1. Введение
Thank you for choosing the AIRAM Smart Home GU10 PAR16 RGB+CCT LED Bulb. This smart LED lamp offers versatile lighting options, including full-color RGB and adjustable white color temperatures from warm (2700K) to cool (6500K). It is designed for general home lighting and can be controlled via the Airam SmartHome mobile application or through voice commands with compatible smart assistants.
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new smart bulb. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Figure 1.1: AIRAM Smart Home GU10 PAR16 LED bulb displaying a gradient of warm to cool white light.
2. Информация по технике безопасности
Пожалуйста, соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы предотвратить повреждение изделия или получение травм:
- Перед установкой или извлечением лампочки убедитесь, что питание отключено главным выключателем.
- This bulb is designed for indoor use only. Do not expose it to water or high humidity.
- Do not disassemble, modify, or attempt to repair the bulb. This will void the warranty.
- Use only in GU10 compatible fixtures.
- Avoid looking directly into the light source when it is illuminated, as this may cause eye strain.
- Хранить в недоступном для детей месте.
3. Настройка
3.1. Физическая установка
- Turn off the power to the light fixture at the main switch before installation.
- Insert the AIRAM Smart Home GU10 LED bulb into a compatible GU10 socket.
- Turn the power back on. The bulb should illuminate in its default setting.
3.2. Загрузка приложения и сопряжение
The AIRAM Smart Home bulb is controlled using the Airam SmartHome app. No separate access point or hub is required; the bulb connects directly to your home WiFi network.
- Загрузите приложение: Download the free Airam SmartHome app from the Магазин приложений (для iOS) или Гугл Плей (for Android). You can also scan the QR code on the product packaging or visit smartapp.tuya.com/iotairam.
- Зарегистрироваться/Войти: Откройте приложение и следуйте инструкциям на экране, чтобы создать учетную запись или войти в систему.
- Добавить устройство: Нажмите значок «+» или кнопку «Добавить устройство» в приложении.
- Войдите в режим сопряжения: Turn the bulb on and off three times (on-off-on-off-on) until it starts flashing rapidly. This indicates it is in pairing mode.
- Подключиться к Wi-Fi: Select your home 2.4 GHz WiFi network and enter the password when prompted. The app will then search for and connect to the bulb.
- Переименовать устройство: Once connected, you can rename the bulb for easier identification (e.g., "Living Room Lamp").
Figure 3.1: Product packaging showing app download information.
3.3. Интеграция голосового управления
The AIRAM Smart Home bulb supports voice control with Google Assistant, Amazon Alexa, and Siri Shortcut.
- For Google Assistant/Amazon Alexa: Follow the instructions within the Google Home or Amazon Alexa app to link your Airam SmartHome account. Once linked, you can use voice commands like "Hey Google, turn on Living Room Lamp" or "Alexa, set Living Room Lamp к синему."
- For Siri Shortcut: Create custom shortcuts within the Airam SmartHome app or Apple's Shortcuts app to control your bulb with Siri commands.
4. Операция
Control your AIRAM Smart Home bulb using the Airam SmartHome app or compatible voice assistants.
4.1. Базовое управление включением/выключением
You can switch the bulb on or off using the app or the physical light switch. When switched off and on again via the physical switch, the bulb will retain its last lighting setting.
4.2. Регулировка цветовой температуры (ЦТ)
Within the Airam SmartHome app, navigate to the bulb's control interface. You can adjust the white light color temperature from a warm 2700K to a cool 6500K to suit your mood or activity.
Figure 4.1: User controlling smart lighting via the mobile app.
4.3. Changing Colors (RGB)
The bulb features an RGB function, allowing you to select from a wide spectrum of colors. Use the color wheel or preset color options in the app to change the light color according to the mood or occasion.
Figure 4.2: Close-up of app interface for color selection.
4.4. Scenes and Automation
The Airam SmartHome app allows you to create custom scenes (e.g., "Movie Night," "Reading") and set schedules or timers for your bulb to turn on/off or change settings automatically.
Видео 4.1: Оверview of the AIRAM Smart Home lighting system in various home settings, demonstrating color and brightness adjustments for different activities and moods.
5. Техническое обслуживание
The AIRAM Smart Home LED bulb requires minimal maintenance.
- Уборка: Перед чисткой убедитесь, что лампочка остыла и питание отключено. Протрите лампочку мягкой сухой тканью. Не используйте жидкие или абразивные чистящие средства.
- Хранилище: If storing the bulb for an extended period, keep it in its original packaging in a cool, dry place.
6. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your AIRAM Smart Home bulb, refer to the following common solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Лампочка не загорается. | No power; improperly installed; bulb faulty. | Check power supply. Ensure bulb is securely screwed into the socket. Test with another bulb or fixture. |
| Bulb cannot connect to the app. | Incorrect WiFi password; not in pairing mode; 5GHz WiFi network. | Ensure correct 2.4 GHz WiFi password. Put bulb into pairing mode (on-off-on-off-on). Confirm your router is broadcasting a 2.4 GHz network. |
| Голосовое управление не работает. | Учетная запись не связана; неверные команды. | Ensure your Airam SmartHome account is correctly linked in the Google Home/Alexa app. Use the exact device name configured in the app. |
| Лампочка часто теряет связь. | Weak WiFi signal; network interference. | Move the bulb closer to the WiFi router or consider a WiFi extender. Reduce interference from other devices. |
7. Технические характеристики
Detailed technical specifications for the AIRAM Smart Home GU10 PAR16 LED Bulb:
- Номер модели: 9410768
- Бренд: АЙРАМ
- Тип света: ВЕЛ
- Размер формы лампы: ПАР16
- Основание лампочки: ГУ10
- Ватtage: 4.7 Вт
- Лампа накаливания эквивалент: 25 Вт
- Световой поток: 345 люмен
- Цветовая температура (ЦТ): 2700K - 6500K (настраиваемый белый)
- Функция цвета: RGB (Full Color)
- Угол луча: 36 градусов
- Индекс цветопередачи (CRI): 80
- Томtage: 230 вольт (переменный ток)
- Связь: Wi-Fi (2.4 ГГц)
- Особые характеристики: Alexa, Google Assistant, Timer
- Продолжительность жизни: До 15,000 часов
- Размеры продукта: 5 х 5.4 х 5.4 см
- Масса: 170 г
- Рейтинг энергоэффективности: F
Figure 7.1: EU Energy Efficiency Label. For more details, scan the QR code or visit the База данных EPREL.
8. Гарантия и поддержка
AIRAM products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the product packaging or the official AIRAM webсайт для получения информации о конкретных условиях гарантии.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact AIRAM customer service through their official channels. You can find contact information on the AIRAM webсайте или через вашего розничного продавца.
