Введение
Welcome to the user manual for your Timex Men's X Pan Am Chronograph 42mm Watch. This timepiece combines classic design with modern functionality, paying homage to the golden age of aviation. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your watch to ensure its longevity and accurate performance.
Рисунок 1: Передняя часть view of the Timex X Pan Am Chronograph 42mm Watch.
Настраивать
Первоначальная настройка и корректировка времени/даты.
Upon receiving your watch, you may need to set the correct time and date.
- Установка времени:
- Pull the crown (the knob on the side of the watch) out to position 2 (the outermost position).
- Поверните заводную головку по часовой или против часовой стрелки, чтобы установить часовую и минутную стрелки на нужное время.
- Чтобы запустить часы, верните заводную головку в положение 0 (нормальное рабочее положение).
- Установка даты:
- Вытяните заводную головку в положение 1 (среднее положение).
- Поверните заводную головку по часовой стрелке, чтобы настроить дату.
- Когда отобразится правильная дата, верните заводную головку в положение 0.
- Note: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the date mechanism. If you need to set the date during this period, first set the time outside this window, adjust the date, then reset the time.
Рисунок 2: Сторона view illustrating the crown for time and date adjustments.
Управляйте своими часами
Функция хронографа
Your Timex X Pan Am Chronograph features a precise chronograph function for measuring elapsed time.
- Запуск хронографа: Press the top pusher (button) located at the 2 o'clock position. The chronograph second hand will begin to move.
- Остановка хронографа: Нажмите верхнюю кнопку еще раз, чтобы остановить хронограф. Прошедшее время будет показано стрелками хронографа.
- Сброс хронографа: After stopping, press the bottom pusher (button) located at the 4 o'clock position to reset all chronograph hands to their zero positions.
Водостойкость
This watch is water resistant up to 50 meters (164 feet). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling.
- Не используйте заводную головку или кнопки управления, если часы мокрые или погружены в воду.
- Избегайте воздействия на часы горячей воды, пара или резких перепадов температуры, так как это может нарушить герметичность водонепроницаемых уплотнений.
- После воздействия соленой воды промойте часы пресной водой и тщательно высушите.
Figure 3: Case back with water resistance indication.
Обслуживание
Общий уход
- Clean your watch regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp можно использовать ткань, которую следует немедленно высушить.
- Avoid contact with chemicals such as solvents, detergents, perfumes, and cosmetics, as these can damage the watch case, strap, or seals.
- Защитите свои часы от экстремальных температур, длительного воздействия прямых солнечных лучей и сильных магнитных полей.
- Store your watch in a cool, dry place when not in use, preferably in its original box or a watch case.
Уход за ремешком
The leather strap on your Timex watch is designed for comfort and durability.
- Avoid prolonged exposure to water, sweat, and direct sunlight, which can cause the leather to dry out, crack, or fade.
- Если ремешок намокнет, аккуратно промокните его мягкой тканью и дайте ему высохнуть естественным образом на воздухе, вдали от источников прямого тепла.
- Periodically clean the strap with a leather-specific cleaner and conditioner to maintain its suppleness and appearance.
Figure 4: Watch strap and buckle detail.
Поиск неисправностей
If you encounter any issues with your watch, please refer to the following common problems and solutions before seeking professional service.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Часы останавливаются или работают с перебоями. | Низкий заряд батареи. | Замените батарейку. Это должен сделать квалифицированный часовщик. |
| Дата меняется на полдень вместо полуночи. | Неправильная настройка AM/PM. | Переведите время на 12 часов вперед. |
| Стрелки хронографа не сбрасываются на ноль. | Незначительное смещение. | Consult the full instruction manual for specific chronograph hand calibration steps, or seek professional service. |
| Конденсация внутри кристалла. | Сниженная водостойкость. | Немедленно отнесите часы в квалифицированный сервисный центр. Не пытайтесь сушить их самостоятельно. |
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | TWG030100JR |
| Диаметр корпуса | 42 мм |
| Длина ремешка | 8 inch (brown strap) |
| Цвет циферблата | Синий |
| Материал линз | Минеральное стекло |
| Водостойкость | До 50 метров (164 фута) |
| Тип движения | Кварцевый хронограф |
| ASIN | B0BJRYN9JM |
| Производитель | Таймекс |
Figure 5: Key durability features of Timex watches.
Гарантия и поддержка
На ваши часы Timex распространяется ограниченная гарантия от производственных дефектов. Подробности условий гарантии см. в гарантийном талоне, прилагаемом к покупке, или на официальном сайте Timex. webсайт.
For customer support, service, or to purchase genuine Timex parts, please contact Timex customer service through their official webна сайте или в авторизованных сервисных центрах.
- Официальный Timex Webсайт: www.timex.com
- Магазин Timex на Amazon: Магазин Timex на Amazon
