1. Введение
Спасибо за покупкуasing the Muse M182 DB Portable CD Radio Cassette Recorder with Bluetooth. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Muse M182 DB is a versatile audio system featuring a digital DAB/DAB+ and FM radio tuner, a CD player, a cassette recorder, and Bluetooth connectivity for wireless audio streaming. It can be powered by mains electricity or batteries, offering portability and flexibility.
2. Информация по технике безопасности
- Источник питания: Используйте только указанный адаптер питания. Убедитесь, что громкость...tage соответствует вашему местному источнику питания.
- Аккумуляторы: If using batteries, ensure correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.
- Вода и влага: Не подвергайте устройство воздействию дождя, влаги, капель/брызг жидкостей. Не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостью, например, вазы.
- Нагревать: Держите устройство вдали от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
- Вентиляция: Обеспечьте надлежащую вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
- Уборка: Перед чисткой отключите устройство от розетки. Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства.
- Обслуживание: Не пытайтесь ремонтировать этот продукт самостоятельно. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу.
- CD/Cassette Handling: Handle CDs by their edges. Do not touch the playing surface. Keep cassette tapes away from strong magnetic fields.
3. Содержимое упаковки
При распаковке, пожалуйста, проверьте наличие всех предметов:
- Muse M182 DB Main Unit
- Адаптер переменного тока
- Руководство пользователя (этот документ)
Note: Batteries (6 x LR14) are not included and must be purchased separately for portable use.
4. Продукт закончилсяview
Familiarize yourself with the controls and features of your Muse M182 DB unit.
Изображение 1: Передний view of the Muse M182 DB unit, showing the main controls, display, CD compartment, and cassette deck.
Элементы управления на передней панели:
- Volume +/- Knob: Регулирует уровень вывода звука.
- Кнопка источника: Selects input source (CD, Radio, Cassette, Bluetooth, AUX).
- Power Button (I/O): Включает и выключает устройство.
- Кнопка предустановки: Осуществляет доступ к сохраненным радиостанциям.
- Prog. Button: Programs radio presets or CD playback order.
- Кнопка сканирования: Scans for radio stations.
- Ручка настройки/выбора: Настраивает радиочастоты или перемещается по меню.
- Menu/Skip Back Button: Accesses menu options or skips to previous track/station.
- Info/Skip Forward Button: Displays information or skips to next track/station.
- Телефоны Джека: Выход 3.5 мм для наушников.
- Мик Джек: Input for an external microphone (for recording to cassette).
- Разъем AUX IN: Вход 3.5 мм для внешних аудиоустройств.
Верхняя панель:
- Отделение для компакт-дисков: Для загрузки аудиодисков.
- Элементы управления кассетной декой: Воспроизведение, Стоп/Извлечение диска, Перемотка вперед, Перемотка назад, Пауза, Запись.
- Телескопическая антенна: For FM and DAB/DAB+ radio reception.
- Ручка: Для удобства переноски.
Изображение 2: Вершина view of the unit with the CD compartment lid open, showing the CD tray.
5. Настройка
5.1 Подключение питания
The M182 DB can be powered by either AC mains or batteries.
Питание от сети переменного тока:
- Убедитесь, что устройство выключено.
- Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the unit.
- Вставьте другой конец адаптера в стандартную настенную розетку.
Мощность аккумулятора:
- Убедитесь, что устройство выключено и отключено от сети переменного тока.
- Откройте крышку батарейного отсека в нижней части устройства.
- Insert 6 x LR14 (C size) batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Плотно закройте крышку батарейного отсека.
5.2 Настройка антенны
For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position and direction to achieve the best signal quality.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Основные операции
- Включение/выключение питания: Нажмите Питание (входы/выходы) кнопку, чтобы включить или выключить устройство.
- Выберите источник: Нажмите Источник button repeatedly to cycle through available modes: DAB/FM Radio, CD, Cassette, Bluetooth, AUX. The selected mode will be shown on the display.
- Отрегулируйте громкость: Поверните Объем +/- регулятор для увеличения или уменьшения уровня звука.
6.2 Radio Operation (DAB/DAB+ and FM)
Automatic Scanning and Presets:
- Switch to DAB or FM mode using the Источник кнопка.
- For DAB, the unit will typically perform an automatic scan upon first use. For FM, press the Сканировать кнопка для автоматического поиска и сохранения доступных станций.
- To manually store a station: Tune to the desired station, then press and hold the Предустановленный Кнопка. Используйте Настройка/Выбрать knob to choose a preset number (1-20), then press Настройка/Выбрать для подтверждения.
- Чтобы вызвать предварительно настроенную станцию: нажмите кнопку Предустановленный кнопку, затем используйте Настройка/Выбрать knob to select the desired preset number, and press Настройка/Выбрать для подтверждения.
Ручная настройка:
- В режиме FM поверните Настройка/Выбрать ручка для ручной регулировки частоты.
- In DAB mode, rotate the Настройка/Выбрать knob to browse available DAB stations.
6.3 Эксплуатация CD-плеера
- Переключитесь в режим CD с помощью Источник кнопка.
- Open the CD compartment lid on the top of the unit.
- Поместите компакт-диск (CD/CD-R/CD-RW) на шпиндель этикеткой вверх.
- Закройте крышку отсека для компакт-дисков. Устройство прочитает диск.
- Нажмите Играть button (usually indicated by a triangle symbol) on the top panel to start playback.
- Используйте Menu/Skip Back и Info/Skip Forward кнопки для пропуска треков.
- Нажмите Стоп / Извлечь button (square symbol) to stop playback.
