Инструкция по эксплуатации обогревателя для ванной комнаты Aurora WINDY 2B

1. Введение

Thank you for choosing the Aurora WINDY 2B Bathroom Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.

2. Информация по технике безопасности

Важные инструкции по технике безопасности:

• Перед использованием обогревателя прочтите все инструкции.
• Не используйте этот обогреватель в непосредственной близости от ванны, душа или бассейна.
• Убедитесь, что источник питания vol.tage соответствует паспортной табличке на приборе.
• Не накрывайте обогреватель, чтобы избежать перегрева.
• Держите легковоспламеняющиеся материалы вдали от обогревателя.
• Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не получили инструкции по использованию прибора от лица, ответственного за их безопасность.
• Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• Если шнур питания поврежден, его должен заменить производитель, его сервисный агент или лица с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
• The heater is designed with IP24 protection, making it suitable for installation in damp places like bathrooms, but direct water spray should be avoided.

3. Содержимое упаковки

Пожалуйста, проверьте наличие и целостность всех компонентов:

• Aurora WINDY 2B Bathroom Heater Unit
• Blower dryer component (integrated)
• Double aluminum towel holder
• Installation accessories (screws, wall plugs - typically included)
• Руководство по эксплуатации (данный документ)

4. Продукт закончилсяview

The Aurora WINDY 2B is a wall-mounted bathroom heater designed for efficient heating and towel drying. It features a sleek, ultra-flat design and advanced digital controls.

Рисунок 1: Лицевая сторона view of the Aurora WINDY 2B Bathroom Heater, showing the digital display and control panel on the right, and the towel bars below.

Основные характеристики:

• Touch Screen Controls & LED Display: For precise temperature regulation and easy operation.
• Pre-set Weekly Programs: 5 customizable programs for automated heating.
• Несколько режимов работы: COMFORT, AUTO, PROGRAMMED, FROST FREE.
• Датчик движения: Detects presence to optimize heating.
• Обнаружение открытого окна: Автоматически регулирует отопление при открытом окне для экономии энергии.
• Функция BOOST: Provides ultra-fast heat when needed.
• Ultra-flat Design: Only 11.2 cm (4.5 inches) thick when wall-mounted.
• Removable and Washable Dust Filter: For easy maintenance and improved air quality.
• IP24 Защита: Suitable for installation in damp помещениях, таких как ванные комнаты.
• Double Aluminum Towel Holder: For heating and drying towels.

Рисунок 2: Передняя часть view of the Aurora WINDY 2B Bathroom Heater, highlighting its compact design and integrated towel bars.

Figure 3: The Aurora WINDY 2B Bathroom Heater shown installed on a bathroom wall, with a towel draped over the bars.

5. Установка и настройка

The Aurora WINDY 2B is designed for wall-mounted installation. Due to its electrical nature and use in a damp environment, professional installation is recommended.

1. Выберите место: Select a suitable wall location in your bathroom, ensuring it is not directly above a bath or shower and adheres to local electrical regulations for bathroom zones. The heater requires a standard electrical outlet.
2. Монтаж: Securely mount the heater to the wall using the provided installation accessories. Ensure the unit is level and firmly attached. The ultra-flat design allows for minimal protrusion from the wall.
3. Электрическое подключение: Connect the heater to a suitable power supply. Ensure the circuit is protected by a Residual Current Device (RCD) as required for bathroom installations.
4. Towel Holder Attachment: Attach the double aluminum towel holder to the designated points on the heater.
5. Первоначальное включение: Once installed, switch on the power supply to the heater. The LED display should illuminate.

Note: The heater is rated IP24, providing protection against splashing water. However, avoid direct exposure to water jets.

6. Инструкция по эксплуатации

The WINDY 2B features intuitive touch screen controls and an LED display for easy operation.

6.1. Основные операции

• Включение/выключение питания: Use the dedicated power button on the touch screen to turn the unit on or off.
• Установка температуры: Adjust the desired temperature using the up/down arrows on the touch screen. The LED display will show the set temperature.

6.2. Режимы работы

Select from four distinct operating modes to suit your heating needs:

• КОМФОРТНЫЙ режим: Maintains a constant, user-defined comfortable temperature.
• Автоматический режим: Automatically adjusts heating based on ambient conditions and programmed settings.
• PROGRAMMED Mode: Follows one of the 5 pre-set weekly programs. You can customize these programs to match your schedule. Refer to the detailed programming section in the full manual for setup.
• FROST FREE Mode: Maintains a minimum temperature (e.g., 5°C / 41°F) to prevent freezing in the room, ideal for periods of absence.

6.3. Расширенные функции

• Датчик движения: The integrated motion sensor detects presence in the room and can adjust heating accordingly, saving energy when the room is unoccupied.
• Обнаружение открытого окна: If a sudden drop in temperature is detected (indicating an open window), the heater will temporarily pause heating to avoid energy waste. Heating resumes once the window is closed or after a set period.
• Функция BOOST: Activate the BOOST function for a rapid increase in room temperature or quick towel drying. This function typically operates for a limited time before returning to the previous mode.

7. Техническое обслуживание

Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и долговечность вашего обогревателя.

• Очистка внешней части: Disconnect the power before cleaning. Wipe the exterior surfaces with a soft, damp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
• Очистка пылевого фильтра: The WINDY 2B features a removable and washable dust filter. Regularly remove the filter, clean it under running water, and ensure it is completely dry before reinserting. This helps maintain heating efficiency and air quality.
• Хранилище: При длительном хранении обогревателя убедитесь, что он чистый и сухой. Храните в прохладном, сухом месте.

8. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your Aurora WINDY 2B heater, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Aurora customer support.

9. Технические характеристики

10. Гарантия и поддержка

For warranty information and customer support, please refer to the official Aurora webсайте или обратитесь к продавцу.

Расширенные варианты гарантии могут быть доступны у сторонних поставщиков:

• Расширенная гарантия на 1 год от Salama Care
• Расширенная гарантия на 2 год от Salama Care

Пожалуйста, сохраните документ, подтверждающий покупку, для претензий по гарантии.