1. Важные инструкции по технике безопасности
Внимательно прочтите все инструкции перед использованием прибора и сохраните их для дальнейшего использования. Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару или серьёзной травме.
- Обеспечить объемtagуказанная на приборе мощность соответствует напряжению местной электросетиtagе перед подключением.
- Не погружайте прибор, его шнур или вилку в воду или любую другую жидкость.
- Храните прибор в недоступном для детей месте.
- Не используйте прибор, если шнур питания или вилка повреждены.
- Отключайте прибор от сети, когда он не используется, а также перед очисткой.
- Используйте только рекомендованные производителем насадки и аксессуары.
- Не пылесосьте жидкости, горячий пепел, горящие сигареты и острые предметы.
- Не закрывайте вентиляционные отверстия во время работы.
2. Продукт закончилсяview
The Taurus Guzzler Light is a versatile 3-in-1 cordless vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. It functions as a stick vacuum, a handheld vacuum, and a vertical vacuum with an extension tube.
Компоненты:
- Main Unit (Motor and Dust Bin)
- Extension Tube (65cm aluminum)
- Motorized Turbo Brush Helix Floor Head with Optic LED lighting
- 2-in-1 Multi-purpose Accessory (Crevice Tool and Brush)
- Настенное крепление
- Зарядное устройство

Рисунок 2.1: The Taurus Guzzler Light 3-in-1 Cordless Vacuum Cleaner in its full stick configuration.

Рисунок 2.2: Крупный план view of the motorized Turbo Brush Helix floor head, featuring Optic LED lighting for enhanced visibility during cleaning.

Рисунок 2.3: The Taurus Guzzler Light vacuum cleaner shown with its included wall mount support, demonstrating its convenient parking position.
3. Настройка и сборка
The Taurus Guzzler Light offers flexible assembly for different cleaning needs. All accessories can be attached and detached with a simple 'click' mechanism.
3.1. Stick Vacuum Configuration:
- Вставьте удлинительную трубку в основной блок до щелчка.
- Attach the motorized Turbo Brush Helix floor head to the other end of the extension tube until it clicks.
3.2. Handheld Vacuum Configuration:
- Ensure the main unit is detached from the extension tube.
- Attach the 2-in-1 multi-purpose accessory directly to the main unit for detailed cleaning.
3.3. Vertical Vacuum with Extension Tube:
- Assemble the main unit with the extension tube as described in 3.1.
- Attach the 2-in-1 multi-purpose accessory to the end of the extension tube for reaching high or narrow areas.
4. Зарядка аккумулятора
The Taurus Guzzler Light is equipped with 22.2V lithium batteries for long-lasting performance. A full charge provides approximately 40 minutes of continuous operation in Eco mode.
Процедура зарядки:
- Подключите зарядное устройство к зарядному порту на основном блоке.
- Подключите зарядное устройство к подходящей сетевой розетке.
- The battery level indicator, consisting of 5 LEDs, will illuminate to show the charging status (20% to 100%).
- A full charge typically takes approximately 4 hours. Disconnect the charger once fully charged.
5. Инструкция по эксплуатации
To begin cleaning, ensure the vacuum is fully charged and assembled for your desired configuration.
5.1. Включение/выключение питания:
Чтобы включить или выключить пылесос, нажмите кнопку питания, расположенную на основном блоке.
5.2. Настройки скорости:
The vacuum offers two speed settings: ЭКО и ТУРБО.
- ЭКО-режим: Provides standard suction for everyday cleaning and maximizes battery life.
- Режим ТУРБО: Delivers maximum suction power for stubborn dirt and deep cleaning. This mode will reduce battery runtime.
Toggle between ECO and TURBO modes using the speed selection button on the main unit.
5.3. Using the Turbo Brush Helix Floor Head:
The motorized Turbo Brush Helix is suitable for all floor types, including parquet, tiles, carpets, and rugs. Its 180º swivel joint allows for easy maneuverability around furniture. The Optic LED lighting illuminates the cleaning path, making dirt more visible.
5.4. Parking Position:
The vacuum can stand upright on its own, allowing for convenient temporary storage during cleaning breaks without needing to lean it against a wall or use extra supports.
6. Техническое обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего пылесоса.
6.1. Emptying the Dust Bin:
The 500ml dust bin features a hygienic Touch & Clean emptying system. It is recommended to empty the dust bin after each use or when the maximum fill line is reached.
- Убедитесь, что пылесос выключен.
- Нажмите кнопку отсоединения пылесборника, чтобы отсоединить его от основного блока.
- Установите мусорное ведро над контейнером для отходов.
- Press the 'Touch & Clean' button to open the bottom flap and release the contents.
- Закройте крышку и прикрепите пылесборник к основному блоку до щелчка.
6.2. Очистка фильтров:
The Triple Advance Filtration system includes a stainless steel cyclone and a HEPA filter, capable of retaining 99.9% of dust. The filters are washable for easy maintenance.
- Извлеките пылесборник, как описано выше.
- Carefully remove the internal filters (cyclone and HEPA filter).
- Промойте фильтры под проточной водой до полного очищения. Не используйте моющие средства.
- Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reassembling. Do not use the vacuum with wet filters.
- Reinsert the dry filters into the dust bin and reattach the dust bin to the main unit.
6.3. Очистка щеточного валика:
Periodically check the Turbo Brush Helix for tangled hair or debris.
- Ensure the vacuum is turned off and disconnected from any power source.
- Detach the floor head from the extension tube.
- Locate the brush roll access latch (refer to product diagrams if needed) and open it.
- Снимите валик щетки и аккуратно срежьте ножницами все запутанные волосы и волокна.
- Очистите корпус щеточного валика от любых загрязнений.
- Вставьте щеточный валик обратно и зафиксируйте защелку доступа.
7. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your Taurus Guzzler Light, refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Вакуум не включается | Батарея разряжена | Полностью зарядите аккумулятор. |
| Уменьшенная сила всасывания | Пылесборник полон | Очистите пылесборник. |
| Уменьшенная сила всасывания | Фильтры забиты | Очистите и высушите фильтры. |
| Уменьшенная сила всасывания | Валик щетки запутался | Очистите щеточный валик. |
| Валик щетки не вращается | Засорение в щеточном валике | Удалите все препятствия с валика щетки. |
| Короткое время работы батареи | Using TURBO mode frequently | Use ECO mode for longer runtime. Ensure battery is fully charged. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Taurus customer support.
8. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Телец |
| Модель | Guzzler Light |
| Тип | 3-in-1 Cordless Vacuum (Handheld, Stick, Vertical) |
| Батарея Voltage | 22.2 В литий |
| Мощность всасывания | 10кПа |
| Власть | 120 Вт |
| Емкость пылесборника | 500мл |
| Время выполнения | До 40 минут (режим ECO) |
| Время зарядки | Приблизительно 4 часов |
| Тип фильтра | HEPA Filter (Triple Advance Filtration) |
| Скорости | 2 (ECO/TURBO) |
| Особые возможности | Turbo Brush Helix, Turbo Cyclonic System, Optic LED, Parking Position, One Touch Accessory System |
| Размеры (Д x Ш x В) | 21 х 21 х 112 см |
| Включенные компоненты | Main unit, Extension tube, Turbo Brush Helix, 2-in-1 accessory, Wall mount, Charger |
9. Гарантия и поддержка
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in the product packaging or visit the official Taurus webсайт.
For technical support, spare parts, or any inquiries regarding your Taurus Guzzler Light, please contact Taurus customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайте или в документации по продукту.