- Нажмите Пауза button (two vertical bars) to temporarily pause playback. Press again to resume.
6.4 Работа кассетного проигрывателя/магнитофона
Воспроизведение:
- Switch to Cassette mode using the Источник кнопка.
- Нажмите Стоп / Извлечь button on the top panel to open the cassette deck door.
- Вставьте кассету открытым краем вверх.
- Закройте дверцу кассетного отсека.
- Нажмите Играть кнопку, чтобы начать воспроизведение.
- Использовать Быстрая перемотка вперед и Перемотка назад кнопки для навигации по ленте.
- Нажимать Стоп / Извлечь to stop playback and open the door.
Запись:
The unit supports recording from Radio, CD, AUX-IN, or the built-in microphone to a cassette tape.
- Insert a recordable cassette tape into the cassette deck.
- Select the desired source (Radio, CD, AUX) using the Источник кнопка.
- Start playback on the source (e.g., play a CD, tune to a radio station).
- Нажмите Записывать button (red circle symbol) on the cassette deck controls. The Играть Кнопка также автоматически активируется.
- To record from the built-in microphone, ensure no external microphone is connected to the Mic jack.
- Чтобы остановить запись, нажмите кнопку Стоп / Извлечь кнопка.
6.5 Работа Bluetooth
- Переключитесь в режим Bluetooth с помощью Источник button. The display will show 'BT' or 'Bluetooth' and indicate pairing mode.
- На вашем Bluetooth-устройстве (смартфоне, планшете) включите Bluetooth и выполните поиск новых устройств.
- Select 'M-182 DB' from the list of available devices.
- Once paired, you can play audio from your device, and it will stream wirelessly to the M182 DB.
- Use your connected device to control playback (play/pause, skip tracks) and volume, or use the volume knob on the M182 DB.
6.6 AUX IN Connection
- Переключитесь в режим AUX с помощью Источник кнопка.
- Подключите внешнее аудиоустройство (например, MP3-плеер) к AUX IN Разъем подключается с помощью аудиокабеля 3.5 мм (не входит в комплект).
- Start playback on your external device. The audio will be played through the M182 DB speakers.
- Отрегулируйте громкость с помощью Объем +/- knob on the M182 DB and/or on your external device.
6.7 Использование наушников
To listen privately, plug 3.5mm stereo headphones (not supplied) into the Телефоны jack. The speakers will automatically mute.
7. Техническое обслуживание
7.1 Чистка устройства
- Перед очисткой всегда отключайте устройство от электрической розетки.
- Для протирки внешних поверхностей используйте мягкую сухую ткань.
- Не используйте абразивные чистящие средства, воски или растворители, так как они могут повредить отделку.
- Для чистки линз CD используйте специальный диск для чистки линз CD.
- Для кассетной деки периодически слегка очищайте головки ленты и прижимные ролики ватным тампоном.ampпропитан изопропиловым спиртом.
7.2 Хранение
If the unit is to be stored for an extended period, disconnect it from the power supply and remove the batteries. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Поиск Неисправностей
If you encounter any issues with your Muse M182 DB, please refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет электричества | Шнур питания не подключен; Батареи разряжены или неправильно вставлены. | Проверьте подключение к сети переменного тока; замените батарейки или убедитесь в правильной полярности. |
| Нет звука | Слишком низкий уровень громкости; Наушники подключены; Выбран неверный источник. | Increase volume; Disconnect headphones; Select correct source. |
| Плохой прием радиосигнала | Antenna not extended or positioned correctly; Weak signal. | Полностью выдвиньте и отрегулируйте телескопическую антенну. Попробуйте переместить устройство в другое место. |
| CD не воспроизводится | Неправильно вставленный компакт-диск; грязный или поцарапанный компакт-диск; неплотно закрыт отсек для компакт-диска. | Reinsert CD correctly; Clean or replace CD; Ensure compartment lid is fully closed. |
| Кассета не воспроизводится/не записывается | Cassette inserted incorrectly; Tape damaged; Cassette deck dirty. | Reinsert cassette correctly; Try a different tape; Clean tape heads and pinch rollers. |
| Bluetooth не подключается | Unit not in Bluetooth mode; Device not in pairing mode; Device too far. | Ensure M182 DB is in Bluetooth mode; Put your device in pairing mode; Move devices closer. |
9. Технические характеристики
The following are the technical specifications for the Muse M182 DB:
Изображение 3: Diagram showing the dimensions of the Muse M182 DB unit (260mm width, 205mm depth, 129mm height).
- Модель: M-182 DB
- Бренд: МУЗА
- Источник питания: AC 230V ~ 50Hz or 6 x LR14 (C size) batteries (not included)
- Ватtage: 14 Вт
- Радиотюнер: DAB / DAB+ / FM PLL Radio
- Предустановки радио: 20 станций
- CD-плеер: Compatible with CD, CD-R, CD-RW
- Кассетная дека: Функция автостопа
- Bluetooth: Yes, for streaming from smartphones/tablets
- Режим аудиовыхода: Стерео
- Конфигурация динамиков: 2.0
- Связь: Bluetooth, AUX-IN (3.5mm), Headphones Out (3.5mm), Mic In (3.5mm)
- Размеры (прибл.): 30.3 x 24.5 x 15.9 см (размеры упаковки)
- Вес товара: 1.4 кг
10. Гарантия и поддержка
Для получения информации о гарантии и технической поддержке обратитесь к гарантийному талону, прилагаемому к вашему товару, или свяжитесь с продавцом. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
For further assistance or technical inquiries, please visit the official MUSE webсайте или обратитесь в их отдел обслуживания клиентов.
