Raycon Fitness Earbuds User Manual

Введение

Welcome to the user manual for your Raycon Fitness Bluetooth True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with features tailored for an active lifestyle, including IPX7 water resistance, extended battery life, and advanced sound modes. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

Что в коробке?

• Raycon Fitness Earbuds (Left and Right)
• Зарядная капсула
• Кабель USB-C
• Шнурки
• Руководство пользователя
• Additional Gel Tips and Ear Stabilizers (various sizes)

Image: Raycon Fitness Earbuds securely placed within their open charging case.

Настраивать

1. Зарядка наушников

Before first use, fully charge your Raycon Fitness Earbuds and their charging capsule.

• Place both earbuds into the charging capsule. Ensure they are properly seated.
• Connect the provided USB-C cable to the charging capsule and a compatible USB power source.
• The indicator lights on the earbuds and/or capsule will show charging status.
• A full charge provides up to 56 hours of total battery life with the charging capsule.

Image: The Raycon Fitness Earbuds in their charging case, highlighting the 56-hour battery life.

2. Сопряжение с вашим устройством

Your Raycon Fitness Earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable and efficient connection.

1. Open the charging capsule lid. The earbuds will automatically enter pairing mode (indicator lights will flash).
2. На вашем устройстве (смартфоне, планшете, ноутбуке) перейдите в настройки Bluetooth и включите Bluetooth.
3. Select "Raycon Fitness Earbuds" from the list of available devices.
4. После подключения индикаторные лампочки на наушниках перестанут мигать.
5. The earbuds support multipoint pairing, allowing connection to up to two devices simultaneously.

3. Achieving a Tailored Fit

For optimal sound quality and secure fit, especially during physical activity, select the correct gel tips and ear stabilizers.

• Experiment with the four additional gel tip sizes to find the most comfortable and secure seal for your ear canal.
• Attach the appropriate ear stabilizers to ensure the earbuds remain in place during intense workouts.

Image: A man wearing Raycon Fitness Earbuds, illustrating the secure fit provided by gel fin stabilizers.

Использование наушников

Сенсорное управление

The Raycon Fitness Earbuds feature intuitive touch controls on the "R" touchpad of each earbud.

• Воспроизведение/Пауза: Нажмите один раз на любой наушник.
• Следующий трек: Дважды нажмите на правый наушник.
• Предыдущий трек: Дважды нажмите на левый наушник.
• Увеличить громкость: Трижды нажмите на правый наушник.
• Убавить звук: Трижды нажмите на левый наушник.
• Ответить/завершить вызов: Однократное касание любого наушника во время разговора.
• Отклонить вызов: Нажмите и удерживайте любой наушник во время входящего вызова.
• Активировать голосового помощника: Press and hold on either earbud (e.g., Siri, Google Assistant).

Image: A hand demonstrating the touch control area on a Raycon Fitness Earbud.

Sound Modes (ANC & Awareness)

Switch between Active Noise Cancellation (ANC) and Awareness Mode to suit your environment.

• Активное шумоподавление (ANC): Снижает уровень окружающего шума, позволяя вам сосредоточиться на прослушивании музыки.
• Режим осознания: Allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio, enhancing safety during outdoor activities.
• Режимы переключения: Press and hold the touch control area on the left earbud to cycle through ANC, Awareness Mode, and Normal Mode.
• Режим «Чистый голос»: The built-in microphone features Clear Voice technology for clear communication during calls.

Image: A man wearing Raycon Fitness Earbuds, illustrating the Active Noise Cancelling feature.

Независимое использование наушников

Both earbuds can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect to your device.

Обслуживание

Водонепроницаемость (IPX7)

The Raycon Fitness Earbuds are IPX7 water resistant, meaning they can withstand sweat and splashes.

• Не погружайте наушники в воду.
• After exposure to sweat or water, wipe the earbuds dry before placing them back in the charging capsule to prevent damage.

Image: A woman running, demonstrating the water and sweat resistant features of the Raycon Fitness Earbuds.

Уборка

Регулярная чистка помогает поддерживать оптимальную производительность и гигиену.

• Gently wipe the earbuds and charging capsule with a soft, dry, lint-free cloth.
• Remove gel tips and clean them with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
• Ensure charging contacts on both earbuds and the capsule are clean and free of debris.

Поиск неисправностей

If you encounter issues with your Raycon Fitness Earbuds, please refer to the following common solutions:

• Наушники не подключаются: Ensure both earbuds are in the charging capsule, then open the lid to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.
• Работает только один наушник: Place both earbuds back into the charging capsule, close the lid for a few seconds, then open it again. This often re-syncs them.
• Плохое качество звука: Ensure the gel tips provide a proper seal in your ear. Clean the earbuds and charging contacts. Check your device's audio settings.
• Проблемы с зарядкой: Verify the USB-C cable is securely connected to both the capsule and the power source. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the capsule are clean.
• Сенсорное управление не реагирует: Ensure your fingers are clean and dry. Try resetting the earbuds by placing them in the case and closing the lid for 10 seconds.

For further assistance, please visit the Raycon support webсайт или свяжитесь со службой поддержки клиентов.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

For information regarding product warranty, returns, or technical support, please refer to the official Raycon webили обратитесь в службу поддержки напрямую. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.

Visit Raycon Support