Введение
Welcome to the comprehensive user manual for your Ascaso Steel DUO Espresso Machine. This guide provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your machine to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before first use.
Настраивать
1. Распаковка и первоначальное размещение
Carefully remove all packaging materials. Place the machine on a stable, level, and heat-resistant surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Keep the machine away from direct sunlight and heat sources.

Рисунок 1: Передняя часть view of the Ascaso Steel DUO Espresso Machine in white.
2. Первоначальная очистка
Перед первым использованием протрите внешнюю поверхность устройства специальным средством.amp cloth. Remove the water tank and drip tray, wash them with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Do not immerse the main unit in water.
3. Заполнение резервуара для воды
The Ascaso Steel DUO features a convenient side-fill water reservoir. Remove the water tank from the side of the machine. Fill it with fresh, filtered water up to the 'MAX' line. Reinsert the tank securely into its position.

Рисунок 2: Сторона view of the Ascaso Steel DUO Espresso Machine, highlighting the water reservoir.
4. Подключение питания
Plug the machine into a grounded 120V electrical outlet. Ensure the power switch is in the 'OFF' position before plugging in. Turn on the main power switch to begin the heating process.
Операция
1. Приготовление эспрессо
- Предварительный нагрев: Allow the machine to fully heat up. The PID display will show the target temperature, and the brew light will indicate readiness.
- Помол кофе: Измельчите свежие кофейные зерна до консистенции эспрессо.
- Дозировка и Тamping: Dose the appropriate amount of ground coffee into the 58mm professional portafilter. Tamp равномерно при сильном давлении.
- Locking Portafilter: Вставьте портафильтр в группу заваривания и плотно поверните, чтобы зафиксировать его на месте.
- Пивоварение: Place your cup(s) under the portafilter spouts. Activate the brew switch. The volumetric controls allow for programmable single or double shots.
- Мониторинг: Observe the pressure gauge during extraction for optimal brewing pressure (typically 9-10 bar).

Рисунок 3: Наклонный view of the Ascaso Steel DUO Espresso Machine, showing the side and front.
2. Кипящее молоко
- Активируйте Steam: Turn on the steam switch. Allow the machine to reach steaming temperature, indicated by the PID display.
- Продувочная паровая трубка: Кратковременно откройте паровой вентиль, чтобы удалить конденсат из насадки.
- Вспенивание молока: Immerse the tip of the no-burn steam wand just below the surface of cold milk in a stainless steel pitcher. Open the steam valve fully.
- Texturing: Lower the pitcher slightly to introduce air for aeration, then raise it to create a swirling vortex for texturing. Continue until desired temperature and texture are achieved.
- Чистая палочка: Сразу после обработки паром протрите паровую трубку специальным средством.amp протрите тряпкой и снова быстро продуйте паром, чтобы удалить остатки молока.
3. PID and Volumetric Controls
The PID (Proportional-Integral-Derivative) temperature control allows for precise temperature adjustments in one-degree increments, ensuring consistent espresso extraction. The volumetric controls enable programming for pre-infusion, single shot, double shot, and auto-standby, enhancing shot consistency and ease of use. Refer to the machine's display and buttons for specific programming instructions.
Обслуживание
1. Ежедневная уборка.
- Поддон для сбора капель: Empty and clean the drip tray daily to prevent overflow and bacterial growth.
- Портафильтр и корзины: Rinse the portafilter and filter baskets after each use. Backflush the group head regularly using a blind basket and espresso machine cleaner.
- Паровая палочка: Чтобы предотвратить скопление молока, всегда сразу после использования протирайте и продувайте паровую трубку.
- Экстерьер: Протрите внешнюю поверхность машины мягкой тряпкой.amp ткань.
2. Удаление накипи
Regular descaling is crucial to prevent mineral buildup in the thermoblocks and water lines, which can affect machine performance and lifespan. The frequency depends on your water hardness. Use a descaling solution specifically designed for espresso machines and follow the product's instructions carefully. The machine features a programmable automatic cleaning mode to assist with this process.
3. Portafilter Care
The 58mm professional portafilter with its walnut wood handle should be handled with care. Avoid immersing the wooden handle in water for extended periods. Clean the metal parts thoroughly after each use.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет потока воды из головки группы | Empty water tank, clogged group head, pump issue. | Refill water tank. Perform a backflush. Contact support if pump is faulty. |
| Слабый пар или его полное отсутствие | Steam wand clogged, insufficient heating. | Clean steam wand hole with a pin. Allow machine to fully heat for steam. |
| Эспрессо готовится слишком быстро/медленно | Неправильный размер помола, тampдавление. | Adjust grind finer (too fast) or coarser (too slow). Adjust tampдавление. |
| Машина не греется | Power issue, thermoblock malfunction. | Check power connection. Contact support. |
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Аскасо |
| Название модели | Steel Duo |
| Цвет | Белый |
| Размеры продукта | 12.5"Д x 10.5"Ш x 15"В |
| Вес товара | 35 фунта |
| Томtage | 120 Вольт |
| Тип кофеварки | Кофемашина эспрессо (полуавтоматическая) |
| Особые возможности | PID Temperature Control, Volumetric Programmable Settings, Dual Thermoblock, Adjustable OPV, Electronic Steam Control, No-Burn Steam Wand, Automatic Cleaning Mode |
| Размер портафильтра | 58 мм |
| Страна происхождения | Испания |
Гарантия и поддержка
The Ascaso Steel DUO Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ascaso website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Ascaso customer service or your authorized dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.





