Инструкция по эксплуатации часов Tera Time Clock (модель TIMECLOCK-JP).

1. Введение

The Tera Time Clock (Model TIMECLOCK-JP) is an electronic time recorder designed for efficient employee attendance tracking. This device simplifies the process of recording employee clock-in and clock-out times, making payroll calculations more straightforward for businesses of all sizes. It features an intuitive design, automatic time card positioning, and clear display for ease of use.

Image 1.1: Tera Time Clock overview, выделив ключевые особенности.

2. Содержимое упаковки

Пожалуйста, убедитесь, что все перечисленные ниже предметы включены в ваш пакет:

• Tera Time Clock Unit (x1)
• Time Cards (x100)
• English Instruction Manual (x1)

3. Особенности продукта

The Tera Time Clock is equipped with several features to enhance attendance management:

• Automatic Time Card Alignment: The device automatically positions the time card for accurate punching.
• Automatic Red Marking: Late arrivals or early departures are automatically marked in red on the time card for easy identification.
• ЖК-экран: A clear liquid crystal display shows the current time, date, and day of the week.
• Multiple Shift Support: Configure up to three shifts per day to accommodate various work schedules.
• Варианты двойного размещения: The time clock can be either wall-mounted or placed on a desktop.
• Простая настройка: No complex biometric settings or ink ribbon printing required. The device is plug-and-play.

Image 3.1: Labeled components of the Tera Time Clock.

4. Настройка

Setting up your Tera Time Clock is a straightforward process:

1. Распаковать: Carefully remove the time clock and all accessories from the packaging.
2. Размещение: Choose a suitable location for the time clock. It can be placed on a flat surface or wall-mounted (see Section 6 for wall mounting instructions).
3. Подключение питания: Plug the power adapter into the time clock and then into a standard electrical outlet. The device will power on automatically.
4. Начальные настройки: Refer to the included English Instruction Manual for detailed steps on setting the current date, time, and any specific shift configurations. This typically involves using the buttons on the device to navigate menus on the LCD screen.

5. Инструкция по эксплуатации

To record attendance using the Tera Time Clock:

1. Prepare Time Card: Ensure the correct side of the time card is facing up for the current half of the month (see Section 5.1).
2. Insert Time Card: Gently insert the time card into the slot at the top of the time clock. The device will automatically detect and align the card.
3. Автоматическая запись: The time clock will automatically stamp the current time onto the card.
4. Retrieve Card: Once stamped, the card will be released. Remove the card.

The time clock automatically marks late arrivals or early departures in red, providing a visual indicator for attendance management.

Image 5.1: Time clock in operation, showing automatic red marking for attendance exceptions.

5.1 Использование табелей учета рабочего времени

The included time cards are double-sided and designed for monthly use:

• The blue side is used for the 1st to the 15th of the month.
• The orange side is used for the 16th to the 31st of the month.

Ensure employees use the correct side of the time card for the corresponding period to maintain accurate records.

Image 5.2: Double-sided time cards for monthly use.

6. Варианты размещения

The Tera Time Clock offers flexibility in placement to suit your office environment:

6.1 Размещение на рабочем столе

Simply place the time clock on a stable, flat surface such as a desk or counter. Ensure it is in a location easily accessible to employees for punching in and out.

6.2 Настенный монтаж

For wall mounting, use appropriate screws and anchors (not included) to secure the device. The back of the time clock has designated mounting holes. Ensure the device is securely fastened to prevent accidental falls.

Image 6.1: Wall-mounted and desktop placement options for the time clock.

7. Технические характеристики

8. Техническое обслуживание

To ensure the longevity and optimal performance of your Tera Time Clock, follow these maintenance guidelines:

• Уборка: Regularly wipe the exterior of the device with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, which can damage the surface.
• Удаление пыли: Keep the time card slot free from dust and debris. A soft brush or compressed air can be used carefully to clear the slot.
• Власть: Ensure the device is connected to a stable power source. Unplug the device during electrical storms or if it will not be used for an extended period.
• Табели учета рабочего времени: Use only standard, compatible time cards to prevent jamming or damage to the internal mechanism.

9. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your Tera Time Clock, refer to the following common problems and solutions:

• Устройство не включается:
  • Убедитесь, что адаптер питания надежно подключен как к устройству, так и к электрической розетке.
  • Убедитесь, что электрическая розетка исправна.
• Time Card Not Stamping or Jamming:
  • Ensure the time card is inserted correctly and is not bent or damaged.
  • Check the time card slot for any obstructions or debris.
  • Confirm you are using the correct type and size of time card.
• Некорректное отображение времени/даты:
  • Refer to the 'Initial Settings' section in the full English Instruction Manual to reset the date and time.
• Display Not Visible or Fading:
  • This could indicate a power issue or a fault with the LCD screen. Ensure stable power. If the problem persists, contact customer support.

For issues not covered here, please consult the comprehensive English Instruction Manual or contact Tera customer support.

10. Гарантия и поддержка

For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided in the full English Instruction Manual included with your product. You may also visit the official Tera webСайт с ресурсами поддержки и контактными данными.

Tera Official Store: Visit Tera Store on Amazon