Руководство пользователя для полностью автоматической стиральной машины SHARP ES-T7.5N-GY с верхней загрузкой, 75 кг.

1. Введение

Thank you for choosing the SHARP 7.5 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the washing machine and retain it for future reference.

2. Информация по технике безопасности

Observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the appliance.

• Убедитесь, что стиральная машина подключена к заземленной розетке.
• Не эксплуатируйте машину с поврежденным шнуром питания или вилкой.
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору во время его работы.
• Не стирайте вещи, загрязненные легковоспламеняющимися веществами.
• Перед чисткой или выполнением любого технического обслуживания всегда отключайте машину от сети.
• Не открывайте крышку во время стирки, особенно во время отжима.
• Убедитесь, что шланги подачи и слива воды надежно подсоединены, чтобы предотвратить протечки.

3. Продукт закончилсяview

Familiarize yourself with the components and key features of your SHARP washing machine.

3.1 Основные характеристики

• Емкость: 7.5 kg, suitable for medium to large households.
• Рейтинг энергии: 5 Star for optimal energy efficiency.
• Программы стирки: 10 intelligent wash programs for various fabric types and soil levels.
• Hot & Cold Water Dual Inlet: Allows for washing with both hot and cold water.
• Мягкая закрывающаяся крышка: Ensures quiet and safe closing of the top lid.
• Add Laundry Function: Pause the cycle to add forgotten items.
• Stainless Steel Insert Pulsator: Durable and effective for thorough cleaning.
• Waterfall Wash: Provides even water spray for enhanced cleaning and rinsing.
• Запуск одним нажатием кнопки: Simplifies operation for quick use.
• Anti-Rust Body: Designed for durability and longevity.
• Japan 7 Shields: Incorporates multiple quality checks for enhanced reliability.

3.2 Компоненты

4. Установка и настройка

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. It is recommended to have professional installation.

4.1 Распаковка

• Осторожно удалите все упаковочные материалы.
• Check for any damage during transit. Contact your dealer immediately if damage is found.
• Ensure all included accessories (drain hose, user manual, warranty card) are present.

4.2 Требования к местоположению

• Установите машину на твердую ровную поверхность, чтобы свести к минимуму вибрацию и шум.
• Обеспечьте достаточное пространство вокруг машины для вентиляции и обслуживания.
• Избегайте воздействия прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
• The location must have access to hot and cold water supply, a drain, and a grounded electrical outlet.

4.3 Подключение водяных шлангов

1. Connect the hot water inlet hose to the hot water tap and the corresponding inlet on the machine (usually marked red).
2. Connect the cold water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet on the machine (usually marked blue).
3. Убедитесь, что все соединения герметичны, чтобы предотвратить утечки.

4.4 Соединительный сливной шланг

• Securely attach the drain hose to the drain outlet at the back of the machine.
• Position the other end of the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is properly secured to prevent dislodging during drainage. The height of the drain should be between 60 cm and 90 cm from the floor.

4.5 Подключение питания

• Plug the power cord into a dedicated, grounded 230V AC electrical outlet.
• Не используйте удлинители и адаптеры.

4.6 Выравнивание машины

• Используйте уровень, чтобы проверить, идеально ли ровно стоит машина.
• Adjust the leveling feet at the bottom of the machine by turning them clockwise or counter-clockwise until the machine is stable and level.

5. Инструкция по эксплуатации

Для эффективной и безопасной эксплуатации вашей стиральной машины выполните следующие действия.

5.1 Панель управления оконченаview

5.2 Загрузка белья

• Рассортируйте белье по типу ткани, цвету и уровню загрязнения.
• Open the lid and place clothes loosely into the drum, ensuring not to overload.
• Аккуратно закройте крышку.

5.3 Добавление моющего средства и кондиционера

• Добавьте необходимое количество моющего средства в дозатор моющего средства.
• Если используете кондиционер для белья, добавьте его в специально отведенное для этого отделение.

5.4 Выбор программы стирки

Your machine offers 10 wash programs:

1. Умный выбор: Automatically detects load and selects optimal settings.
2. Чистка ванны: Для чистки барабана стиральной машины.
3. Cotton 30°C: Standard wash for cotton items at 30°C.
4. Быстрая мойка: Для слабозагрязненных вещей, требующих быстрой стирки.
5. Child Care: Gentle wash suitable for baby clothes.
6. Synthetic/Saree: For synthetic fabrics and delicate sarees.
7. Air Dry/Spin: Spin-only cycle for faster drying.
8. Простыня: Optimized for washing bed linens.
9. Нежный: Для деликатных изделий.
10. Woollen: Специальная программа для изделий из шерсти.

Press the 'Program' button repeatedly to cycle through the available wash programs until your desired program is selected.

5.5 Настройка параметров

• Уровень воды: Press the 'Water Lv' button to manually adjust the water level if not using Smart Select.
• Температура: Use the 'Temp' button to select between Cold Water, Hot Water, or Warm Water (if available for the selected program).
• Процесс: Customize wash, rinse, or spin cycles.

5.6 Запуск цикла стирки

• After selecting the program and adjusting settings, press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle.
• The machine will automatically proceed through the selected stagес.

5.7 Add Laundry Function

• If you need to add forgotten items during a wash cycle, press the 'Add Laundry' button.
• The machine will pause, and the lid will unlock (if safe to do so).
• Add the items, close the lid, and press 'Start/Pause' to resume the cycle.

5.8 Блокировка от детей

• To activate Child Lock, press and hold the designated buttons (refer to control panel markings, usually a combination of two buttons) for a few seconds until the indicator lights up.
• This prevents accidental changes to settings or interruption of the cycle by children.
• Для деактивации повторите то же действие.

5.9 Отложенный старт

• Use the 'Delay' button to set a delayed start time for your wash cycle.
• This allows you to program the machine to start at a later time, for exampле, взять авансtagе. тарифов на электроэнергию в непиковый период.

6. Техническое обслуживание

Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашей стиральной машины.

6.1 Очистка внешней поверхности

• Протрите внешнюю поверхность мягкой тряпкой.amp ткань.
• Не используйте абразивные чистящие средства, растворители или едкие химикаты.

6.2 Очистка дозатора моющего средства

• Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any residue.
• При необходимости очистите корпус дозатора щеткой.

6.3 Tub Clean Program

• Regularly use the 'Tub Clean' program to clean the inner drum and prevent mold and odor buildup.
• Follow the instructions for the Tub Clean cycle, which may involve adding a specialized washing machine cleaner.

6.4 Очистка ворсового фильтра

• Locate the lint filter (usually inside the drum or near the top rim).
• Remove the filter, clean out any accumulated lint and debris, and rinse it under water.
• Надежно вставьте фильтр обратно.

7. Поиск Неисправностей

Прежде чем обращаться в службу поддержки клиентов, ознакомьтесь со следующей таблицей, где перечислены распространенные проблемы и способы их решения.

8. Технические характеристики

Technical details for the SHARP ES-T75N-GY washing machine.

9. Гарантия и поддержка

9.1 Информация о гарантии

• Комплексная гарантия: 2 лет с даты покупки.
• Гарантия на двигатель: 10 лет с даты покупки.
• Сохраните чек о покупке и гарантийный талон для предъявления претензий по гарантии.

9.2 Поддержка клиентов

For service, technical assistance, or warranty inquiries, please contact SHARP customer support:

• Бесплатный номер: 1800-419-4322
• Электронная почта: support@sharp-oa.com
• Производитель: Sharp Business Systems (India) Private Limited.
• Адрес: Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020, India.