Operated for portability (3 x AAA batteries).

Figure 4: Pictorial representation of key features.
6. Техническое обслуживание
6.1 Очистка
Протрите часы мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители, так как они могут повредить поверхность.
6.2. Замена батареи
Replace batteries when the display becomes dim or the clock functions erratically. Always replace all three batteries simultaneously with new AAA batteries. Remove batteries if the clock will not be used for an extended period to prevent leakage.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Дисплей часов пустой или тусклый. | Батарейки разряжены или неправильно установлены. | Замените батарейки на новые батарейки типа ААА, соблюдая полярность. |
| Сигнализация не срабатывает. | Сигнализация не активирована или установлена неправильно. | Ensure the ALARM ON/OFF SWITCH is set to ON and the alarm time is correctly set. |
| Ночник не работает. | LOW LIGHT NIGHTTIME VIEWING BACKLIGHT ON/OFF SWITCH is OFF. | Slide the LOW LIGHT NIGHTTIME VIEWING BACKLIGHT ON/OFF SWITCH to ON. |
| Отображается неверное время или дата. | Time/date was not set correctly or batteries were removed. | Установите время и дату заново, следуя инструкциям в разделе 4.1. |
8. Технические характеристики
- Модель: SPC5026AMZ
- Тип дисплея: Цифровой LCD
- Размер дисплея: 2.8 inches (Jumbo)
- Источник питания: Батареи 3 x AAA (не входят в комплект)
- Размеры (Д x Ш x В): 6.3" x 1.5" x 3.6" (приблизительно)
- Масса: 8.47 унции
- Функции: Alarm, Snooze, Calendar, Indoor Temperature, Nightlight, On-Demand Backlight
- Материал: Пластик
- Цвет: Черный
9. Гарантия и поддержка
For warranty information or technical support, please refer to the official Sharp webили обратитесь в службу поддержки клиентов. Сохраните чек в качестве подтверждения покупки.
Онлайн поддержка: www.sharpusa.com/support
Контакт: Refer to the Sharp webсайт региональной контактной информации.





