Введение
Thank you for choosing the HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones, model BDT01. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new headphones. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
Что в коробке?
При распаковке, пожалуйста, проверьте наличие всех следующих предметов:
- 1 x HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones
- Зарядный кабель 1 x USB-C
- 1 аудиокабель 3.5 мм
- 1 краткое руководство пользователя (не входит в данное электронное руководство)
- 1 x Warranty Card (details provided in the Warranty section)
Изображение: Все предметы, входящие в комплект поставки продукта.
Настраивать
1. Зарядка наушников
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge provides up to 40-50 hours of playtime. For quick use, a 10-minute charge can provide approximately 10 hours of listening time.
2. Включение и выключение
To power on the headphones, press and hold the Power button (usually indicated by a universal power symbol or a multi-function button) for a few seconds until an indicator light illuminates or an audio prompt is heard. To power off, repeat the process until the indicator light turns off or an audio prompt confirms shutdown.
Image: Location of the Power button and other controls.
3. Сопряжение по Bluetooth
- Убедитесь, что наушники выключены.
- Нажмите и удерживайте кнопку питания примерно 5-7 секунд, пока индикатор не начнет быстро мигать, указывая на режим сопряжения.
- На вашем устройстве (смартфоне, планшете, ноутбуке) включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
- Select "HTC BDT01" (or similar name) from the list of found devices.
- Once connected, the indicator light will typically stop flashing and remain solid, or an audio prompt will confirm the connection.
The headphones utilize Bluetooth 5.3 technology for a stable and fast connection. After the initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when powered on and within range.
Image: Bluetooth 5.3 compatibility with various devices.
Image: Wireless and wired connection options.
Инструкция по эксплуатации
Управление наушниками
The headphones feature intuitive controls located on the earcup for easy management of audio and calls.
- Power On/Off / Multi-function Button: Press and hold to power on/off. Short press to Play/Pause music, Answer/End calls, or Decline calls. Double-press to activate Voice Assistant.
- Громкость +/следующий трек: Короткое нажатие увеличивает громкость. Длительное нажатие — переход к следующему треку.
- Громкость - / Предыдущий трек: Короткое нажатие — уменьшение громкости. Длительное нажатие — переход к предыдущему треку.
Изображение: подробное view элементов управления наушниками.
Wired Connection (Aux-in Mode)
You can use the headphones in wired mode when the battery is low or when connecting to devices without Bluetooth. Simply plug the provided 3.5mm audio cable into the aux-in port on the headphones and the other end into your audio source. The headphones will automatically switch to wired mode.
Шумоподавление при вызове (ENC)
The integrated Environmental Noise Cancellation (ENC) technology enhances call clarity by reducing ambient noise, allowing for clear conversations even in noisy environments.
Обслуживание
Уборка
Для поддержания состояния наушников:
- Протрите амбушюры и оголовье мягкой, сухой тканью без ворса.
- Не используйте агрессивные химикаты, чистящие растворители или сильные моющие средства.
- Избегайте попадания влаги в отверстия.
Хранилище
The headphones feature a foldable design for convenient storage and portability. Fold them carefully to save space when not in use. Store them in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.
Image: Foldable design for compact storage.
Водостойкость
The headphones are designed with IPX5 sweatproof rating, making them suitable for daily life and light exercise. They are resistant to splashes of water and sweat but are not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Наушники не включаются. | Низкий заряд батареи. | Зарядите наушники с помощью прилагаемого кабеля USB-C. |
| Невозможно выполнить сопряжение с устройством. | Наушники не находятся в режиме сопряжения; Bluetooth на устройстве выключен; устройство слишком далеко. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing indicator). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 10 meters). |
| Нет звука или плохое качество звука. | Слишком низкая громкость; неправильный источник звука; ненадежное проводное соединение; помехи. | Increase volume on headphones and device. Check if the correct audio output is selected on your device. Ensure 3.5mm cable is fully inserted if in wired mode. Move away from sources of interference. |
| Микрофон не работает во время звонков. | Incorrect microphone selected on device; microphone muted. | Check your device's audio settings to ensure the headphone microphone is selected. Ensure the microphone is not muted on your device or application. |
Технические характеристики
| Название модели | BDT01 |
| Технология связи | Bluetooth |
| Технология беспроводной связи | Блютус 5.3 |
| Форма наушника | Над ухом |
| Тип аудиодрайвера | Динамический драйвер (40 мм) |
| Срок службы батареи | До 40-50 часов |
| Время зарядки | Approx. 10 minutes for 10 hours playtime (fast charge) |
| Материал | Кожа, Пластик |
| Специальная характеристика | Foldable, ENC Call Noise Cancellation, IPX5 Sweatproof |
| Размеры продукта | 6.69 x 2.36 x 7.48 дюйма |
| Вес товара | 10.6 унции |
| Совместимые устройства | Smartphones, Laptops, Tablets, iPod, and other Bluetooth-enabled devices |
Гарантия и поддержка
Your HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones come with a 360-day warranty extension. This warranty covers manufacturing defects and ensures your satisfaction with the product.
If you encounter any issues, have questions, or require support, please do not hesitate to contact HTC customer service. Refer to the warranty card included in your packaging for specific contact details or visit the official HTC support webсайт.
Примечание: Пожалуйста, сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
Информация по безопасности
- Не подвергайте наушники воздействию экстремальных температур или влажности.
- Не допускайте падений наушников и не подвергайте их сильным ударам.
- Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать наушники самостоятельно. Это приведёт к аннулированию гарантии.
- Слушайте на умеренной громкости, чтобы предотвратить повреждение слуха.
- Хранить в недоступном для детей месте.
