1 Важная информация по безопасности
Please read and save these important safety instructions before using this product.
- This fan is equipped with a 10-foot cord featuring an in-line GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) and a 3-prong, grounded plug. Ensure proper grounding for safe operation.
- Не используйте вентилятор с поврежденным шнуром или вилкой. Выбросьте вентилятор или верните его в авторизованный сервисный центр для проверки и/или ремонта.
- Не прокладывайте шнур под ковром. Не накрывайте шнур ковриками, дорожками или подобными покрытиями. Располагайте шнур вдали от проходных зон, где о него не будут спотыкаться.
- Always unplug the fan before moving, servicing, or cleaning.
- Не вставляйте и не допускайте попадания пальцев или посторонних предметов в вентиляционные или вытяжные отверстия, так как это может привести к поражению электрическим током, возгоранию или повреждению вентилятора.
- Не используйте этот вентилятор с твердотельным устройством контроля скорости.
- This fan is designed for outdoor use. Its UV and weather-resistant build ensures it can withstand outdoor conditions.
- Ensure the water hose connection is secure to prevent leaks.
2. Инструкции по настройке
Follow these steps to set up your Lasko Misto Outdoor Misting Tower Fan.
- Распаковка: Carefully remove the fan and all components from the packaging. Verify all parts are present: Tower Fan, Misting Kit, User Manual.
- Размещение: Place the fan on a stable, level surface in your desired outdoor area (deck, patio, porch). Ensure it is near a grounded electrical outlet and a standard garden hose connection.
- Misting Kit Assembly: The misting kit includes a 7.5-foot water hose and three misting nozzles. Connect the water hose to any standard garden hose. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- Подключение питания: Plug the 3-prong, grounded plug into a suitable outdoor electrical outlet. The cord features an in-line GFCI for safety.


3. Инструкция по эксплуатации
The Lasko Misto fan features easy-to-use electronic controls.
- Включение/выключение питания: Нажимаем кнопку включения (U) для включения или выключения вентилятора.
- Регулировка скорости вентилятора: Press the fan speed button (fan icon) to cycle through the 4 available fan speeds. The current speed setting will be indicated by LED lights.
- Контроль колебаний: Press the oscillation button (louver icon) to activate or deactivate the internal oscillation feature. This directs the breeze across a wider area.
- Функция запотевания: To use the misting function, ensure the water hose is connected and the water supply is turned on. The misting nozzles will provide a fine mist for cooling. Adjust the water flow from your garden hose for desired mist intensity.

Video: This video provides a product overview of the Lasko Misto Outdoor Misting Tower Fan, demonstrating its features and how it operates in an outdoor setting.
4. Техническое обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и долговечность вашего вентилятора.
- Уборка: Всегда отключайте вентилятор от сети перед чисткой. Используйте мягкую тряпку.amp cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners or immerse the fan in water.
- Распылительные форсунки: Periodically check the misting nozzles for clogs. If clogged, carefully remove and clean them according to the instructions in the full user manual.
- Хранилище: When not in use for extended periods, disconnect the water hose and power cord. Store the fan in a cool, dry place, protected from extreme temperatures.
5. Поиск Неисправностей
Если у вас возникнут проблемы, обратитесь к следующим распространенным проблемам и решениям.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Вентилятор не включается. | No power, GFCI tripped, damaged cord/plug. | Check power outlet, reset GFCI, inspect cord/plug for damage. |
| Туман отсутствует или образуется слабый туман. | Water supply off, hose kinked, clogged nozzles. | Ensure water supply is on, straighten hose, clean misting nozzles. |
| Вентилятор шумный. | Obstruction in fan, unstable surface. | Check for obstructions, place fan on a firm, level surface. |
6. Технические характеристики продукта
- Название модели: Misto Tower Misting Fan
- Номер модели: YF300
- Бренд: Лашко
- Цвет: Черный
- Размеры продукта: 12.64"Д x 12.78"Ш x 41.58"В
- Вес товара: 18.5 фунта
- Источник питания: Electric (120 Volts, 86 watts)
- Скорость вентилятора: 4
- Особые характеристики: 10-Foot Cord with In-Line GFCI and 3-Prong Grounded Plug, Internal Oscillation, UV and Weather-Resistant Design
- Включенные компоненты: Tower Fan, Misting Kit, User Manual
- Сертификация: Сертифицировано ETL
7. Гарантия и поддержка
This Lasko Misto Outdoor Misting Tower Fan comes with a Ограниченная гарантия сроком на 2 год.
For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact Lasko customer service. Refer to the contact information provided in the original packaging or visit the official Lasko webсайт.
Инструкции по уходу: Please see the user manual for detailed care instructions.





