Введение
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your KWANWA Digital Alarm Clock, Model EJ19. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the features of your new alarm clock. Keep this manual for future reference.
Продукт болееview
The KWANWA Digital Alarm Clock EJ19 is a versatile, battery-operated alarm clock designed for clarity and ease of use. Key features include a personalized 15-second voice recording function, dual alarms, adjustable LED brightness, and a large, easy-to-read green digital display.
Основные характеристики:
- Personalized Voice Recording: Record up to a 15-second message for your alarm.
- Двойные будильники: Установите два независимых будильника для разных расписаний.
- Adjustable LED Brightness: Three levels of brightness for optimal viewдень или ночь.
- Работает от батареи: Cordless design powered by 4 AA batteries (not included).
- Большой дисплей: 1.2-inch LED digits for easy readability.
- Функция повтора: Provides extra sleep time after the alarm sounds.
- Режим 12/24 часа: Переключение между стандартным и военным форматами времени.
Идентификация компонента:
Familiarize yourself with the clock's buttons and display elements.

- MSG/BIBI Button: Toggles between personalized message and standard alarm sound.
- Кнопка «Установить время»: Используется для входа в режим установки времени.
- Rotary Dial (SNOOZE): Adjusts time/alarm values and activates snooze.
- Кнопка 12/24H: Switches between 12-hour and 24-hour time display.
- AL1 ON/OFF Switch: Activates or deactivates Alarm 1.
- AL2 ON/OFF Switch: Activates or deactivates Alarm 2.
- Кнопка REC: Инициирует запись голоса.
- Кнопка «ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ»: Plays back recorded voice message.
- МИКРОФОНД: Микрофон для записи голоса.
Настраивать
1. Установка аккумулятора
- Найдите батарейный отсек на задней стороне часов.
- Откройте крышку батарейного отсека.
- Вставьте 4 новых батареек типа АА (не входят в комплект), соблюдая полярность (+/-).
- Плотно закройте крышку батарейного отсека.
2. Начальная установка времени
- Нажмите и удерживайте УСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ кнопку, пока цифры часа не начнут мигать.
- Поверните SNOOZE dial to adjust the hour. Pay attention to the AM/PM indicator.
- Нажмите УСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ Нажмите кнопку еще раз, чтобы переключиться на минутную регулировку.
- Поверните SNOOZE dial to adjust the minutes.
- Нажмите УСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ Нажмите кнопку еще раз для подтверждения и выхода из режима настройки времени.
Инструкция по эксплуатации
1. Настройка сигналов тревоги (AL1 и AL2)
Часы оснащены двумя независимыми будильниками. Процесс их активации одинаков для обоих.
- To set Alarm 1, press and hold the AL1 ВКЛ/ВЫКЛ switch until the hour digits for AL1 begin to flash.
- Поверните SNOOZE dial to adjust the alarm hour. Observe the AM/PM indicator.
- Нажмите AL1 ВКЛ/ВЫКЛ switch again to switch to minute adjustment.
- Поверните SNOOZE dial to adjust the alarm minutes.
- Нажмите AL1 ВКЛ/ВЫКЛ switch once more to confirm and exit alarm setting mode.
- To activate Alarm 1, slide the AL1 ВКЛ/ВЫКЛ switch to the 'ON' position. A small alarm icon will appear on the display.
- Repeat the steps for Alarm 2 using the AL2 ВКЛ/ВЫКЛ выключатель.

2. Personalized Voice Recording (15 Seconds)
You can record a custom 15-second message to be used as an alarm sound.
- Ensure the clock is not in time or alarm setting mode.
- Нажмите и удерживайте РЕК button on the back of the clock. The display may show a recording indicator.
- Speak clearly into the МИК (microphone) on the back of the clock for up to 15 seconds.
- Выпустите РЕК кнопку остановки записи.
- To play back your recording, press the ИГРАТЬ кнопка сзади.
- To set your recorded message as the alarm sound, press the MSG/BIBI button on the top of the clock until the message icon appears on the display. To switch back to the standard 'BIBI' alarm sound, press the button again.

3. Регулировка яркости светодиодов
The clock offers three levels of LED brightness.
- Нажмите SNOOZE dial (short press) to cycle through the three brightness levels (High, Medium, Low).
- Select the desired brightness level for your environment.
4. Функция повтора сигнала
Когда срабатывает сигнализация:
- Нажмите SNOOZE dial (large button on top) to activate the snooze function. The alarm will pause for 7 minutes and then sound again.
- The snooze can be repeated up to 3 times.
- To turn off the alarm completely, slide the corresponding AL1 ВКЛ/ВЫКЛ or AL2 ВКЛ/ВЫКЛ Переведите переключатель в положение «ВЫКЛ».

5. 12/24-часовой режим
Для переключения между 12-часовым (AM/PM) и 24-часовым форматами времени:
- Нажмите 12/24ч button on the top of the clock. The display will change accordingly.

Обслуживание
1. Замена батареи
When the display dims significantly or the clock functions become erratic, it is time to replace the batteries.
- Откройте батарейный отсек на задней стороне часов.
- Извлеките старые батарейки типа АА.
- Insert 4 new AA batteries, observing correct polarity.
- Закройте крышку батарейного отсека.
2. Уборка
To clean your alarm clock:
- Протрите внешнюю поверхность мягкой сухой тканью.
- Не используйте абразивные чистящие средства или растворители, так как они могут повредить отделку.
- Avoid exposing the clock to excessive moisture.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Дисплей тусклый или пустой. | Низкий заряд или полная разрядка батарей. | Замените батарейки типа АА на новые. |
| Сигнализация не срабатывает. | Сигнализация не активирована или установлена неправильно. | Ensure the AL1/AL2 ON/OFF switch is in the 'ON' position and the alarm time is correctly set. Check if the MSG/BIBI function is selected correctly. |
| Запись голоса нечеткая или не воспроизводится. | Recording error or low battery. | Ensure you are speaking directly into the MIC. Re-record the message. Replace batteries if low. |
| Время неверное. | Time not set or incorrect 12/24H mode. | Re-set the time using the TIME SET button. Verify the 12/24H mode is as desired. |
Технические характеристики
- Бренд: КВАНВА
- Модель: EJ19
- Цвет: Green Digital Display
- Тип дисплея: Green LED Digital Display
- Особые характеристики: Adjustable LED Brightness, Dual Alarm, Battery Operated, Cordless, Loud Alarm, Recordable 15S Voice, Snooze, 12/24Hr
- Размеры продукта: 4.6 дюймов (Ш) x 2.6 дюйма (В)
- Источник питания: Питание от батареек (требуются 4 батарейки типа АА, в комплект не входят)
- Материал: Пластик
- Тип крепления: Настольный
- Вес товара: 0.2 килограмма (7 унции)
Гарантия и поддержка
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your product packaging or visit the official KWANWA webСохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки на случай предъявления гарантийных претензий.




