Руководство пользователя отсоса AURA Livac 114R

1. Введение

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your AURA Livac 114R Suction Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

The AURA Livac 114R is a versatile cleaning appliance designed for dust and water suction, carpet washing, and blower functions, offering powerful cleaning capabilities for various household and commercial needs.

2. Инструкции по технике безопасности

ВНИМАНИЕ: Во избежание возгорания, поражения электрическим током или травм внимательно прочтите и следуйте всем инструкциям.

• Always disconnect the power cord from the electrical outlet before servicing.
• Do not use the appliance on wet surfaces when operating in dry mode.
• Не собирайте легковоспламеняющиеся или горючие жидкости, такие как бензин, и не используйте их в местах, где они могут находиться.
• Не поднимайте ничего горящего или дымящегося, например, сигареты, спички или горячий пепел.
• Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
• Используйте только так, как описано в данном руководстве. Используйте только насадки, рекомендованные производителем.
• Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой. Если прибор не работает должным образом, упал, был поврежден, оставлен на улице или попал в воду, верните его в сервисный центр.
• Не тяните и не переносите за шнур, не используйте шнур в качестве ручки, не закрывайте дверь на шнуре и не тяните шнур вокруг острых краев или углов. Не двигайте прибор по шнуру. Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
• Не вынимайте вилку из розетки, дергая за шнур. Чтобы вынуть вилку из розетки, держитесь за вилку, а не за шнур.
• Не прикасайтесь к вилке или прибору мокрыми руками.
• Перед отключением от сети выключите все элементы управления.

3. Компоненты продукта

The AURA Livac 114R Suction Machine includes the following main components:

• Main Unit (Motor housing, dust/water container)
• Гибкий шланг
• Удлинители
• Carpet Washing Nozzle
• Пылевой фильтр
• Water Tank (for carpet washing solution)
• Шнур питания

Рисунок 1: Болееview of the AURA Livac 114R Suction Machine, showing the main unit, flexible hose, and carpet washing nozzle attachment.

4. Настройка и сборка

4.1 Распаковка

Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Ensure all parts listed in Section 3 are present.

4.2 Attaching the Flexible Hose

1. Locate the suction inlet on the main unit.
2. Insert the flexible hose connector firmly into the inlet until it clicks into place.

4.3 Attaching Extension Wands and Nozzles

1. Connect the desired number of extension wands to the end of the flexible hose.
2. Attach the appropriate nozzle (e.g., carpet washing nozzle, crevice tool, brush) to the end of the extension wand.

4.4 Preparing for Carpet Washing

1. Open the extra basin (3.5 L capacity) for the cleaning solution.
2. Заполните бasin with water and a suitable carpet cleaning solution according to the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
3. Ensure the pump connection is secure.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Dry Vacuuming (Dust Suction)

1. Ensure the dust filter is correctly installed in the 5 L dust container.
2. Connect the flexible hose and appropriate dry vacuuming nozzle.
3. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
4. Press the power button (usually green or marked with 'I') to start the motor.
5. Перемещайте насадку по очищаемой поверхности.
6. After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.

5.2 Wet Vacuuming (Water Suction)

CAUTION: Remove the dust filter before wet vacuuming to prevent damage.

1. Снимите пылевой фильтр.
2. Ensure the 6 L waste basin is empty and properly secured.
3. Connect the flexible hose and a suitable wet vacuuming nozzle.
4. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
5. Нажмите кнопку питания, чтобы запустить двигатель.
6. Vacuum up spilled liquids. Do not exceed the maximum fill line of the waste basin.
7. After use, press the power button to turn off the machine and unplug it. Empty and clean the waste basin немедленно.

5.3 Carpet Washing Function

1. Prepare the cleaning solution in the 3.5 L extra basin как описано в разделе 4.4.
2. Attach the carpet washing nozzle and ensure the spray hose is connected.
3. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
4. Press the main power button (for suction) and the pump power button (for spraying solution).
5. Spray the cleaning solution onto the carpet by pressing the trigger on the nozzle.
6. Immediately move the nozzle over the wet area to suction up the dirty solution.
7. Work in small sections, overlapping slightly.
8. After cleaning, run the machine with clean water to rinse the internal hoses and nozzle.
9. Turn off both power buttons and unplug the machine. Empty and clean all basins.

5.4 Функция воздуходувки

1. Найдите выходное отверстие вентилятора на основном блоке (обычно напротив всасывающего патрубка).
2. Attach the flexible hose to the blower outlet.
3. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
4. Нажмите кнопку питания, чтобы включить вентилятор.
5. Direct the airflow as needed for blowing dust or drying surfaces.
6. After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.

6. Техническое обслуживание

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AURA Livac 114R.

6.1 Emptying and Cleaning the Dust/Waste Basin

• After each use, especially wet vacuuming or carpet washing, empty the 6 L waste basin.
• Промыть бasin thoroughly with clean water and allow it to air dry completely before reassembling.

6.2 Очистка пылевого фильтра

• For dry vacuuming, regularly check and clean the dust filter.
• Tap the filter gently to dislodge dust, or rinse with water if heavily soiled. Ensure it is completely dry before reinstallation.
• Замените фильтр, если он поврежден или чрезмерно изношен.

6.3 Cleaning the Extra Basin (Solution Tank)

• After carpet washing, empty any remaining cleaning solution.
• Rinse the 3.5 L extra basin with clean water to prevent residue buildup.

6.4 Cleaning Hoses and Nozzles

• Rinse all hoses and nozzles with clean water after wet use to prevent blockages and odors.
• Ensure they are dry before storage.

6.5 Хранение

Store the appliance and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Поиск Неисправностей

8. Технические характеристики

• Модель: Livac 114R
• Бренд: АУРА
• Макс. Мощность двигателя: 2000 Вт
• Мощность всасывания: 1950 ммH2O
• Томtage: 220 - 240 В переменного тока
• Частота: 50/60 Гц
• Расход воздуха: 200 м³/ч
• Мощность всасывания: 1.5 л/с
• Мощность насоса: 26 Вт
• Давление насоса: 2.5 бара
• Waste Basin Объем: 6 л
• Емкость пылесборника: 5 л
• Extra Basin Volume (Solution Tank): 3.5 л
• Вес товара: 8 kg (Package Dimensions: 54 x 50.7 x 44.7 cm; 8 kg)
• Особые характеристики: Dry, Wet, Carpet Washing, Blower Function

9. Гарантия и поддержка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AURA webСохраните чек в качестве подтверждения покупки.

For technical assistance or spare parts, contact AURA customer service through the details provided in your product documentation.