DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio with Induction Charging

1. Введение

Спасибо за покупкуasing the DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio. This device combines a digital radio (DAB+ and FM), Bluetooth connectivity for audio streaming, a dual alarm clock, and convenient induction charging for compatible smartphones. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Рисунок 1.1: The DUAL DL-DAB3-001 alarm clock radio positioned on a bedside table, demonstrating its compact design and integration into a modern bedroom environment. A smartphone is shown on the induction charging pad, and the digital display shows the time and date.

2. Инструкции по технике безопасности

• Перед началом работы с устройством прочтите все инструкции.
• Не подвергайте устройство воздействию дождя, влаги или экстремальных температур.
• Обеспечьте надлежащую вентиляцию; не блокируйте вентиляционные отверстия.
• Use only the provided AC adapter. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
• Не пытайтесь разбирать или модифицировать устройство. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.
• Держите устройство вдали от сильных магнитных полей.
• Утилизируйте батареи ответственно, в соответствии с местными правилами.

3. Содержимое упаковки

Пожалуйста, убедитесь, что в вашей посылке присутствуют все перечисленные ниже предметы:

• DUAL DL-DAB3-001 Alarm Clock Radio
• AC Power Adapter (Input: AC 100-240V ~ 50/60 Hz 1A; Output: DC 9V 2.5A)
• Руководство пользователя (этот документ)

Note: 2 x AAA R4 batteries for backup are not included and must be purchased separately.

4. Продукт закончилсяview

4.1 Передняя и верхняя части View

Рисунок 4.1: Подробный view of the DUAL DL-DAB3-001, highlighting the 5-inch LCD display, the large 'SNOOZE' button, the circular wireless induction charging pad on the right, and the USB charging port (5V 1A) located below the charging pad.

• ЖК-дисплей: Shows time, date, radio information, and alarm status.
• SNOOZE/SLEEP Button: Activates snooze during an alarm or sleep timer during playback.
• Подушка для беспроводной зарядки: For induction charging of compatible smartphones.
• USB-порт для зарядки (5 В 1 А): For charging other USB-powered devices.
• Control Buttons (not visible in this view, typically on top/side): Power, Mode, Tune/Scan, Volume, Alarm Set, Presets.

4.2 Rear Panel (General Description)

Задняя панель обычно включает в себя:

• Разъем постоянного тока: Для подключения адаптера питания переменного тока.
• Разъем AUX IN: Для подключения внешних аудиоустройств.
• Порт для наушников: Для частного прослушивания.
• Отсек для батареи: For 2 x AAA R4 backup batteries.

5. Настройка

5.1 Подключение питания

1. Insert the DC plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the rear of the unit.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 100-240V ~ 50/60 Hz).
3. Устройство включится или перейдет в режим ожидания.

5.2 Установка батареи (резервной)

Резервное копирование настроек времени и будильника во время отключения электроэнергии.tagэс:

1. Откройте крышку батарейного отсека на задней панели устройства.
2. Insert 2 x AAA R4 batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
3. Плотно закройте крышку батарейного отсека.

5.3 Initial Power On and Time Synchronization

Upon first power-on, the unit will typically attempt to synchronize the time and date automatically via DAB+ signal. Ensure the antenna is extended for optimal reception.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Работа радио (DAB+/FM)

1. Включение питания: Нажмите Власть кнопка включения радио.
2. Выберите режим: Нажмите Режим Кнопка для переключения между DAB+ и FM-радио.
3. Автоматическое сканирование (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. For a manual scan, refer to the specific button (e.g., Сканировать or Меню параметры).
4. Настройка (FM): В режиме FM используйте Мелодия +/- buttons to manually tune or press and hold for auto-scan to the next available station.
5. Сохранение пресетов: To save a station, tune to the desired station, press and hold the Предустановленный кнопка, выберите предустановленное число с помощью Мелодия +/-, и нажмите Предустановленный еще раз для подтверждения.
6. Вызов предустановок: Нажмите Предустановленный Кратковременно нажмите кнопку, затем используйте Мелодия +/- для выбора желаемого предустановленного параметра.

6.2 Работа Bluetooth

1. Войдите в режим Bluetooth: Нажмите Режим button until "Bluetooth" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Сочетание: On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "DL-DAB3-001" from the list.
3. Связь: Once paired, the Bluetooth icon on the radio's display will stop flashing and remain solid. You can now stream audio from your device to the radio.
4. Управление воспроизведением: Use your connected device or the radio's controls (if available) to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

6.3 Функция будильника

The DL-DAB3-001 features a dual alarm system.

1. Настройка сигналов тревоги: Нажмите и удерживайте Будильник установлен button (or similar, refer to specific button labels). Use Мелодия +/- Чтобы установить время будильника, нажмите... Будильник установлен to confirm. Repeat for the second alarm.
2. Источник сигнала тревоги: Select your preferred alarm source (DAB+ radio, FM radio, or buzzer) using the Режим or Будильник установлен button during the alarm setup process.
3. Включение/выключение сигнализации: Кратковременно нажмите кнопку Будильник установлен button to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear on the display when active.
4. Отложить: Когда сработает будильник, нажмите кнопку SNOOZE кнопка для временного отключения звука на заданный период (например, на 9 минут).
5. Сигнализация остановки: Нажмите Власть button to turn off the alarm completely until the next set time.
6. Таймер сна: While playing audio, press the СНЯТЬ / СОН button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) before the unit automatically turns off.

6.4 Induction Charging

The unit features a wireless induction charging pad for Qi-compatible smartphones.

1. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
2. Поместите свой Qi-совместимый смартфон прямо на беспроводную зарядную панель.
3. The charging indicator on your phone should activate, confirming that charging has begun.
4. If charging does not start, adjust the position of your phone on the pad. Remove any thick cases that may interfere with charging.

6.5 USB-зарядка

The USB port on the front of the unit provides 5V 1A power output for charging other devices.

1. Connect your device's USB charging cable to the USB charging port on the radio.
2. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
3. Зарядка начнется автоматически.

6.6 вспомогательных входа

Connect external audio sources (e.g., MP3 player) via the AUX IN jack.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device's headphone jack to the AUX IN jack on the radio.
2. Нажмите Режим кнопка для выбора режима AUX.
3. Управляйте воспроизведением и громкостью с внешнего устройства.

7. Техническое обслуживание

• Уборка: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Хранилище: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.
• Антенна: Обращайтесь с телескопической антенной осторожно, чтобы избежать повреждений.

8. Поиск Неисправностей

9. Технические характеристики

• Модель: DL-DAB3-001
• Источник питания: DC 9V 2.5A (via AC adapter)
• Резервные батареи: 2 x AAA R4 (not included)
• Радиотюнер: DAB+, FM
• Версия Bluetooth: 5.0
• Выходная мощность: 2 х 3 Вт
• Отображать: 5-inch LCD (adjustable brightness)
• Induction Charging: Qi-совместимый
• USB-выход для зарядки: 5В 1А
• Связь: Auxiliary Input, Headphone Jack
• Размеры (Д x Ш x В): 18 х 10.8 х 9.8 см
• Масса: 800 грамм

10. Гарантия и поддержка

This DUAL product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the customer service department of your place of purchase or visit the official Dual webсайт для получения дальнейшей помощи.