Руководство пользователя для встраиваемого линейного электрического каминного обогревателя Dimplex 36 Inch Slim

1. Введение

Thank you for choosing the Dimplex 36 Inch Slim Built-in Linear Electric Fireplace Heater. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new electric fireplace. Please read all instructions carefully before installation and use, and retain this manual for future reference.

This electric fireplace is designed to provide supplemental heat and aesthetic flame effects for indoor residential use. Its slim design allows for versatile installation options, including built-in or wall-mounted configurations.

2 Важная информация по безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для снижения риска возгорания, поражения электрическим током или травм следует соблюдать следующие правила:

• Перед использованием обогревателя прочтите все инструкции.
• Этот обогреватель сильно нагревается во время работы. Во избежание ожогов не допускайте контакта голой кожи с горячими поверхностями. Держите легковоспламеняющиеся материалы, такие как мебель, подушки, постельное белье, бумага, одежда и занавески, на расстоянии не менее 0.9 м от передней части обогревателя, а также подальше от боковых и задней стенок.
• Особую осторожность необходимо проявлять, когда обогреватель используется детьми или инвалидами или находится рядом с ними, а также когда обогреватель остается включенным и без присмотра.
• Не используйте обогреватель с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как обогреватель вышел из строя, упал или получил какие-либо повреждения. Утилизируйте обогреватель или верните его в авторизованный сервисный центр для осмотра и/или ремонта.
• Не использовать на открытом воздухе.
• Никогда не устанавливайте обогреватель в местах, где он может упасть в ванну или другую емкость с водой.
• Не прокладывайте шнур под ковровым покрытием. Не накрывайте шнур коврами, дорожками или подобными покрытиями. Расположите шнур вдали от проезжей части и там, где о него не споткнутся.
• Чтобы отключить обогреватель, выключите его, затем выньте вилку из розетки.
• Не вставляйте и не допускайте попадания посторонних предметов в вентиляционные или вытяжные отверстия, так как это может привести к поражению электрическим током, возгоранию или повреждению обогревателя.
• Чтобы предотвратить возгорание, не блокируйте каким-либо образом воздухозаборники или выпускные отверстия. Не используйте на мягких поверхностях, таких как кровать, где отверстия могут быть заблокированы.
• Внутри обогревателя есть горячие и дугообразующие или искрящие детали. Не используйте его в местах, где используются или хранятся бензин, краска или легковоспламеняющиеся пары или жидкости.
• Используйте этот обогреватель только так, как описано в данном руководстве. Любое другое использование, не рекомендованное производителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам людей.
• Всегда подключайте обогреватели напрямую к розетке/штепсельной вилке. Никогда не используйте удлинитель или переносной сетевой кран (розетка/удлинитель).

3. Содержимое упаковки

Перед началом установки убедитесь, что все компоненты присутствуют:

• Dimplex 36 Inch Slim Electric Fireplace Unit
• Дистанционное управление
• Acrylic Crystals (Ember Bed Media)
• Mounting Bracket (for wall-mount installation)
• Руководство пользователя (этот документ)

4. Установка

The Dimplex Slim Electric Fireplace offers flexible installation options: built-in (recessed) or wall-mounted. Its shallow 4-inch depth allows for flush installation into standard 2x4 framing.

Изображение: An infographic demonstrating the versatility of the fireplace's installation, showing how it can be fully recessed into a wall, partially recessed, or surface wall-mounted.

4.1 Выбор места

• Ensure the chosen location is away from water sources and direct sunlight.
• Соблюдайте надлежащие расстояния от горючих материалов в соответствии с указаниями по технике безопасности.
• Ensure a grounded 120V AC, 15 Amp dedicated circuit is available.

4.2 Built-in (Recessed) Installation

This fireplace is designed to fit flush into new or existing 2x4 framing.

