Инструкция по эксплуатации сканера OBD2 VDIAGTOOL VD10

1. Введение

The VDIAGTOOL VD10 OBD2 Scanner Code Reader is a diagnostic tool designed to assist in identifying and resolving vehicle engine issues. This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your device.

Image 1: VDIAGTOOL VD10 OBD2 Scanner displaying the main diagnostic menu.

2. Продукт закончилсяview и особенности

The VDIAGTOOL VD10 is a user-friendly device offering essential OBDII diagnostic functions. It is designed for compatibility with most OBDII-compliant vehicles manufactured after 1996 (US-based), 2006 (EU-based), and 2009 (Asian-based), operating on a 12V system.

• Считывание кодов неисправностей (DTC): Retrieves generic (P0, P2, P3, U0) and manufacturer-specific (P1, P3, U1) codes, along with pending codes.
• Очистить коды: Erases Diagnostic Trouble Codes and turns off the Malfunction Indicator Light (MIL).
• Живые данные: Displays real-time data stream from vehicle sensors (e.g., Engine RPM, Intake Air Temperature).
• View Стоп-кадр: Фиксирует моментальные условия работы в момент появления кода ошибки.
• I / M Готовность: Checks the operational status of emission-related systems for smog inspection.
• Информация об автомобиле: Retrieves VIN, Calibration ID(s), and Calibration Verification Numbers (CVNs).
• Библиотека поиска DTC: Provides definitions for over 3000 codes directly on the screen.
• Батарея Voltagе Тест: Отображает текущий объем батареиtage.
• Подключи и работай: Powers directly from the vehicle's OBDII port, requiring no external batteries.
• Поддержка нескольких языков: Supports English, French, German, Spanish, Italian, and Russian.

Image 2: The VD10 scanner highlighting its wide compatibility with vehicles from various regions.

3. Что в коробке

Your VDIAGTOOL VD10 package includes the following items:

• VDIAGTOOL VD10 OBD2 Scanner Code Reader (1 unit)
• OBDII Connector Cable (1 unit)
• Руководство пользователя (1 шт.)

4. Настройка

1. Найдите порт OBDII: The 16-pin Data Link Connector (DLC) is typically located under the dashboard on the driver's side of the vehicle. Refer to your vehicle's service manual if you cannot locate it.
2. Подключите сканер: Plug the OBDII connector cable into the vehicle's DLC. The scanner will power on automatically.
3. Включите зажигание: Turn the vehicle's ignition to the 'ON' position. The engine should remain off.
4. Select Language and Units: Navigate to the 'Settings' menu on the scanner to select your preferred language and units of measurement (e.g., English, Metric).

Video 1: A demonstration of connecting the VD10 scanner to a vehicle's OBDII port and navigating initial setup options.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Чтение диагностических кодов неисправностей (DTC)

To identify why the Malfunction Indicator Light (MIL) is on, follow these steps:

1. From the main menu, select 'Read Codes'.
2. Сканер отобразит все сохраненные, ожидающие или постоянные коды неисправностей.
3. Use the up/down arrows to scroll through the codes and view their definitions.

Image 3: The VD10 scanner displaying a Diagnostic Trouble Code (DTC) and its definition.

5.2 Сброс диагностических кодов неисправностей (DTC)

After diagnosing and resolving the underlying issue, you can clear the DTCs:

1. From the main menu, select 'Erase Codes'.
2. Confirm your selection when prompted. This will clear all emission-related diagnostic information and turn off the MIL.
3. Ensure the engine is off but the ignition is on when performing this function.

Image 4: The VD10 scanner showing the 'Erase Codes' confirmation screen, indicating the process to clear trouble codes.

5.3 ViewПолучение данных в реальном времени

To monitor real-time sensor data:

1. From the main menu, select 'Live Data'.
2. Выберите view all items or select specific parameters.
3. The scanner will display numerical values for various engine parameters.

5.4 ViewИспользование данных стоп-кадра

Чтобы повторноview vehicle conditions at the time a fault occurred:

1. В главном меню выберите 'View «Стоп-кадр».
2. The scanner will display recorded sensor values and operating conditions.

5.5 Тест на готовность к тестированию/диагностике

To check if your vehicle is ready for an emissions test:

1. В главном меню выберите «Готовность к проверке и техническому обслуживанию».
2. The display will show the status of various emission monitors (OK, INC - Incomplete, N/A - Not Applicable).

Image 5: The VD10 scanner displaying the I/M Readiness screen, indicating the status of emission monitors.

5.6 Информация об автомобиле

To retrieve specific vehicle details:

1. В главном меню выберите «Информация об автомобиле».
2. The scanner will display the VIN, Calibration ID(s), and CVNs.

5.7 Поиск DTC

To manually look up a Diagnostic Trouble Code:

1. В главном меню выберите «Поиск кодов неисправностей».
2. Введите код неисправности (DTC) с помощью кнопок навигации.
3. Сканер отобразит значение введенного кода.

5.8 Уровень заряда батареиtage Тест

To check the vehicle's battery voltage:

1. В главном меню выберите «Аккумулятор».
2. Сканер покажет текущий уровень заряда батареи.tage and its status.

6. Техническое обслуживание

• Keep the scanner clean and dry. Use a mild detergent on a clean cloth to wipe the exterior.
• Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур или прямых солнечных лучей в течение длительного времени.
• Когда сканер не используется, храните его в безопасном месте, чтобы предотвратить повреждение.
• Regularly check for software updates to ensure optimal performance and compatibility with new vehicle models. Updates are free for the lifetime of the product.

7. Поиск Неисправностей

• Scanner Fails to Power On: Ensure the OBDII cable is securely connected to the vehicle's DLC. Verify the vehicle's ignition is in the 'ON' position.
• Ошибка компоновки: Check if the vehicle is OBDII compliant. Verify the ignition is on and the cable is securely connected. Turn the ignition off for about 10 seconds, then turn it back on and retry.
• Коды не найдены: If the MIL is not illuminated, there may be no current fault codes. Check for pending codes or I/M readiness status.
• Неверное отображение данных: Ensure the correct units of measurement are selected in the 'Settings' menu.

8. Технические характеристики

• Модель: VD10
• Отображать: 2.2-inch LCD screen with white backlight and contrast adjustment
• Рабочий объемtage: 8.0 to 18.0 V (powered via vehicle battery)
• Поддерживаемые протоколы: CAN, ISO9141, KWP2000, J1850 PWM, J1850 VPW
• Размеры: 9.8 x 6.69 x 1.58 дюйма
• Масса: 9.2 унции
• Рабочая температура: от 0°C до 60°C (от 32°F до 140°F)
• Температура хранения: -20°C до 70°C (-4°F до 158°F)

9. Гарантия и поддержка

The VDIAGTOOL VD10 OBD2 Scanner comes with a 3-year warranty from the date of purchase. Additionally, VDIAGTOOL provides lifetime free software updates for this product. For technical support or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official VDIAGTOOL webсайт.