1. Введение
Thank you for choosing the Taurus New Babel 50W Tower Fan. This instruction manual provides important information regarding the safe use, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Инструкции по технике безопасности
Для обеспечения безопасной эксплуатации соблюдайте следующие меры предосторожности:
- Always ensure the fan is placed on a stable, flat, and non-slip surface.
- Do not insert fingers or objects into the fan grilles, especially when the fan is operating. The narrow grilles are designed for safety, but caution is always advised.
- Keep the fan away from water or other liquids. Do not use it in damp среды.
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning or when not in use.
- Не используйте вентилятор с поврежденным шнуром или вилкой. Для ремонта обратитесь к квалифицированным специалистам.
- Этот прибор предназначен только для домашнего использования в помещении.
3. Содержимое упаковки
Пожалуйста, убедитесь, что все компоненты присутствуют:
- Taurus New Babel Tower Fan Unit
- Base (may require assembly)
- Руководство по эксплуатации
4. Продукт закончилсяview
The Taurus New Babel Tower Fan is designed for efficient air circulation with a compact and stable design.
5. Настройка
Выполните следующие шаги, чтобы установить башенный вентилятор:
- Осторожно удалите все упаковочные материалы.
- Assemble the base if it is separate from the main unit. Ensure it is securely attached for stability.
- Установите вентилятор на ровную, прочную поверхность. Убедитесь, что вокруг него достаточно свободного пространства для оптимальной циркуляции воздуха и колебаний.
- Подключите шнур питания к подходящей электрической розетке напряжением 240 В.
6. Инструкция по эксплуатации
Your Taurus New Babel Tower Fan features user-friendly rotary selectors for control.
6.1 Включение/выключение питания и выбор скорости
- Locate the speed selector dial on the control panel.
- Turn the dial to select one of the 3 available speeds (I, II, III). Position '0' indicates the fan is off.
6.2 Функция колебания
The oscillation function helps distribute airflow across a wider area.
- To activate oscillation, locate the oscillation button or switch (refer to the product diagram if available).
- Press or switch to turn oscillation on. The fan head will begin to rotate from side to side.
- Press or switch again to turn oscillation off. The fan will stop rotating and blow air in a fixed direction.
6.3 Функция таймера
The integrated timer allows you to set the fan to automatically turn off after a specified period.
- Locate the timer selector dial on the control panel.
- Turn the dial to set the desired operating time, up to 2 часа.
- Once the set time has elapsed, the fan will automatically switch off.
6.4 Тихая работа
The Taurus New Babel Tower Fan operates at a low noise level of approximately 55 dB, making it suitable for use in quiet environments like bedrooms.
7. Техническое обслуживание и чистка
Регулярная очистка помогает поддерживать производительность вентилятора и продлевает срок его службы.
- Перед чисткой всегда отключайте вентилятор от сети.
- Используйте мягкий, damp Ткань для протирки внешних поверхностей вентилятора. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- For the grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris.
- Перед подключением к сети и началом работы убедитесь, что вентилятор полностью высох.
- Не погружайте вентилятор в воду или любую другую жидкость.
8. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с вентилятором, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Вентилятор не включается. | Нет электропитания. | Проверьте, надежно ли подключен шнур питания к работающей розетке. |
| Слабый поток воздуха. | Накопление пыли на решетках. | Очистите вентиляционные решетки, как описано в разделе «Техническое обслуживание». |
| Осцилляция не работает. | Функция колебания отключена. | Ensure the oscillation button/switch is activated. |
Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки клиентов.
9. Технические характеристики
- Бренд: Телец
- Модель: New Babel
- Власть: 50 Вт
- Томtage: 240В
- Высота: 76 см
- Диаметр основания: 26 см
- Масса: 2.5 кг
- Скорости: 3
- Таймер: Up to 2 hours (Auto-Off)
- Особые характеристики: Oscillation, Non-slip base, Carrying handle, Quiet operation (approx. 55 dB)
- Рекомендуемый размер комнаты: Up to 45 m² (based on 50W power)
10. Гарантия и поддержка
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
