Инструкция по эксплуатации портативного термопринтера для этикеток NELKO P110 с Bluetooth

1. Введение

The NELKO P110 is a portable Bluetooth thermal label printer designed for various labeling needs in home, office, and small business environments. It connects wirelessly to your Android or iOS smartphone via Bluetooth 4.0, allowing you to create and print custom labels using the dedicated "Qlabel" application. This device utilizes thermal printing technology, eliminating the need for ink or toner cartridges.

2. Что в коробке

Upon unboxing your NELKO P110 Label Maker, please verify that all components are present:

• NELKO P110 Label Printer
• 1 Roll of Thermal Labels (40x30 mm)
• USB-кабель для зарядки (тип C)
• Руководство пользователя/Краткое руководство пользователя

Image: Contents of the NELKO P110 package, including the label maker and a roll of labels.

3. Настройка

3.1. Загрузка этикеток

1. Slide to open the paper bin cover.
2. Take out the paper holder from inside the printer.
3. Load the label paper roll onto the paper holder, ensuring the printing side faces down.
4. Insert the label paper tab into the buckle of the paper holder.
5. Place the assembled paper holder back into the paper bin.
6. Gently rotate the paper roll to retract any excess paper, leaving approximately 2mm of paper outside the machine.
7. Close the paper bin cover securely.

Image: Visual instructions for loading the thermal label roll into the printer.

3.2. Включение устройства.

Press and hold the power button located on the front of the device until the screen illuminates and displays "Welcome P110".

Image: The NELKO P110 Label Maker powered on, showing the welcome message.

4. Установка приложения и подключение по Bluetooth.

4.1. Downloading the "Qlabel" App

The "Qlabel" app is essential for operating your NELKO P110. You can download it using one of the following methods:

• Method 1: Scan QR Code: Use your smartphone's camera to scan the QR code provided in the Quick Start Guide or on the product packaging.
• Method 2: Search App Store: Open your device's app store (Google Play Store for Android or Apple App Store for iOS) and search for "Qlabel".

Image: A smartphone displaying the Qlabel app download page, next to the label maker.

4.2. Подключение по Bluetooth.

1. Убедитесь, что Bluetooth включен на вашем смартфоне.
2. Open the "Qlabel" app.
3. Navigate to the "Me" section or a similar connection setting within the app.
4. Select "Connect machine" and choose "P110" from the list of available Bluetooth devices.
5. Once connected, a Bluetooth icon will appear on the P110's display.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1. Создание и редактирование этикеток

The "Qlabel" app offers a wide range of customization options:

• Шаблоны: Choose from various pre-designed templates for different categories (e.g., home, office, business, creative).
• Индивидуальный дизайн: Tap "New" to create a label from scratch.
• Текст: Add text, customize fonts (20+ available), sizes, and alignment.
• Символы и иконки: Incorporate symbols (300+ emojis, 200+ materials) and icons to enhance your labels.
• Штрих-коды и QR-коды: Generate and add barcodes or QR codes.
• Other Elements: Add tables, dates, figures, pictures, shapes, and lines.

Image: The Qlabel app interface showcasing multiple custom print templates and design elements.

5.2. Печать этикеток

1. After designing your label, click the "Preview" button to review это.
2. Click the "Print" button.
3. In the print setup screen, you can adjust the number of copies, print density, and horizontal/vertical offsets.
4. Confirm settings and click "Print" to send the label to the printer.

6 Сценарии использования

The NELKO P110 Label Maker is versatile and suitable for a wide range of applications:

• Домашняя организация: Label storage bins, pantry items, spice jars, and personal belongings.
• Офисное использование: Организовать files, folders, cables, and office supplies.
• Малый бизнес: Создание этикеток для товаров, ценников. tags, barcode labels, address labels, and shipping labels.
• Творческие проекты: Design custom labels for gifts, crafts, and special occasions.

Изображение: Бывшийamples of NELKO P110 labels used for organizing items in office, kitchen, and personal care.

7. Техническое обслуживание

To ensure optimal performance and longevity of your NELKO P110 Label Maker, follow these maintenance guidelines:

• Уборка: Регулярно протирайте корпус принтера мягкой сухой тканью. Избегайте использования агрессивных химикатов или абразивных материалов.
• Уход за печатающей головкой: If print quality degrades, gently clean the thermal print head with a cotton swab lightly dampПропитано изопропиловым спиртом. Перед использованием убедитесь, что принтер выключен и полностью высох.
• Хранилище: Храните принтер в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
• Аккумулятор: Регулярно заряжайте устройство, даже если вы им не часто пользуетесь, чтобы поддерживать его работоспособность.

8. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your NELKO P110, try the following solutions:

• Принтер не подключается: Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the printer. Restart both devices and try connecting again through the "Qlabel" app.
• Плохое качество печати: Check if the label roll is inserted correctly with the printing side down. Clean the print head as described in the Maintenance section. Adjust the print density settings in the "Qlabel" app.
• Labels Not Feeding Correctly / Printing Offset: Ensure the label roll is properly seated in the paper holder and the paper holder is correctly installed in the bin. Calibrate the paper position if necessary (refer to app settings or quick start guide).
• Устройство не включается: Ensure the battery is charged. Connect the printer to a power source using the provided USB cable.

For further assistance, please refer to the official support resources.

9. Технические характеристики

10. Гарантия и поддержка

The NELKO P110 Label Maker comes with a limited warranty. For detailed warranty information and support, please visit the official NELKO support page or contact customer service.

Официальная страница поддержки: https://www.nelkoprint.com/pages/support