1. Construct a framed opening in the wall according to the product dimensions (refer to Section 7. Specifications and the dimensional diagram).
2. Ensure the opening provides adequate support for the fireplace unit.
3. Аккуратно вставьте каминный блок в отверстие в раме.
4. Secure the unit to the framing using appropriate screws through the designated mounting holes.
5. Подключите шнур питания к заземленной розетке.

Изображение: A technical diagram illustrating the precise dimensions of the Dimplex 36-inch electric fireplace, including its shallow depth of 3.75 inches (9.8 cm), width of 37.25 inches (94.6 cm), and height of 19.625 inches (49.8 cm).

Изображение: Сторона view of the fireplace unit, emphasizing its shallow design which allows for flush installation into standard 2x4 framing.

4.3 Установка на стену

For surface wall-mounting, use the included mounting bracket.

1. Найдите несущие балки в стене для надежного крепления.
2. Attach the mounting bracket to the wall using appropriate hardware, ensuring it is level and securely fastened to at least two studs.
3. Carefully lift the fireplace unit and hang it onto the mounting bracket.
4. Ensure the unit is securely seated on the bracket.
5. Подключите шнур питания к заземленной розетке.

Изображение: The electric fireplace is shown integrated seamlessly into a wall, demonstrating its flush-mount installation in a contemporary room setting.

5. Операция

Your Dimplex electric fireplace can be operated using the integrated control panel on the unit or the included remote control.

Изображение: This image shows the Dimplex 36-inch electric fireplace in operation, featuring its dynamic multi-color flame effects and the illuminated acrylic crystal ember bed.

5.1 Панель управления

The control panel is located on the top right of the fireplace unit. It features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions.

Изображение: Подробный view of the fireplace's on-unit control panel, showing the digital temperature display and touch-sensitive buttons for manual operation.

Пульт дистанционного управления 5.2

Входящий в комплект пульт дистанционного управления обеспечивает удобный доступ ко всем функциям камина на расстоянии.

Изображение: The included remote control unit, featuring clearly labeled buttons for adjusting power, flame color and speed, heater settings, and the built-in timer.

5.3 Основные функции

• Включение/выключение питания: Нажмите кнопку питания, чтобы включить или выключить устройство.
• Эффекты пламени: Use the flame button to cycle through various flame colors (Yellow, Orange, Blue, Mixed) and adjust flame speed. The Multi-Fire SL Technology creates a multi-layered flame appearance.
• Кровать Эмбер: Adjust the color of the acrylic crystal ember bed to complement the flame effects.
• Функция нагревателя: Activate the supplemental heater. Use the temperature up/down buttons to set your desired room temperature. The heater provides warmth for up to 400 sq ft.
• Скорость вентилятора: Adjust the fan speed for the heater.
• Таймер: Set the built-in timer for automatic shut-off, up to 8 hours.

6. Техническое обслуживание

Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и долговечность вашего электрического камина.

• Уборка: Отключите питание перед чисткой. Используйте мягкую тряпку.amp Для очистки наружных поверхностей используйте тряпку. Не используйте абразивные чистящие средства или спреи.
• Стеклянная панель: Протрите стеклянную панель мягкой тканью и неабразивным средством для чистки стекол.
• Вентиляционные отверстия: Периодически проверяйте и очищайте воздухозаборные и вытяжные вентиляционные отверстия, чтобы убедиться в отсутствии пыли и мусора. Для этого можно использовать пылесос со щеточной насадкой.
• Хранилище: If storing the fireplace for an extended period, ensure it is clean, dry, and stored in a safe, dry location.

7. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы с камином, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и способами их решения:

8. Технические характеристики

9. Информация о гарантии

This Dimplex electric fireplace comes with a Ограниченная гарантия. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration of coverage. The warranty typically covers manufacturing defects and material flaws under normal use and service.

Сохраните чек (подтверждение покупки) для предъявления гарантийных претензий.

10. Поддержка клиентов

For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact Dimplex Customer Support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Dimplex webсайт.

When contacting support, please have your model number (PLF3614-XS) and serial number (if applicable) ready.