Electrolux EMZ421MMW 20 Liter 800 Watt Combined Microwave Oven User Manual

1. Введение

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Electrolux EMZ421MMW Combined Microwave Oven. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

2. Информация по технике безопасности

Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроприборов, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током, травмирования людей или воздействия чрезмерной микроволновой энергии.

• Не пытайтесь эксплуатировать печь с открытой дверцей, так как это может привести к вредному воздействию микроволновой энергии.
• Не помещайте никакие предметы между передней панелью духовки и дверцей и не допускайте скопления грязи или остатков чистящего средства на уплотнительных поверхностях.
• Не используйте духовку, если она повреждена. Особенно важно, чтобы дверца духовки закрывалась плотно и чтобы не было повреждений самой дверцы (например, деформаций), петель и защелок (например, поломок или ослабления), а также уплотнителей и уплотнительных поверхностей дверцы.
• Регулировку и ремонт данной печи должен выполнять только квалифицированный обслуживающий персонал.
• Жидкости или другие продукты нельзя нагревать в герметичных контейнерах, так как они могут взорваться.
• Используйте только ту посуду, которая пригодна для использования в микроволновых печах.
• При разогреве пищи в пластиковых или бумажных контейнерах следите за духовкой из-за риска возгорания.

3. Продукт закончилсяview

The Electrolux EMZ421MMW is a 20-liter combined microwave oven with 800 Watts of power, designed for heating, defrosting, and grilling. It features a white finish and a countertop installation type.

Изображение: Спереди view of the Electrolux EMZ421MMW combined microwave oven.

Основные характеристики:

• Объем 20 литра
• 800 Watts microwave power
• Combined microwave and grill functions
• Установка столешницы
• Touch control and dial interface

4. Настройка и установка

4.1 Распаковка

Аккуратно извлеките микроволновую печь и все упаковочные материалы из коробки. Проверьте печь на наличие повреждений, таких как вмятины или смещенная дверца. Не устанавливайте печь, если она повреждена.

4.2 Размещение

Place the microwave oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation by leaving sufficient space around the oven. Do not block air vents.

4.3 Электрическое подключение

Подключите духовой шкаф к правильно установленной и заземленной розетке. Убедитесь, что напряжение...tagЗначения параметра e и частоты соответствуют характеристикам, указанным на паспортной табличке прибора.

4.4 Размеры

Image: Diagram showing the dimensions of the Electrolux EMZ421MMW microwave oven (Height: 262mm, Width: 442mm, Depth: 343mm).

5. Инструкция по эксплуатации

The Electrolux EMZ421MMW features intuitive controls for various cooking functions.

Image: Close-up of the control panel with two rotary dials for power/function and time/weight settings.

5.1 Панель управления оконченаview

The control panel consists of two main rotary dials:

• Upper Dial: Selects microwave power levels (450W, 600W, 800W) and cooking functions (Microwave, Grill, Combination).
• Lower Dial: Sets cooking time (up to 35 minutes) or defrosting weight (up to 1.0 kg).

Image: The microwave oven with its door open, showing the interior and the control panel.

5.2 Приготовление в микроволновой печи

1. Поместите еду в посуду, пригодную для использования в микроволновой печи, на стеклянный вращающийся поднос.
2. Плотно закройте дверцу духовки.
3. Turn the upper dial to select the desired microwave power level (e.g., 800W for full power).
4. Turn the lower dial to set the cooking time. The oven will start automatically.
5. The oven will beep when cooking is complete. Open the door and carefully remove the food.

Изображение: Интерьер view of the microwave oven with a bag of popcorn placed on the glass turntable.

5.3 Размораживание

Функция разморозки позволяет размораживать замороженные продукты в зависимости от их веса.

1. Поместите замороженные продукты на стеклянную поворотную подставку.
2. Закройте дверцу духовки.
3. Turn the upper dial to the defrost symbol (snowflake icon).
4. Turn the lower dial to select the weight of the food (e.g., 0.5 kg). The oven will automatically calculate the defrosting time.
5. The oven will beep when defrosting is complete.

5.4 Grill and Combination Cooking

For grilling or combination cooking, use the provided grill rack.

Изображение: Интерьер view of the microwave oven showing the glass turntable and the metal grill rack placed on top of it.

1. Поместите продукты на решетку гриля, которую следует установить на стеклянный поворотный поднос.
2. Закройте дверцу духовки.
3. Turn the upper dial to select either the grill symbol or a combination cooking setting (e.g., Grill + Microwave).
4. Turn the lower dial to set the cooking time.
5. Monitor food closely during grilling to prevent burning.

6. Техническое обслуживание и чистка

Регулярная чистка и техническое обслуживание обеспечат долговечность и оптимальную работу вашей микроволновой печи.

6.1 Внешняя очистка

Протрите внешние поверхности мягкой, damp ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или агрессивные химикаты.

6.2 Чистка салона

Clean the oven interior after each use. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon slices inside and heat for a few minutes on high power. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe clean with a damp ткань.

6.3 Поворотный стол и решетка для гриля

The glass turntable and metal grill rack can be removed for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.

7. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы с микроволновой печью, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:

• Духовка не включается: Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the door is fully closed. Check your household fuse/circuit breaker.
• Еда не нагревается: Ensure the correct power level and cooking time are set. Check that the door is properly latched.
• Искры внутри духовки: Remove any metal utensils or foil from the oven. Ensure containers are microwave-safe.
• Поворотный стол не вращается: Ensure the turntable is correctly placed on its support ring and the central hub. Check for any obstructions.

If the problem persists after checking these points, contact Electrolux customer service for assistance.

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Electrolux webили обратитесь в службу поддержки клиентов. Сохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки на случай предъявления гарантийных претензий.

Более подробную информацию и ресурсы поддержки вы можете найти на сайте Electrolux brand page.